“EL MANGA CAPÍTULO A CAPÍTULO”
Capitulo 1 Bunny (Serena)
La mamá de Serena lee en el diario la noticia de la aparición de Sailor V. Serena se levanta tarde para ir a la escuela y se apura, mientras ella corre pisa a Luna. Levanta a Luna para ver si se encuentra bien y le quita una venda que cubre su luna en la cabeza. Serena llega tarde a la escuela e inmediatamente recibe la noticia de que sacó un 30 en un examen. En la hora de recreo Serena comenta con Molly las apariciones de Sailor V y además Molly le dice a Serena que su mamá está haciendo una gran venta de joyería. Serena acepta ir a la venta y encuentra muy bonitas joyas pero ella sabe que su papá no le comprará nada con las calificaciones que tiene. Serena hace bola su examen y lo avienta hacia atrás. El papel le da a Darien quien está vestido con un Tuxedo. Darien le dice a Serena "Cabeza de Chorlito" y ella se enoja mucho. Al alejarse Serena, Darien dice que tal vez encuentre el Cristal de Plata en la joyería. Al llegar Serena a su casa, su mamá la regaña por calificación tan mala que obtuvo en el examen. Ya de noche las jóvenes que estuvieron en la venta de joyería se desmayan al quitársele su energía. La mamá de Molly absorbe la energía a través de las joyas que las chicas compraron. En casa de Serena, Serena no desea hacer su tarea así que se dispone a dormir cuando llega Luna y le habla a ella. Serena cree que es un sueño así que vuelve a dormir pero Luna la despierta diciéndole que le tiene un regalito. Mientras Serena se pone el broche Luna le dice que es su misión encontrar a su equipo para poder destruir al enemigo, así ella podrá encontrar a su Reina. Luna le dice que diga "Por el poder del prisma lunar". Serena se transforma en Sailor Moon (ha diferencia del anime, en esta transformación Serena lleva una especie de gafas iguales a Sailor V). Con la ayuda de estas gafas Sailor Moon escucha y ve a Molly pidiendo ayuda. En casa de Molly la falsa mamá trata de matarla. Tuxedo Mask observa la escena cuando de pronto entra Sailor Moon en compañía de Luna. El monstruo ordena a las jóvenes hipnotizadas para que ataquen a Sailor Moon. Sailor Moon empieza a gritar que quiere regresar a casa. Tuxedo Mask aparece y le dice que no llore. Luna le dice que utilice la Tiara Lunar. Sailor Moon usa la Tiara Lunar y destruye al monstruo. Tuxedo Mask se va diciendo que no encontró el Cristal de Plata pero que disfrutó el show. Sailor Moon se queda impresionada con Tuxedo Mask. Aparece Jedaite indicando que se deben apresurar para encontrar el Cristal de Plata. Al día siguiente en la escuela Molly le platica a sus compañeros como Sailor V la rescató. Serena se pone triste porque se da cuenta que lo que pasó no fue un sueño.
Capitulo 2 Ami
En el Negaverso aparece la Reina Beryl hablando con Jedaite indicándole que aun no han encontrado el Cristal de Plata. El gran maestro ha ordena que se recolecte energía y que se encuentre el Cristal de Plata. Jedaite promete hacer todo por encontrarlo. En casa de Serena, Luna le recuerda a Serena que deben encontrar a los demás miembros del equipo así como a la princesa. Serena piensa que tal vez Tuxedo Mask y Sailor V son parte del equipo. Luna solo dice que parece que ya encontró a la segunda Sailor Scout. En la tienda de Video-juegos Luna ve la imagen de Ami. Al día siguiente en la escuela todos comentan lo inteligente que es Ami y además dicen que es una pesada. De regreso a su casa Serena ve como Luna salta sobre Ami. Ami acaricia a Luna. Serena se presenta como la dueña de Luna y la invita a jugar en los videos juegos. Ami logra el más alto score y como premio la máquina le da una pluma. Serena desea una pluma para ella y la máquina le da otra pluma (la pluma de transformación). Ami dice que ya se debe ir a la escuela de genios. Al llegar ahí empieza a utilizar un disquete para trabajar en la computadora. Al día siguiente en la escuela Molly le dice a Serena que vayan por un helado, así que decide invitar a Ami, pero ella le dice que tiene que ir a la escuela de genios. Ami se va y olvida su disquete. En la calle hay propaganda para entrar gratis a la escuela de genios. Serena toma un volante pero luego lo tira pegándole a Darien de nueva cuenta. Darien le dice que oyó al gato hablar, así que Serena se aleja rápido. Luna y Serena chocan el disquete de Ami y se dan cuenta que es un lava cocos. Darien descubre el mismo mensaje en otra computadora. Serena y Luna se dirigen a la escuela de genios. Serena se transforma en una doctora empleando la pluma de transformación. Serena entra gritando que es una emergencia pero todos están como zombies. Luna le dice a Serena que se transforme en Sailor Moon y así lo hace ella. Sailor Moon es atacada por papeles filosos. El monstruo (la maestra de Ami) atrapa a Ami y se pregunta porque el disquete no surtió efecto en ella. Luna le dice a Ami que utilice su pluma. De pronto todo es cubierto por una niebla fría. El monstruo ve a Sailor Moon y cuando se dispone a atacarla, Tuxedo Mask toma a Sailor Moon por la espalda para que ella pueda hacer una patada. Sailor Moon elimina al monstruo utilizando su Tiara, al quitarse la niebla aparece Sailor Mercury. Sailor Moon está feliz porque Ami forma parte del grupo.
Capitulo 3 Raya (Rei)
La Reina Beryl le reprocha a Jedaite por sus dos fracasos. Neflyte se une a la plática así como Ziocite. Los tres le preguntan a la Reina Beryl sobre el Cristal de Plata. La Reina Beryl les dice que tiene un poder infinito y con el, la Reina Beryl puede conquistar el universo. La Reina Beryl le da la última oportunidad a Jedaite. Rei enfrente de un gran fuego presiente que algo va a pasar. Fuera del templo unos niños se apresuran a tomar el camión de las 6 p.m. el cual es conducido por Jedaite. En la escuela de Serena todos comentan lo extraño del autobús de las 6 ya que nadie sabe hacia donde va. Luna le dice a Serena que tienen que reunirse con Ami para hacer planes. En el centro de Video juegos Serena recibe como premio 2 relojes de muñeca, Luna le dice que son comunicadores. Ami tiene que ir a sus clases así que Serena y Luna la acompañan. Los tres abordan el autobús de las 6 de la tarde, también sube Rei al autobús. Ami baja del autobús primero y luego Serena con Luna. Luna le dice a Serena que siga a Rei. Rei entra al templo, cuando Serena entra dos cuervos la atacan. Rei sale a toda prisa y le lanza un pedazo de papel a Serene en la cara. Rei creía que Serena era un espíritu maligno. Rei se disculpa por lo sucedido. Los dos cuervos son Phobos y Demos y usualmente no atacan a la gente. Una mujer se acerca a Rei para preguntarle por una niña. Rei le dice que probablemente ya abordó el autobús de las 6, además ella dice que al parecer están sucediendo algunos secuestros. La mujer se aleja diciendo que se debe vigilar a Rei. Luna empieza a pensar que tal vez Rei es la princesa que están buscando. En la escuela de Serena todos comentan la desaparición de un grupo de alumnos. Kelvin piensa que tal vez habrá mas desapariciones en ese día. Al salir de la escuela Luna le dice a Serena que hay que investigar a Rei ya que Luna siente algo extraño sobre ella. Abordan el autobús y mientras Luna le dice a Serena que se comunique con Ami, Luna se calla de pronto. Serena le dice que pasa y resulta que atrás de ella está sentado Darien, Serena se enoja porque siempre se lo está encontrando. Darien le dice que él siempre toma ese autobús al salir de la escuela. Serena mira a Darien y se imagina que tal vez es Tuxedo Mask, Darien mira a Serena y se la imagina como Sailor Moon. Serena y Luna dejan el autobús. Mientras tanto una mujer le dice a Rei que intente localizar a los niñas perdidas. Rei se concentra y ve la imagen de Jedaite atacando a Serena. Serena siente que alguien las sigue. Tuxedo Mask observa cerca. Llega el autobús de las 6 y Rei reconoce la cara de Jedaite. Rei sale corriendo y aborda el autobús. Serena y Luna esperan por el autobús y ven a Rei inconsciente. Serena utiliza su pluma y se transforma como en un tipo de azafata. Serena aborda el autobús mientras este se desvanece dentro de un gran hoyo. Luna cae en los brazos de Tuxedo Mask quien tampoco logra subir al autobús. Tuxedo Mask se pregunta quien es esa chica que se transformó enfrente de él. Luna huye y se comunica con Ami para encontrar a Serena. Ami localiza a Serena y le dice que se transforme. Con Rei aun inconsciente Jedaite se arrodilla a un lado de ella y piensa que es muy bonita y como que trata de recordar algo. Serena se transforma en Sailor Moon, así como Ami se transforma en Sailor Mercury y aparece a un lado de Serena. Jedaite las amenaza con matar a Rei. Sailor Mercury utiliza las burbujas de Mercurio pero Jedaite desaparece la niebla. Sailor Moon utiliza la Tiara y esta logra atrapar a Jedaite quien queda inmovilizado, pero Jedaite contraataca y tumba a Sailor Moon y a Sailor Mercury. Luna le dice a Ami que le da la pluma a Rei. Rei la toma y se transforma en Sailor Mars en su transformación aparecen los 2 cuervos Deimos y Phobos. Rei lanza su ataque en contra de Jedaite quien desaparece. Luna les dice que tienen que salir pronto porque la dimensión se está cerrando. El autobús regresa sano y salvo junto con la gente desaparecida. Luna le dice a Rei que ella es Sailor Mars y tiene la capacidad de manejar el fuego. Neflyte mira a las Sailor Scouts y se dan cuenta que derrotaron a Jedaite.
Capitulo 4 El baile de las máscaras
La mamá de Serena lee el diario donde se comenta la aparición de Sailor Moon. Serena baja de prisa porque ya se le hizo tarde, camino a la escuela ella nota que hay muchos policías. Al llegar a la escuela Molly le comenta que la presencia de muchos policías se debe a la llegada de una princesa a una embajada que esta muy cerca. Esta princesa es muy rica y ha heredado un gran tesoro que presentará en un baile. En el salón de Video juegos, Serena llega tarde a una cita con Rei y Ami. Ella les explica que salió tarde debido a una mala nota. Rei y Ami le preguntan a Luna más información sobre ellas mismas, porque son Sailor Scouts? de donde son? en donde está la princesa?, etc. pero Luna no les dice mucho, solo les dirá todo cuando encuentren al resto del equipo. Luna le dice a Serena que ella va a ser la líder del equipo ya que fue la primera. Serena no le pone atención mientras ella juega. De pronto el tema de conversación es la presencia de la princesa. Kelvin les enseña una foto de ella. Serena dice que se parece a Kelvin pero de seguro utiliza vestidos muy bonitos. Serena dice que quiere ir pero Rei le dice que presiente que algo malo sucederá. En el Negaverso, Neflyte mira el cuerpo de Jedaite en una especie de ataúd. Neflyte se promete encontrar el Cristal de Plata para revivir a Jedaite. La Reina Beryl le dice que si se puede hacer pero primero hay que encontrarlo. Al llegar a su casa, Serena nota a su papá muy elegante, él le dice que tiene que ir a cubrir el evento y se va. Serena utiliza su pluma y se transforma en una princesa. En la embajada Rei y Ami están afuera. Serena llega y entra a la embajada, se da cuenta que es un baile de máscaras. Rei y Ami ven a Serena y también logran entrar. Serena ve a su papá tomando fotos. Una señora tropieza con Serena y su vestido se moja con una bebida. Al buscar el baño, Serena tira algo y Tuxedo Mask lo levanta, ahí lee "Serena Tsukino, 8vo grado". Serena no encuentra a Luna ni a Rei o a Ami. Tuxedo Mask se acerca y la invita a bailar. Aparece Luna y le dice que la princesa ya llegó. Tuxedo Mask desaparece. La princesa está lista para presentar el tesoro pero uno de sus asistentes es un monstruo y entra al cuerpo de ella. La princesa malvada huye con el tesoro. Sus asistentes dicen que se volvió loca. Luna le dice a Serena que la princesa está corriendo hacia un balcón. Rei siente que un espíritu maligno se ha posesionado de ella. Serena trata de detener a la princesa pero ella la empuja y la tira desde el balcón. Tuxedo Mask sostiene a Serena pero los dos caen. Luna le dice a Serena que utilice la pluma. La pluma se transforma en una sombrilla y los dos aterrizan a salvo. Tuxedo Mask le dice que en esta ocasión, ella lo salvó a él y desaparece. Serena se transforma en Sailor Moon pero su tiara no aparece de pronto le aparece una nueva tiara. Sailor Mars y Sailor Mercury llegan al lugar. La imagen de Neflyte aparece detrás de la princesa y la gente del baile se ve cubierta de tinieblas. Sailor Mars ataca la imagen pero no pasa nada. Tuxedo Mask aparece detrás de Sailor Moon y le dice que solo la luz puede acabar con las tinieblas. Sailor Moon utiliza su nueva tiara para reflejar la luz de la luna hacia la imagen de Neflyte. La imagen desaparece. Neflyte ve que su plan ha fallado. La princesa despierta y se caen sus anteojos. Su cara es muy bonita pero se los vuelve a poner. Las tres chicas piensan en que haría muy bonita pareja con Kelvin. La fiesta continua y Serena toma una bebida porque esta sedienta pero se solo consigue marearse. Serena tropieza con Tuxedo Mask quien la lleva a un balcón. Ahí él la besa. Serena siente que eso ya había pasado antes. Luna llega y le dice a Tuxedo Mask que se aleje de Serena. Luna le pregunta quien es él pero solo le dice que él está buscando el Cristal de Plata. Luna le pregunta si es amigo o enemigo. Tuxedo Mask dice que tal vez es un enemigo ya que está buscando lo mismo que ellas. Hay una tormenta en la ciudad de Tokio, una joven alta (Lita) se cubre con su brazo y solo dice que una tormenta ha llegado
Capitulo 5 Mako (Lita)
Serena tiene un sueño en donde ve la figura de un hombre en una densa niebla. El reloj suena y ella se despierta. Afuera está lloviendo. Camino a la escuela Luna le dice a Serena que se concentre más en su labor de Sailor Scout y además le dice que no se acerque mucho a Tuxedo Mask ya que no saben quien es realmente. Serena siente como si ella hubiese conocido anteriormente a Tuxedo Mask, mientras ella piensa esto cruza la calle y un carro se aproxima rápidamente, Lita sale y logra quitar a Serena a tiempo. Serena ve los aretes en forma de rosa de Lita y piensa que son muy bonitos. En la escuela Molly les enseña a sus amigas una foto de ella en vestido muy elegante. Molly les dice que fue a la boda de una prima. Todas dicen que quieren ser unas novias. Lita pasa a un lado de Serena y le recuerda que debe tener cuidado. Un profesor llama a Lita y le pregunta por su uniforme ya que el que lleva es café. Lita le dice que no había de su medida. Kelvin les comenta a sus amigas que es el primer día de Lita en la escuela. Ella es muy fuerte y conflictiva y por eso la sacaron de la última escuela. A la hora de comida, Serena y Molly deciden comer afuera, al salir Serena con su comida ve a Lita sola, Serena se aproxima para verla y ve que ella trae muy buena comida, de pronto una pelota de béisbol se dirige hacia Serena. Lita logra atraparla antes de que le pegue en la cara. Lita le dice a Serena que debe tener cuidado y la invita a comer. Ella le explica que es difícil su primer día de escuela además le dice que ella vive sola, le pregunta por algún supermercado barato. Serena se ofrece a enseñarle algunos mercados y además la llevará al salón de video juegos y la presentará con sus amigos. En el salón de video juegos, Lita es muy buena jugando el juego de Sailor V. Ami, Luna y Andrew llegan con Serena. Lita se presenta con todos. Serena, Lita y Ami llegan a una tienda de novias y ven en un aparador un maniquí vistiendo el vestido que llevaba puesto Molly en la foto. Dos mujeres se acercan comentan que la tienda está embrujada ya que cualquier mujer que vista el vestido que lleve el maniquí tendrá grandes penas y dolores. Las tres chicas llegan al templo con Rei y le comentan lo del fantasma de la novia. Serena escucha la conversación de dos jóvenes afuera. Ellos comentan que el fantasma de la novia se aparece y ataca a los jóvenes. Luna le dice a Serena que deben investigar más la tienda de novias. Ya de noche el fantasma de la novia ataca a Andrew y lo hipnotiza. Lita está comprando una soda en una máquina de sodas cuando llega Andrew y le dice que lo mire a los ojos. Andrew le dice que la ama. Andrew le empieza a quitar su energía a Lita. Darien pasa por ahí y ve la escena y se va corriendo. Serena en su cuarto ve a Tuxedo Mask en su ventana y se va con él. Tuxedo Mask lleva a Serena a donde está Lita. Serena ve a Andrew y Lita rodeados por el fantasma de la novia. Serena se transforma y llegan al lugar Sailor Mercury y Sailor Mars. Las tres dicen que castigarán al fantasma por haber tomado la forma de una novia. Lita comprende que Andrew no la quería en realidad y el signo de Júpiter brilla en su frente. Lita toma al fantasma y lo arroja al suelo. Luna le da su pluma de transformación y ella se transforma en Sailor Jupiter. El fantasma desaparece dejando solo el vestido de novia. Neflyte aparece diciendo que solo era un fantasma creado por él. Sailor Jupiter elimina a Neflyte con su Trueno de Júpiter. Ziocite y Malacay observan la muerte de Neflyte y Malacay le dice a Ziocite que ser más listo. Luna observa a Tuxedo Mask irse del lugar. Ella se da cuenta que solo trajo a Serena para que salvara a Lita. Lita cae al suelo exhausta. Andrew despierta y no recuerda nada. Lita llora porque esto le rompió su corazón ya que a ella le gustaba Andrew pero ella misma se promete en enfocarse en otras cosas como su escuela. Las demás chicas le dan la bienvenida al equipo. Luna le da a Serena el cetro lunar y le dice que ahora deben encontrar el Cristal de Plata y a su princesa
Capitulo 6 El señor del antifaz (Tuxedo Mask)
Luna le da a Serena el cetro lunar y le dice que es su deber ayudar a la princesa, además le dice que ella es la líder de las scouts. Darien tiene un sueño en donde una mujer le dice que encuentre el Cristal de Plata pero se despierta sin ver su cara. Al día siguiente Serena sale temprano de su casa. Luna ve en el periódico una foto de Tuxedo Mask en donde pregunta por el Cristal de Plata. Serena se encuentra con Ami y Lita, ella les comenta que no ha podido dormir bien a causa de unos sueños. Serena ve a Darien y les dice a sus amigas que él ha aparecido en sus sueños. Luna llama al periódico para preguntar sobre el anuncio, la persona del periódico le dice que esa persona dio su foto y lo que debería decir en el periódico, además les dijo que el Cristal de Plata es un gran tesoro que está en Japón. Luna no entiende que quiere Tuxedo Mask con el Cristal de Plata. Darien ve la nota y espera que de resultado. Ziocite toma el mando para encontrar el Cristal de Plata. Mientras tanto en todo Japón es gran noticia el famoso Cristal de Plata. Luna les explica a las muchachas lo poderoso que es el Cristal de Plata y además les dice que ella viene de la Luna, la misión de las Sailors es encontrar a la Princesa y protegerla, como están el centro de videos, Serena ve el juego de Sailor V y ve que ella trae un cetro parecido a el que le dio Luna. Serena se pregunta si ella también será un Sailor. En las calles hay una mujer (Ziocite vestido de mujer) que vende réplicas del Cristal de Plata como amuletos de buena suerte, se hace llamar Profesor Izono, más adelante ella es entrevistada y dice que todo la gente debe trabajar para encontrar el Cristal de Plata. Luna ve esto y se le hace sospechoso. Ziocite sigue hablando pero de pronto presiona un switch y de los televisores empiezan a salir unas ondas que absorbe la energía de la gente. Ziocite dice que con eso llamará la atención de Tuxedo Mask. Darien se da cuenta que algo extraño le ha pasado a la gente. Ami llega con Luna y las dos se dan cuenta que les están absorbiendo la energía. Ami y Luna se dirigen al centro de videos. Luna logra activar cierto mecanismo en la máquina de Sailor V. La máquina se mueve y revela una escalera escondida. Luna y Ami entran. Dentro de dicho lugar existen grandes computadoras. Luna le dice que estas computadoras están conectadas a la computadora Central en la Luna. Luna logra localizar la fuente de las ondas que no es otro sitio más que la Torre de Tokio. Ami sale a buscar a las demás chicas. Serena en la calle se desmaya y Darien la ve y se la lleva cargando. Serena despierta para ver a Tuxedo Mask a un lado de ella. Tuxedo Mask le dice que se transforme en Sailor Moon para salvar a la gente. Serena se sorprende porque sabe él sabe su secreto pero ella no sabe quien es él. Serena se transforma. Sailor Mercury, Mars y Jupiter se dirigen a la Torre de Tokio. Ziocite las ve y desaparece. En otra parte Sailor Moon no sabe que hacer para salvar a la gente de pronto ella recuerda como Sailor V utiliza su cetro en el juego, así que ella también lo utiliza. El cetro emana una luz y la gente se despierta. Sailor Moon se desmaya y Tuxedo Mask la tome en sus brazos, al hacer esto el reloj de Tuxedo Mask en forma de estrella cae sobre Sailor Moon. Serena despierta en el cuarto de Darien y ve el reloj roto de Tuxedo Mask. Sailor Moon se convierte en Serena. Alguien entra a la habitación y es Darién
Capitulo 7 Armando Chiba (Darién)
Serena le pregunta a Darién en donde está, el le pregunta si recuerda que pasó. Serena ve cerca un sombre, una capa y el antifaz, todo de Tuxedo Mask. Darien le dice que después que ella se desmayó, el la tuvo que llevar a su departamento. Serena toma el antifaz y se lo pone a Darien, ella se da cuenta que él es Tuxedo Mask. Darien le dice que él necesita el Cristal de Plata para recobrar su memoria. El le explica que cuando tenia 6 años fue a dar un paseo con sus padres pero sufrieron un accidente, sus padres murieron y cuando él despertó en el hospital le dijeron que el se llamaba Darien, pero él en realidad quiere saber si en realidad es ese su nombre. Desde ese entonces siempre ha tenido un sueño en donde una joven le dice que busque el Cristal de Plata por eso en las noches viste un Tuxedo. Darien le pregunta a Serena para que busca el Cristal de Plata, ella le contesta que en realidad no sabe solo que Luna les ha dicho que lo deben buscar. Serena entra en una confusión ya que Luna le había dicho que no confiara en Tuxedo Mask. Darien le da su mochila a Serena y ella sale de su departamento llevando consigo el reloj de Tuxedo Mask. Ziocite está viendo la última batalla contra Sailor Moon cuando llega la Reina Beryl ella se dirige a una gran puerta de piedra, al abrirla aparece un gran resplandor ante el cual se inclina la Reina Beryl. El gran resplandor no es otro mas que la Reina Metalia, la Reina Beryl le entrega energía a la Reina Metalia además le dice que pronto encontraran el Cristal de Plata en Tokio y le habla de la aparición de las Scouts, la Reina Metalia dice que la heredera del Reino Lunar no debe despertar y que necesita el Cristal de Plata para gobernar el Universo. La Reina Beryl sospecha que tal vez una de las Sailor Scouts tenga el Cristal de Plata. En la ciudad la nueva sensación es una cadena de tiendas que rentan videos. Al ir caminando por la ciudad Rei escucha una conversación en donde hablan que Sailor Moon tiene el Cristal de Plata además ella siente algo maligno en las tiendas nuevas. En la escuela Ami checa en una computadora información de Sailor V, las chicas se dan cuenta que el traje de Sailor es diferente al de ellas y que además lleva un antifaz, siempre va acompañada de un gato. Lita nota que Sailor V tiene la marca de la luna en su frente. Kelvin llega con ellas y se da cuenta que ellas buscan información de Sailor V. Kelvin les dice que busquen información de Sailor Moon. A las chicas les parece sospechoso que a él le interese esa información. Luna investiga y se da cuenta que la mayoría de los alumnos actúan extrañamente, incluyendo Molly. Lo curioso es que todos llevan un videocasete. En el centro de video juegos está Serena cuando llega Ami con uno de los cassettes, Ami le dice que introduzca el cassette en el video juego de Sailor V ya que está conectado directamente con la computadora central, al introducir el cassette el video juego lo expulsa y aparece una imagen de Sailor V en donde dice que dicho cassette es un lava cocos del enemigo. Ami entra al centro de las Sailors vestida como Sailor Mercury al analizar más el cassette aparece la imagen de Ziocite diciendo que buscan a Sailor Moon y que investiguen el secreto del Cristal de Plata. En la noche la gente camina en las calles buscando a Sailor Moon, Sailor Moon aparece y hace la curación lunar para curar a la gente. Ziocite aparece y Sailor Moon lo ataca pero él desaparece para tomarla por detrás, él le pregunta por el Cristal de Plata. Sailor Mars y Sailor Jupiter tratan de salvarla pero un gran círculo de energía lo impide, los ataque regresan ante ellas tirándolas al suelo. Tuxedo Mask no puede ver nada. Ziocite está a punto de matar a Sailor Moon con una espada cuando un rayo lo deja ciego, al abrir los ojos él solo tiene la mitad de la espada, la otra mitad es llevada por un gato blanco. Una chica aparece y tira un boomerang que parte en 2 a Ziocite. Sailor Moon se da cuenta que Sailor V fue quien la salvó.
Capitulo 8 Carola Sailor V (Mina)
Las chicas están sorprendidas por la presencia de Sailor V pero se dan cuenta que su uniforme es diferente. La Reina Beryl se da cuenta de la aparición de una quinta Sailor Scout. Artemis presenta a Mina como la heredera del Milenio de Plata: la Princesa Serenity, la portadora del Cristal de Plata. Tuxedo Mask también oye esto pero al ser descubierto por las chicas, él desaparece. La tiara de Sailor Moon cambia y ahora tiene una luna. El nombre de la Princesa Serenity como que le recuerda algo a Tuxedo Mask además él se lamenta porque no pudo ayudar a Sailor Moon. Las chicas saludan a Sailor V, Sailor V le dice a Sailor Moon que ella siempre ha estado vigilándolos y cuidándolos a través del juego de Sailor V. Sailor Mars siente algo extraño. Las chicas se cambian a su uniforme escolar y se reúnen en el centro de video juegos. Luna se presenta ante la Princesa. Las demás chicas le preguntan porque no se había presentado ella antes, Mina les explica que prefirió esperar a que ellas recuperaran sus memorias, mientras tanto ella investigó todo sobre el enemigo con la ayuda de Artemis. Mina les explica que el enemigo es el Negaverso y que ellos buscan el Cristal de Plata para conquistar el mundo. El Negaverso destruyó el Reino Lunar y fue sellado pero alguien abrió el sello y despertaron en esta época. El deber de ellas es evitar que vuelva a pasar lo mismo. Serena admira la fuerza y determinación de la princesa. Serena despierta de un sueño en donde alguien le dice Princesa Serenity, a ella se le hace muy extraño. Al levantarse temprano le dice a su papá que ella es Sailor Moon pero no le cree nada. Serena sale a la calle pensando en el hecho de tener 2 personalidades cuando se ve a Darien leyendo varios libros sobre Cristales. Serena recuerda el porque busca Darien los cristales. Darien ve a Serena y se apena ya que él no la pudo salvar en la última ocasión. Serena trata de devolverle su reloj a Darien pero él le dice que puede quedárselo ya que él tiene un pañuelo que ella tiró en el baile de Máscaras. Los dos acuerdan tenerlos como intercambios. Luna comenta con Artemis el hecho de que Serena pueda estar enamorada de Darien. La Reina Metalia se entera de la aparición de la Princesa y apresura a la Reina Beryl a que encuentren el Cristal. Malacay mira los tres ataúdes de los tres generales muertos, la Reina Beryl le dice que es su misión encontrar el Cristal para poder revivirlos. Malacay provoca un apagón general. Las chicas se dan cuenta del apagón pero quien en realidad lo resiente más es Lita, ella presiente algo malo. Las chicas se transforman y se dan cuenta que hay una luz en la Torre de Tokio, el enemigo se encuentra ahí así que se dirigen hacia ese lugar, Sailor Moon se preocupa por Tuxedo Mask. Darien despierta y se da cuenta del apagón, la cabeza le empieza a doler. Al llegar a la Torre de Tokio ellas son transportadas por cierta energía hasta encontrarse con Malacay. Sailor Moon trata de hacer la curación lunar pero Malacay lo evade y logra golpear a Sailor Moon ocasionando que ella caiga al vacío. Tuxedo Mask logra atrapar a Sailor Moon, ella le da las gracias a él y le da un beso para subir rápidamente a la Torre. Tuxedo Mask se queda sorprendido por la determinación de Sailor Moon (que diferente de la tele , no crees?) Sailor Moon logra llegar al lugar y para proteger a la princesa envuelve a las Sailors en un círculo de energía y las pone a salvo. Mina se da cuenta que Sailor Moon está desprotegida y les dice a las chicas que deben defender a Sailor Moon. Malacay ataca a Sailor Moon. Tuxedo Mask se da cuenta de esto y él se interpone para recibir el rayo. El rayo atraviesa a Tuxedo Mask y cae al suelo. Sailor Moon grita.
Capitulo 9 Serenity
Sailor Moon grita al ver desplomarse a Tuxedo Mask. Tuxedo Mask ve a Sailor Moon y se da cuenta que ella es la chica que miraba en sus sueños, posteriormente oye la voz de alguien llamándolo Endimion, de esta forma recuerda que su nombre es Endimion, él renació en la Tierra como Darien para ver a la Princesa. Tuxedo Mask llama a Sailor Moon Serenity y se desmaya. Sailor Moon grita y una gran luz los envuelve, la Tiara de Sailor Moon desaparece para mostrar el signo de la luna en su frente. El signo desaparece de Sailor V y aparece una tiara en su frente. Sailor Moon aparece con el vestido de la princesa Serenity. Las Sailors se dan cuenta que ella es la verdadera princesa y que el deber de ellas es protegerla para restaurar el Reino Lunar. La Princesa Serenity toma el reloj de Tuxedo Mask el cual empieza a marchar al revés para retroceder el tiempo. Las Sailor Scouts y Malacay ven a la Princesa Serenity y a Tuxedo Mask elevarse. La Princesa Serenity recuerda su amor por Endimion, el príncipe de la Tierra aunque ellos no debían amarse se enamoraron. En esos recuerdos la Reina Beryl exige el Cristal de Plata para eliminar el Reino Lunar. La Princesa Serenity llora por Endimion y una de sus lágrimas empieza a brillar y aparece el Cristal de Plata. La luz del Cristal de Plata afecta al mundo, la gente que estaba enferma es sanada, las plantas se recuperan y la Tierra tiembla. La Reina Beryl se da cuenta de esa inmensa luz. Malacay se desvanece y llega al castillo del Negaverso en donde están los ataúdes de Jedaite, Neflyte y Ziocite. La luz hace que los tres cuerpos revivan. Los 4 generales recuerdan su pasado en la Tierra, ellos eran sirvientes de Endimion pero fueron controlados por el Negaverso. Los cuatro se dan cuenta que han reencarnado en la Tierra para buscar a su amo pero de pronto los cuerpos de Jedaite, Neflyte y Ziocite se desvanecen en frente de Malacay. Al disminuir la luz del cristal esta luz entra en el cuerpo de Darien y el Cristal cae en manos de la Princesa Serenity, la Reina Beryl le dice a Malacay que le quite el Cristal pero las Sailors se lo impiden, Malacay logra llevarse el cuerpo de Tuxedo Mask. Sailor Moon se pone triste. En el centro de video juegos, La Princesa Serenity yace acostada. Sailor V se acerca a ella y le pregunta si recuerda que ella es en realidad Sailor Venus la líder de la guardia personal. La Princesa Serenity le dice que si recuerda sobre el Milenio de Plata cuando había problemas entre la Tierra y la Luna. Todas las Sailor se proponen encontrar el lugar del Negaverso para sellarlo de nueva cuenta. Serenity recuerda a Endimion y luego se desmaya. En el Negaverso algo le hacen a Darien. Serena despierta en la noche teniendo pesadillas. Luna se preocupa ya que cree que ella desempeño mal su trabajo como consejera de Sailor Moon, ya que se supone que ella debería de despertar más tarde pero la caída de Tuxedo Mask aceleró el proceso. Al día siguiente todas la chicas incluyendo a Luna van a visitar a Serena, ella está tan triste que tiene preocupada a su mamá. Al entrar al cuarto de Serena se dan cuenta que su cabello es más largo, Mina dice que la Princesa tenia el cabello muy largo, como ya recordó todo, tal vez su cuerpo esté cambiando. Mina le corta el pelo y le hace sus colitas. Luna le pregunta por el Cristal, Serena le dice que aun lo tiene pero no ha cambiado desde ese entonces. Lita comenta que tal vez lo que entró en el cuerpo de Tuxedo Mask tiene el secreto para hacerlo brillar de nuevo. Serena quiere rescatar a Darien y todas las chicas le dicen que la ayudarán. Luna comenta que no han encontrado la localización del Negaverso así que sugiere que vayan a la luna en donde se encontraba el Milenio de Plata para encontrar más información.
Capitulo 10 La luna
Luna les dice que deben ir a la Luna para descifrar su pasado, así que irán cuando haya luna llena. Más adelante Serena parece sentirse un poco mejor, juega en la máquina de Sailor V. Serena ya desea ir a la Luna así podrá ayudar más pronto a Darien. En casa de Serena sus padres notan que Serena ha madurado más. En la calle las chicas esperan un día mas para poder realizar su viaje a la Luna. En el día decisivo todos se reúnen en el centro de video juegos para luego ir al parque. Luna invoca algo con un lenguaje extraño y un círculo de luz aparece en la Tierra. Luna les dice que entren al círculo, se transformen y se tomen de las manos. Al terminar de hacer esto el círculo se eleva hacia el cielo. Las chicas junto con Luna aterrizan en la Luna y se dirigen hacia las ruinas del Reino Lunar. Luna les presenta el Castillo Lunar en donde está la Torre Lunar, la Reina acostumbraba rezar en ese lugar. Sailor Moon ve una espada clavada en una piedra. Luna les dice a Mars, Mercury, Jupiter y Venus que tiren de la espada. Las 4 lo intentan pero no pueden, Sailor Venus vuelve a intentar y logra sacarla para descubrir que es una espada de piedra. En el lugar donde estaba enterrada la espada aparece una pequeña figura parecida a la Princesa Serenity salvo que ésta tiene alas. La figura les dice que esa es la espada sagrada para proteger a la princesa. La figura se presenta como la Reina Serenity. Ella era la madre de la Princesa Serenity, ella les explica que no tiene cuerpo ya que cuando el reino fue atacado y la computadora principal del castillo fue destruida, ella entro en la sub-computadora de la cual se despliega la imagen que ellas están viendo. La Reina les indica que ella despertó a Luna y Artemis para que las cuidaran. La Reina le dice a Sailor Moon que recuerde aquellos días en que se escapaba del castillo para ir a visitar a la Tierra. Se ve una escena donde la Princesa Serenity es reprendida por las scouts por haberse escapado de nueva cuenta. La Reina les explica que el Reino Lunar ha sido el guardián del Cristal de Plata y que su deber era vigilar el buen camino de la Tierra, pero un tiempo hubo mucha actividad en el sol ocasionando que apareciera un enemigo. Este demonio se apoderó de la Tierra y manipuló a los humanos, su siguiente paso fue tratar de obtener el Cristal de Plata. El príncipe Endimion fue él único que se opuso a la destrucción del Reino Lunar pero fue muerto. Fue tanto el dolor de la Princesa Serenity que ella se suicidó. La Reino logró sellar al demonio y el Reino de la Tierra fue destruido pero alguien rompió el sello. La Reina le dice a Sailor Moon que ella debe sellar al demonio de nueva cuenta utilizando el poder del Cristal de Plata. Sailor Venus le comenta a la Reina sobre el hecho de que la luz del Cristal de Plata entró en el cuerpo de Tuxedo Mask. La Reina le dice a Serena que tiene que rescatar a Endimion, le dice que nunca desista ya que de otra forma el Negaverso ganará. La Reina se empieza a desvanecer y les dice a las Scouts que protejan a la Princesa. Todos regresan a la Tierra. En el escondite del Negaverso, Malacay ve los ataúdes vacíos de los tres generales cuando encuentra una piedra rota en ellos, el la recoge y luego se dirige a donde está Darien, Malacay se inclina ante él diciendo que ha encontrado a su amo. Al voltear ve a la Reina Beryl y empieza a seguirla. Malacay descubre que el verdadero amo, la Reina Metalia es una entidad gaseosa. Malacay se regresa antes de ser visto. La Reina Metalia le dice a la Reina Beryl que consiga de inmediato el Cristal de Plata. La Reina Beryl se dirige a el lugar en donde está Darien. Malacay recuerda cuando la Reina Beryl mató a su amo Endimion y empieza a tener dudas sobre lo que está haciendo. La Reina Beryl nota esto y lo controla de nueva cuenta. Una piedra empieza a brillar en la frente de Malacay. Le ordena a Malacay que consiga el Cristal de Plata. Malacay ocasiona que el mar arrase la ciudad logrando congelar todo. Las chicas se dan cuenta de esto y se transforman. Sailor Moon utiliza la curación lunar y logra liberar a la gente congelada. Malacay ve el Cristal de Plata que Sailor Moon lleva como collar y empieza a seguirla. Sailor Moon le pregunta por Tuxedo Mask pero Malacay no le dice nada, las Sailors utilizan el ataque del Planeta de las Sailors y eliminan a Malacay de quien queda solo una piedra. Sailor Moon está triste porque no pudo saber donde está Tuxedo Mask. La piedra de Malacay cae en los pies de la Reina Beryl quien se entera que fracasó. La Reina Beryl despierta a Endimion y le ordena que vaya a quitarle el Cristal de Plata a la Princesa.
Capitulo 11 Endimion
Serena está teniendo un sueño sobre Endimion cuando Luna la despierta y le dice que ya es tarde. Serena ve el reloj que le dio Tuxedo Mask y se levanta. Luna le dice que no olvide el Cristal de Plata que lo tiene en un collar. Serena recuerda lo que le dijo la Reina Serenity de que todo dependía de ella, pero Serena no sabe como hacer funcionar el Cristal. Serena sale de su casa para ir a clases pero en el camino se tropieza con alguien y tira el reloj, al recogerlo ella voltea a ver a la persona y es alguien que se parece a Darien. Serena entra a clases. Andrew se aproxima a el centro de video juegos con un amigo cuando ve a alguien en frente del aparador. El hombre que tiene ojos muy negros le dice a Andrew que tiene un negocio con él. Andrew supone que viene por el empleo de medio tiempo. Andrew llama a su amigo Endo a que entre con él. El hombre vaporiza a Endo y controla a Andrew diciéndole que de ahora en adelante él es su buen amigo Endo. La hermana de Andrew entra al centro de video juegos y le pregunta por el nuevo joven, Andrew le dice que es su amigo Endo, la hermana no lo reconoce como su amigo y a ella se le cae un libro. Endo le ayuda a recogerlo y se da cuenta que a ella le gusta estudiar los diferentes tipos de piedras. Reika, ese es su nombre, empieza a contarle sobre las piedras que le gustan: Jedaite, Neflyte, Malacay y Ziocite. Endo le dice que a él le interesan mucho esas piedras. Serena, Mina y Lita van por primera vez a la casa de Ami. Mina lleva la espada que sacó en la Luna. Ami trae un pedazo de diamante la piedra más dura de la Tierra. Mina logra quitarle un pedazo al pasarle la espada. Ami comenta que ha estudiado la naturaleza de la espada junto con Luna y han encontrado que esta hecha de un material muy extraño y que tal vez se utiliza para incrementar el poder. Al parecer la parte de piedra de la espada contiene un veneno. Esta espada es con la que se suicidó la Princesa Serenity. Las chicas notan que Serena se ha quedado dormida así que la llevan a un cuarto para que descanse. Las chicas deben encontrar como volver a sellar al enemigo. Serena despierta con deseos de jugar el juego de Sailor V así que se dirige al centro de video juegos, ahí Serena ve a Endo y lo reconoce como el muchacho que vio en la mañana. Andrew presenta a Endo como su amigo y Endo se presenta ante Serena, quien está confundida ya que se parece mucho a Darien. Endo le dice que le enseñe a jugar el juego de Sailor V. Artemis se da cuenta que alguien está jugando el juego de Sailor V, cuando buscan a Serena se dan cuenta que no está en el cuarto. Las chicas se dirigen al centro de video juegos y ven a Serena cerca de Endo a quien reconocen como Darien. Luna se da cuenta que deben alejar a Serena de él porque es probable que haya sido convertido. Serena continua yendo a jugar con Endo en el centro de video juegos todos los días. Un día Endo le dice que ella es muy diestra jugando Sailor V, tal vez ella ya conoce a Sailor V, Serena le dice que así es, Endo le sigue la jugada diciéndole que él también conoce a Sailor V y le pregunta a Serena si también conoce a Sailor Moon. Serena no le dice nada y se quiere retirar pero Endo la sujeta y le dice que desea conocer sus secretos. Serena se va y Endo se da cuenta que él no ha logrado influenciarla. Ami y Lita hablan con Reika y ella les confirma que anteriormente había otro Endo. En la calle Endo y Andrew se encuentran con Lita. Endo hipnotiza a Lita. Lita se reúne con las demás chicas en el centro debajo de la máquina de Sailor V. Mina se da cuenta que hay intrusos: Andrew y Tuxedo Mask. Los ojos de Lita empiezan a brillar y tratan de tomar el Cristal de Plata pero Mina se lo impide con una patada en el estómago. Lita se recupera y dice que la estaban controlando. Las chicas se transforman y Sailor Venus logra controlar a Andrew con su cadena de amor, trata de hacer lo mismo con Tuxedo Mask pero no se deja, de pronto el Cristal de Plata empieza a brillar y se transporta a la mano de Tuxedo Mask. Sailor Venus trata de detenerlo y Luna le dice Serena que recupere el Cristal, este Tuxedo Mask es falso. Luna salta sobre Tuxedo Mask pero él la toma y la avienta contra la pared lastimándola. Serena ve esto y reacciona transformándose en Sailor Moon, el Cristal de Plata empieza a brillar en la mano de Tuxedo Mask. Sailor Moon utiliza la curación lunar sobre Luna y Lita quienes se recuperan. Sailor Moon va a atacar a Tuxedo Mask pero la figura de la Reina Beryl aparece detrás de él. Las Sailors tratan de reconocerla pero no recuerdan. La Reina Beryl dice que Endimion ha hecho un buen trabajo quitándole el Cristal a Sailor Moon. Sailor Moon no puede creer que este siendo manipulado por la Reina Beryl. La Reina Beryl le dice a Sailor Moon que parte del Cristal de Plata se ha introducido en el cuerpo muerto de Endimion y ese poder lo utilizará para despertar a la Reina Metalia. Las Sailor Scouts se sorprenden al escuchar ese nombre. La Reina Beryl antes de escapar por un hoyo del tiempo junto con Tuxedo Mask trata de estrangular a Sailor Moon con su cabello, ella le pregunta cual es secreto para activar el Cristal de Plata. Sailor Venus recuerda a la Reina Beryl como aquella persona que destruyó el Reino Lunar y que ocasionó la muerte de los príncipes. Sailor Venus recuerda que ella eliminó a la Reina Beryl con su espada de piedra en el Reino Lunar. La Reina Beryl dice que ella se quedará con Endimion y Sailor Moon grita de dolor. Sailor Venus desea manejar la espada para matar a la Reina Beryl pero es muy pesada, Sailor Jupiter la levanta para cortar los cabellos que están ahorcando a Sailor Moon pero aun así el poder la sigue ahorcando. Sailor Venus se enoja e invoca el poder que tenia en el Reino Lunar. El Cristal de Plata brilla en las manos de Tuxedo Mask. Sailor Venus logra atravesar a la Reina Beryl quien muere. La espada empieza a brillar y Sailor Venus recuerda que cuando la espada empiece a brillar y se ore en la Torre Lunar el poder del Cristal de Plata será liberado y pondrá un sello al Negaverso. Sailor Venus se desmaya y Tuxedo Mask se la lleva desapareciendo por un portal, Sailor Moon alcanza a cruzar. Luna les indica que desapareció yendo hacia el polo norte. A través de otro portal las chicas llegan al Polo Norte en el punto D. Hay una densa niebla para luego descubrir una pequeña isla. Sailor Moon ve a Tuxedo Mask en una cima con Sailor Venus a su lado. Tuxedo Mask toma a Sailor Moon del cuello y le exige que le diga como se puede obtener el poder del Cristal de Plata. Sailor Moon toca el cristal de Plata y este empieza a brillar tumbando a Sailor Moon. Sailor Mars, Mercury y Jupiter llegan al castillo y ven a Tuxedo Mask quien está rodeado por una entidad gaseosa quien no es otra más que la Reina Metalia. Luna le dice a Sailor Moon que la forma sellar al demonio está escrito en la espada, para obtener todo el poder del Cristal del Plata primero deben recuperar la parte que está dentro del cuerpo de Tuxedo Mask y luego la Princesa debe rezar para lograr sellar al demonio. Las Sailors atacan a la Reina Metalia pero es inútil, luego ellas deciden atacar a Tuxedo Mask pero tampoco funciona. Sailor Moon utiliza su curación lunar pero es inútil. Sailor Moon llora porque no puede creer que Tuxedo Mask ya sea otra persona controlada por el Negaverso, al llorar unas ondas sónicas salen de sus peinetas y estas ocasionan que una parte del Cristal que está dentro de Tuxedo Mask se una al Cristal de Plata exterior, de esta forma se dan cuenta que Sailor Moon es la que controla el poder del Cristal de Plata. Sailor Moon le pide ayuda a su madre pero ella solo le dice que ella ya sabe que hacer. Sailor Moon toma la espada y se la entierra a Tuxedo Mask quien muere. Sailor Moon besa a Tuxedo Mask y luego se entierra la espada ella misma.
Capitulo 12 La Batalla Decisiva
Sailor Moon y Tuxedo Mask caen al suelo y el Cristal de Plata se une a la parte que estaba dentro de Tuxedo Mask para formar el completo Cristal de Plata. El Cristal de Plata envuelve a Sailor Moon y a Tuxedo Mask. Las chicas no pueden creer que solo hayan renacido para repetir la misma historia que sucedió en el Milenio de Plata. La Reina Metalia está feliz porque podrá gobernar al mundo y absorbe o engulle a Sailor Moon junto con Tuxedo Mask y al Cristal de Plata. Las Sailors utilizan el Ataque del Planeta de las Sailors pero esto resulta inútil, al contrario la Reina Metalia se alimenta de esa energía. Las chicas deciden salir de ahí y se reúnen en el centro de video juegos. En el centro las chicas se dan cuenta que la Tierra ya está siendo afectada con el crecimiento de la Reina Metalia. Luna les dice que la Princesa y Endimion están vivos dentro de la Reina Metalia ya que el Cristal de Plata impide que mueran, es por eso que deben rescatarlos. Luna está muy triste ya que siente que ha fallado como consejera de Serena. Luna le dice a Artemis que la lleve de nueva cuenta a la Luna. En las ruinas Luna llama a la Reina Serenity pero nada pasa. Luna dice que ha venido a rezar en lugar de la Princesa Serenity. Artemis ve a la Tierra cubierta por una mancha negra. Las Sailors deciden entregar su energía más poderosa: su energía de transformación contenida en sus plumas. Todas invocan su energía de transformación, aparte Mina carga la espada sagrada. La energía entra a la espada de Mina. Al terminar sucede una gran explosión y un gran rayo sube al cielo. Aparecen los cuerpos regados de las Sailors muertas. En una retrospectiva se muestran escenas de cuando la Princesa Serenity se escapaba del castillo para ver a Endimion. En una ocasión la Luna fue atacada por la Reina Beryl controlada por el Negaverso. La Reina Beryl mata a Endimion y la Princesa no soportando esto se suicida. La Reina Serenity ve a la Princesa, Endimion y a las Scouts muertas, así que decide sellar al enemigo y enviarlos a renacer. Sailor Moon dentro de la Reina Metalia abre sus ojos y solo ve oscuridad. Endimion está muerto a un lado de ella y Sailor Moon se pone a llorar, una lágrima llega al Cristal de Plata ocasionando que éste cambie de forma: una flor. Sailor Moon puede oír a la Reina Metalia regocijándose por su triunfo y así ella se da cuenta que esta dentro de ella. Sailor Moon utiliza el Cristal y logra salir junto con Tuxedo Mask, al tomar la mano de Tuxedo Mask se da cuenta que él va reviviendo. Tuxedo Mask abre sus ojos pero no puede ver nada. Sailor Moon utiliza el Cristal para atacar a Metalia pero no tiene efecto, Sailor Moon se siente frustrada por no poder hacer nada. Tuxedo Mask siente la desesperación de Sailor Moon y saca de su traje una piedra la cual empieza a brillar para aparecer la imagen de Malacay. Malacay le dice a Tuxedo Mask que por fin lo ha encontrado. Malacay le dice a Tuxedo Mask que el poder para matar a la Reina Beryl se encuentra en todas las piedras, una vez juntado ese poder deben apuntarlo a la marca que tiene la Reina Metalia en la frente. Frente a Tuxedo Mask aparecen las imágenes de Jedaite, Neflyte y Ziocite alegres por haber encontrado a su amo y por su unión con Sailor Moon. Tuxedo Mask le dice a Sailor Moon que apunte a la marca de la Reina Metalia y que tenga confianza en ella misma. Sailor Moon saca su cetro lunar el cual se extiende y el Cristal de Plata se pone en la parte superior. Sailor Moon dice que acabará con la Reina Metalia
Capitulo 13 Una pequeña extraña
Sailor Moon ataca con su centro lunar pero no le pasa nada a la Reina Metalia. Tuxedo Mask le dice que no se desanime que rece, Sailor Moon vuelve a tomar la determinación e invoca el poder del Cristal de Plata. El poder de las plumas se transformación se une con el de la espada y sube al cielo en dirección hacia la Luna. En el Milenio de Plata la Torre de Cristal se eleva y brilla, Luna escucha la voz de la Reina Serenity quien le dice que en la Torre se reza por aquellas personas a quienes estimamos. Luna ve a la Princesa Serenity enfrentando a la Reina Metalia, Luna reza por la Princesa Serenity y su espíritu se junta con el de la Princesa. El poder de la Luna se suelta y llega hasta la Tierra. Tuxedo Mask ve la luz. La Reina Metalia también ve la luz pero no puede contener tanto poder de la Luna. Sailor Moon apunta el brillo del Cristal de Plata hacia la marca de la Reina Metalia y la mata. Sailor Moon se desmaya y su broche de transformación se rompe, Serene viste su uniforme escolar. El espíritu de Luna regresa a su cuerpo y ella junto con Artemis ven con sorpresa el Castillo Lunar restaurado. Tuxedo Mask se pregunta si su planeta se habrá salvado, él toca la Tierra con su mano y aquellas regiones que estaban negras recuperan su forma, luego el ve a Serena en el suelo, él la toma y la besa. Serena abre sus ojos y Tuxedo Mask recuerda cuando estaba con la Princesa Serenity y la promesa de amor que se hicieron. Serena escucha las voces de las Sailors pero no las encuentra, Darien le dice que no se preocupe, él las encontrará. Serena se da cuenta que la Tierra es el planeta de Darien. Darien le muestra imágenes de las Sailors muertas. Luna se comunica con Serena y le dice que vaya a la Luna. Serena se da cuenta que su broche se rompió y por lo tanto no puede transformar. Serena utiliza el Cristal de Plata y junto con Tuxedo Mask llega a la Luna. Luna le dice a Serena que ahora que el Reino Lunar ha sido restaurado, ella es la nueva Reina. Serena dice que ella tiene mamá y papá en la Tierra y tiene que regresar con ellos, además Darien está en la Tierra. La Reina Serenity aparece y le dice que vaya con su amado, además le entrega un nuevo broche en donde Serena tiene que poner el Cristal de Plata para poder transformarse. Serena se transforma y utilizando el Cetro Lunar hace una curación lunar hacia la Tierra, la gente en la Tierra se despierta. Las Sailor Scouts despiertan y Serena se une con ellas en un fuerte abrazo. En otro día las chicas se despiertan para ir a la escuela. Rei está en el templo frente al fuego cuando ella ve la imagen de un hombre con una luna negra en la frente. Rei siente presiente algo malo, en esos momentos Rei solo quiere paz. Serena se reúne con Darien en un parque y ella le muestra el reloj de Darien arreglado, mientras los dos se besan una pelota cae del cielo en la cabeza de Darien, al mirar hacia arriba una luz aparece y Serena grita. Una niña cae sobre Serena tumbándola al suelo. La niña cae abrazada de Darien. Serena le dice que se aleje de Darien y le pregunta quien es, la niña dice llamarse Serena. Serena le reclama ya que ella se llama Serena, Serena Tsukino. La niña al oír esto saca una pistola y le apunta a Serena diciéndole que le entregue el Cristal de Plata. Serena no lo puede creer.
Capitulo 14 Guerrero Mars
La pequeña le dispara a Serena en la frente con una pistola de juguete, Darien trata de regañar a la pequeña que huye. En el palacio de Black Moon, el príncipe Diamante junto con el Gran Sabio y Sáfiro desean encontrar el Cristal de Plata. Kermesite le dice al príncipe Diamante que siente la presencia de una joven que es fuerte con el poder del fuego, ella pide la misión para convertirla en una sirviente de Rubeus. Rubeus autoriza la operación. Serena se levanta después de la broma de la pequeña Serena, le dice a Darien que hay que buscarla porque tal vez es un nuevo enemigo, más adelante encuentran a Rini quien dice que quiere a su mamá. Darien la levanta para llevarla a su casa cuando ve una imagen de una ciudad de cristal. Rini siente como si fuera su papá quien la abrazara. Serena le pregunta como es que ella sabe sobre el Cristal de Plata pero Rini no responde. Darien, Serena y Rini llegan a casa de Serena. Serena presenta a Darien con su mamá. La mamá de Darien se da cuenta del parecido de Serena con Rini, además en su casa se dan cuenta que la pelota de Rini se parece a Luna. Rini utiliza su pelota para convertirla en un paraguas con el cual hipnotiza a toda la familia de Serena de tal forma que ella se queda a vivir con ellos. Serena, Darien y Luna no son hipnotizados. Serena le hace preguntas a la pequeña Serena pero su hermano se la lleva a cenar. Luna le pregunta a Serena si lleva con ella el Cristal de Plata a lo cual Serena responde que si. Luna dice que no siente nada maligno en Rini. Serena se reúne con las chicas para descansar en ese lugar Luna y Artemis les dan sus nuevas plumas de transformación. Lita les presenta a Unazuki, hermana de Andrew. Lita ve a un grupo de estudiantes hablando y reconoce a uno de ellos a quien le habla. El joven se llama Asanuma y reconoce a Serena como la novia de Darien. Rei se tiene que marchar porque está en los preparativos de un festival, ella está encargada del puesto de leer el futuro. En la escuela de Rei hay un joven llamada Sarashina Kotono quien está a cargo del grupo de estudio de los fenómenos paranormales y quien ayudará en el festival. Todos están contentos con la presencia de Rei. Kotono le dice a Rei que últimamente hay muchos reportes de OVNIS en el área. Kotono está feliz porque en el puesto dirán la buena fortuna y hablarán de OVNIS. Una ayudante de Kotono les dice que van a tener rivales en el festival, ya que otro grupo, Black Moon, hablará de temas parecidos. De pronto entra al puesto la jefa del otro grupo, Kermesite. Afuera del puesto todos están emocionados ya que ha aparecido un OVNI y le toman fotos. Rei tiene un mal sueño y presiente que algo malo pasará. Serena se va al festival y Luna pierde de vista a Rini. En el festival hay una joven que tiene en la frente la marca de Black Moon, esta joven lee el pasado y como morirán las personas. La joven quiere leer el futuro de Rei pero ella no quiere. Rei trata de hablar con otra persona del grupo de Black Moon ya que está viendo que la gente está asustada. Rei se da cuenta que tienen la característica de la luna invertida y se da cuenta que son el enemigo. Rei se transforma en Sailor Mars y ataca a los ayudantes de Kermesite. La joven que lee el futuro se revela como Kermesite. Las dos pelean. Serena ve a Rei y se transforma en Sailor Moon. Rini ve el broche de Serena y lo reconoce. Sailor Moon lanza su Tiara Lunar pero Kermesite la regresa hacia Sailor Moon, Tuxedo Mask detiene la Tiara con su bastón. Sailor Mercury mata a algunos de los ayudantes de Kermesite. Sailor Moon ve a Sailor Mars envuelta en fuego, Sailor Moon toma la mano de Tuxedo Mask y una luz sale de sus manos. De la unión de sus manos nace el báculo de Sailor Moon (con el que hace el Halo de la Princesa). Sailor Moon invoca el Halo de la Princesa y destruye a Kermesite. Aparece Rubeus para llevarse a Sailor Mars por órdenes de el Príncipe Diamante. Sailor Moon, Sailor Mercury y Tuxedo Mask solo ven como una luz desde el cielo se lleva a Sailor Mars
Capitulo 15 Guerrero Mercury
En el momento que Sailor Mars es llevada al cielo, llegan Lita y Mina. Tuxedo Mask le dice a Sailor Moon que se vuelva convertir, el traje de Sailor Moon desaparece. Serena ve a Rini y le pregunta si vio todo lo que ella hizo. Serena alcanza a ver que Rini tiene un collar con un cristal y una llave. El cristal se parece al Cristal de Plata. Antes de que pueda preguntarle algo, Rini se va corriendo. Luna le dice a Serena que tienen que encontrar más información antes de buscar al enemigo. Serena sale de su casa para ir con sus amigas. En el apartamento de Darien, Luna está con el para decirle que Rini está vagando cerca de ahí. Darien lleva a Rini a su casa y Luna le dice a Darien que ella no cree que sea parte del enemigo. Rini se despierta de un mal sueño. Darien y Luna tratan de alegrarla, Rini les presenta a su Luna Pelota. Darien y Luna se dan cuenta que tiene escrito el nombre de Pequeña Dama, Rini les explica que así la llama su mamá. Darien nota la llave que lleva en el cuello. Rini le dice que sin ella no podría regresar a su casa. Rini se vuelve a dormir diciendo que tiene que salvar a su mamá. Serena y su mamá van por Rini a casa de Darien. Darien le dice que tal vez Rini está buscando a Sailor Moon para que ayude a su mamá. En el Centro de Video juegos, las chicas se encuentran reunidas para encontrar una solución a su problema. Ami está jugando ajedrez. Lita dice que deberían ir a la escuela de Rei para buscar pistas. Ami y Lita hablan con Kotono sobre lo que pasó en el festival. Kotono les cuenta sobre lo extraño que era el grupo de Black Moon y la aparición del OVNI. Ami empieza a sospechar si esto tendrá que ver con la desaparición de Rei. En el momento que salen Lita y Ami, entran a la escuela Serena, Darien y Mina. Asanuma los mira y cree que Darien es una persona extraña. Asanuma recuerda cuando conoció a Darien (los dos van en la misma escuela). El día que Asanuma iba a hacer su examen de admisión, él sintió que Darien le pasó energía al estrechar su mano. Más adelante en un partido de fútbol donde Darien salió lastimado, Asanuma creyó ver que el mismo Darien se curó. Asanuma empieza a sospechar que Darien puede ser un extraterrestre. En Black Moon el príncipe Diamante está satisfecho con la captura de Sailor Mars y por que el reactor del Cristal Negro está funcionando. El Gran Sabio dice que es un gran acierto la captura de Sailor Mars a quien tienen presa en el Cuarto de la Oscuridad. Bertherite da un paso adelante y dice ser la siguiente en hacer su misión. Ami está jugando en un torneo de ajedrez pero se retira. Al ir a un baño se da cuenta que la tubería del edificio no está funcionando bien así que sale hacia afuera a buscar el problema. Ami logra resolver el problema y Bertherite ve esto. Ami no se puede concentrar así que va a nadar un rato. En el club se le unen Serena y Molly. Ami les dice que su papá tiene una membresia en ese club que casi no usa. Ami dice que su papá es un gran artista que le enseño a nadar y a jugar ajedrez. En la televisión del club pasan un comercial donde sale Bertherite anunciando sus servicios como una Psíquica que utiliza un péndulo. Bertherite anuncia su presencia en Japón para poder tener un encuentro de ajedrez con Ami. Ami se queda sorprendida. En el torneo de ajedrez, Bertherite se presenta ante Ami y le dice que conoce su identidad como Sailor Mercury, además le dice que pronto la llevará a Black Moon. Ami apaga las luces y ella se transforma en Sailor Mercury. Serena y Lita hacen lo mismo. Lita ataca pero Bertherite logra huir y se esconde entre la gente. De pronto la gente se empieza a convertir en droidos. Dos droidos atrapan a Sailor Mercury. Sailor Venus llega y derriba algunos droidos. Sailor Mercury trata de atacar a Bertherite, pero esta logra manipular el agua de las tuberías de tal forma que rodean a Sailor Mercury. Sailor Moon utiliza el Halo de la Princesa y destruye a Bertherite. Sailor Jupiter trata de liberar a Sailor Mercury pero no puede. Aparece Rubeus y se lleva a Sailor Mercury. Rini observa todo y recuerda lo que le dijo Darien: Sailor Moon es invencible. Rini solo observa al cielo
Capitulo 16 Guerrero Jupiter
Serena tiene un mal sueño sobre el rapto de Sailor Mars y Sailor Mercury. Rini se da cuenta y entra con Luna Pelota. Luna Pelota empieza a llorar y le dice a Serena que no llore. Serena se queda sorprendida de que la pelota hable. Rini le da a Serena un títere de Tuxedo Mask que Darien le dio cuando ella estaba en su departamento. Serena se enoja ya que ella nunca a recibido una muñeca de parte de Darien. Rini sale del cuarto. Al día siguiente Serena se reúne con Darien en el Centro de Video juegos. Serena se enoja al ver que Rini la siguió. Serena no puede sacar unos muñequitos del brazo mecánico pero Andrew le da 2 que había sacado. Rini se pone a jugar el juego de Sailor V ocasionando que Artemis se alarme ya que pueden descubrir la entrada al centro de control. Sorprendentemente Rini obtiene el score más alto. En una máquina de dulces, Rini logra sacar muchos dulces. Darien lleva a Rini a su casa. En el Centro de Video juegos, las chicas comentan sobre los eventos pasados, Lita menciona la posibilidad de que tal vez los miembros de Black Moon estén detrás de Rini y tal vez ella tenga las respuestas a todas sus preguntas. Lita parece enferma. En el noticiero se anuncia que la temporada de lluvias está presente y que la gente debe cuidarse de una fuerte gripa que está atacando, además comentan lo extraño de las apariciones de unos círculos en campos de cultivos. Rini sale de su casa y da un paseo en la lluvia. Rini utiliza su Luna Pelota para tener un paraguas, al decir Abracadabra muchas palomas salen de su paraguas logrando que una niña se asuste al verla. Darien ve a Rini y al tocarla tiene la visión de una explosión que destruye una ciudad. En Black Moon, el Príncipe Diamante tiene presas a Ami y a Rei. Petzite se ofrece para cumplir la siguiente misión. Una imagen de la Princesa Serenity aparece y el príncipe Diamante dice que la quiere a ella. Darien está con Serena y Luna en un café. Darien les pregunta que van a hacer con Rini. Asanuma entra al café y ve a Darien con Serena, así que se acerca para poder escuchar. Al escuchar que hablan sobre enemigos, él se sorprende más. Serena, Darien y Luna salen del café pero entra Lita tosiendo. Unazuki la ve enferma y la acompaña a la farmacia. En la farmacia Lita compra unas medicinas y se despide de Unazuki. Asanuma ve a Lita y se ofrece a acompañarla a su casa. En el camino Lita se desmaya y Asanuma la lleva a su casa. Ya en casa de Lita, ella le dice que vive sola ya que sus padres murieron en un accidente de avión. En el noticiero anuncian una fuerte lluvia y la aparición de más círculos extraños. Asanuma le dice a Lita que han estado pasando cosas raras: ha oído un gato que habla, la desaparición de Ami y Rei y el poder sobrenatural de Darien. Lita lo tranquiliza diciéndole que lo de Darien si es algo extraño pero él es humano, además el destino de ellas es enfrentar al enemigo pero hasta el momento no han tenido resultados. Asanuma la deja no sin antes decirle que no le dirá a nadie lo que ella le contó. Al quedarse sola, Lita ve a un platillo volador fuera de su casa y se desmaya. Mina habla con Serena porque no se puede comunicar con Lita. En el OVNI, Petzite comanda a sus droidos para que tomen la forma de la gente que está afectada por el fuerte resfriado. Lita despierta y ve a otra Lita como ella que ríe en forma malévola. Lita logra comunicarse con Serena. Lita se transforma en Sailor Jupiter y logra encargarse del droido. Aparece Petzite y las dos se enfrentan. Petzite llama a un tornado y atrapa a Sailor Jupiter. Afuera Sailor Venus y Sailor Moon se enfrentan a los droidos. Sailor Moon se pone su antifaz y logra ver que la gente que las ataca en realidad son droidos. Sailor Moon ve a Petzite y utiliza el Halo de la Princesa para destruirla. Rubeus aparece y se lleva a Sailor Jupiter
Capitulo 17 Guerrero Venus
Sailor Moon está triste por la desaparición de Sailor Jupiter. Darien llega con Luna a la escena. Luna ve en un cráter un arete negro que llevaba Petzite. Sailor Moon recuerda que Petzite dijo que con ese arete ella podía llamar a un tornado. Luna mueve telepáticamente el arete a un contenedor de vidrio. Serena, Darien, Mina y los gatos se reúnen en el Centro de Video juegos, ahí ellos llegan a la conclusión de que la aparición de tantos OVNIS se debe a Black Moon, tal vez ellos son alienígenas. Mina dice que deben interrogar a Rini para saber de que lado está ella. Todos se dirigen a casa de Serena, al llegar Rini sale a recibirlos, está contenta porque tiene una amiga llamada Momo. Darien le pide el arete a Luna para examinarlo. Rini ve el arete y empieza a gritar diciendo que no lo acerquen a ella. En los cuarteles de Black Moon se encuentra Safiro, Rubeus, Esmeralda y el Príncipe Diamante. Safiro no entiende el porque se debe ir tras el Cristal de Plata si ya tienen el Cristal Negro, además esta misión ya ha causado muchas muertes, Rubeus se pone de lado del Príncipe Diamante en el hecho de que deben conseguir el Cristal de Plata para tener más poder. Aparece el Gran Sabio diciendo que para tener un poder infinito deben conseguir el Cristal de Plata. Esmeralda, Rubeus y Safiro sospechan de las malas intenciones del Gran Sabio ya que el Príncipe Diamante parece estar bajo su control. Calaverite toma la siguiente misión. Mina le pregunta a Rini el porque le tiene miedo a el arete, ella dice que debido a eso a su mamá le pasó algo. Rini le dice que ella no es enemiga pero ya no quiere decir más. Al día siguiente Serena se encuentra en la escuela triste por la desaparición de sus amigas. Molly y Kelvin llegan con ella para invitarla a ver un video que es muy popular. Este video muestra a una persona psíquica que se comunica con personas del pasado con extraterrestres. Serena empieza a ver el video y aparece Calaverite como la médium. Calaverite empieza a concentrarse y empieza a hablar diciendo que es Rubeus, miembro de Black Moon y que han venido a guiar a los humanos a el camino correcto. Serena se ve angustiada al oír el nombre de Black Moon. En un show entrevistan a Calaverite en donde ella dice que estará en sesión en la ciudad además dice que la gente de Black Moon no vienen a la Tierra a hacer daño. Kotono y Asanuma ven el programa y recuerdan la desaparición de Rei y de Lita respectivamente. En casa de Darien, el toma 4 piedras y utilizando su energía logra elevarlas. Aparecen las imágenes de sus 4 generales. Darien les muestra el arete que encontraron, el dice que siente una especie de distorsión en el espacio-tiempo y que de seguro habrá problemas. Sus generales le dicen que siempre lo apoyarán. Darien les confiesa que se siente sin poder para ayudar a Serena. Sus generales le dicen que no se desanime. Rini entra al cuarto de Serena, quien se encuentra dormida, y se lleva el broche de transformación. Serena se comunica con Mina y le dice que Rini se llevó su broche y sale a buscarla. En la presentación de Calaverite, le dice a la gente que solo deben confiar en Black Moon, no deben confiar en la gente de la Luna ni en su Cristal de Plata. Mina aparece entre el público y les grita que son un fraude. La gente está hipnotizada. Calaverite le da la bienvenida a Sailor Venus. De los cuerpos de Molly, Kotono y Asanuma aparecen las imágenes de Ami, Rei y Lita en dolor. Luego aparecen las imágenes de Kermesite, Bertherite y Petzite. Calaverite al frente de sus hermanas ataca en conjunto a Mina quien queda muy lastimada. Calaverite le dice que Rubeus se encargará del conejo y de Sailor Moon. Serena alcanza a Rini en la calle, así que le pide el broche. Rubeus ataca a las dos cuando llega Darien para protegerlas. Rubeus se enoja y prepara su gran ataque, Darien siente que ya no puede hacer nada cuando empieza a recordar lo que le dijeron sus generales sobre su poder oculto. Energía empieza a salir de las manos de Tuxedo Mask y hace un ataque (Tuxedo La Smoking Bomber) contra Rubeus. Rubeus se escapa. Serena toma el broche y se transforma en Sailor Moon, utilizando su Halo de la Princesa logra destruir a Calaverite. Mina está a salvo. Sailor Moon le dice a Rini que le diga porque se llevó el Cristal. Rini le dice que juntando a el Cristal de Plata del pasado y del futuro se genera mucha energía. Rini le dice a Sailor Moon que salve a la Tierra , que salve a la Tierra del Siglo 30
Capitulo 18 Guerrero Plutón
Rini les explica que ella viene del futuro, su ciudad, Tokio de Cristal fue destruida. Ella regresó al pasado para buscar el Cristal de Plata y poder salvar a su mamá. Luna cree que Black Moon tomó a Rei, Ami y Lita al futuro. Serena, Darien y Mina le dicen que los lleve al futuro para poder ayudarla pero ella dice que no puede porque no ha terminado su misión. Serena y Rini se quedan en casa de Darien, Darien acuesta a Rini y se pone a platicar con Serena. Serena se siente celosa de Rini y Darien se da cuenta de eso. Serena le dice a Darien que no se quiere separar de él y Darien le dice lo mismo a Serena. Mina acuesta a los dos gatos y se pone a dormir. Luna tiene un sueño en donde ve a la Reina Serenity diciéndole que nunca entre por cierta puerta, esa es la puerta del futuro y hay una guardiana solitaria que siempre la cuida. Para el día siguiente Rini ha decidido regresar al futuro y le pide a Serena y Darien que la acompañen. Tuxedo Mask, Sailor Moon y Sailor Venus se reúnen afuera del Centro de Video Juegos, Rini utiliza la llave del tiempo y abre la puerta del tiempo. Rini es absorbida por una luz. La gente de Black Moon se da cuenta que alguien ha viajado al futuro. Suponen que es el conejo pero también saben que no viene sola. Esmeralda se ofrece para capturar a Sailor Moon, así que invoca a 2 hombres: Kiral y Akiral. La nube que rodeaba a el grupo empieza a desaparecer para aparecer solo oscuridad. Rini no se encuentra con ellos. Darien escucha una voz que le dice que no se acerquen. El grupo está en frente de una gran puerta cuando aparece un Sailor Scout alta, ella les dice que es Sailor Pluto la guardiana de la puerta del tiempo y que eliminará a todo aquel que intente cruzarla. Sailor Pluto ataca a Sailor Moon con el Grito Mortal. Antes de que le de su segundo ataque aparece Rini quien salta a los brazos de Sailor Pluto. Rini le dice que ella fue quien los trajo al futuro ya que tal vez puedan ayudar. Sailor Pluto le dice que estaba muy preocupada por ella ya que se fue al pasado sin su permiso. Sailor Pluto se inclina ante Rini llamándola Princesa. Serena se sorprende de que Rini sea una princesa. Sailor Pluto los deja pasar no sin antes decirles que cuiden de Rini. Al acercarse a la ciudad, una gran niebla los rodea. A medida que se acercan se dan cuenta que la ciudad yace en ruinas. Tuxedo Mask ve una gran piedra negra. Rini siente miedo de dicha piedra. Rini los quiere llevar a ver a su mamá. Atraviesan unas paredes de cristal, ahí encuentran a los dos hermanos Kiral y Akiral. Sailor Moon trata de hacer el Halo de la Princesa pero no resulta. El grupo empieza a ser rodeado por unas paredes de Cristal. Aparece Esmeralda quien dice que los hermanos causarán una explosión para destruirlos. Tuxedo Mask escucha una voz que le dice que esas no son paredes de cristal, que las rompa. Una vez que Tuxedo Mask las rompe la voz le dice que se agachen. Tuxedo Mask tumba al suelo a todos y sucede una gran explosión. Sailor Venus y Tuxedo Mask atacan a los hermanos eliminándolos. Esmeralda desaparece. Todos entran a una especie de Torre ahí encuentran a una joven en una caja de Cristal. Al acercarse, Serena se da cuenta que es igualita a ella. Rini le dice que es la Neo-Reina Serenity. Rini escucha un miau! y aparece un gatito gris a quien llama Diana. Sailor Moon y Tuxedo Mask se sorprenden al ver a otro Tuxedo Mask con un traje un poco diferente
Capitulo 19 Rey Endimion
Rini corre hacia la imagen diciéndole papá y simplemente la traspasa como si fuese un fantasma. La imagen se presenta como el Rey Endimion. El les dice que se encuentra dormido en un cuarto que está cerca, la imagen que ven es su espíritu. El rey Endimion le dice a Tuxedo Mask que es su futuro. El Rey Endimion le dice a Rini que se presente apropiadamente. Ella se presenta como Serena la pequeña Dama, hija de la Neo Reina Serenity y de el Rey Endimion. El Rey Endimion les dice a Sailor Moon y a Tuxedo Mask que Rini es la futura hija de los dos. El Rey le dice a Sailor Moon que ella es la futura Neo Reina Serenity, Sailor Moon casi en shock va hacia la caja de cristal en donde está la Neo Reina Serenity. Luna le pregunta al Rey que fue lo que pasó con la Reina, si ella se encuentra bien. El Rey le contesta que la Neo Reina iba de salida de su palacio con mucha prisa cuando hubo un ataque y luego una gran explosión. La corte dejó el Palacio de Cristal junto con el Cristal de Plata para protegerse. La Reina fue encerrada en una caja de Cristal para protegerla. Las Sailor Scouts: Mercury, Mars, Jupiter y Venus junto con Tuxedo Mask fueron derrotados. Después de eso Black Moon atacó el palacio con gas venenoso y la gente empezó a morir. Diana y Rini son las únicas que no fueron afectadas y al Rey se le ocurrió enviar a su hija al pasado a buscar ayuda. El siempre le contaba historias sobre la Sailor más fuerte de todas. El Rey Endimion le dice a Luna y Artemis que Diana es su futura hija. Mina les pregunta como es que se mantienen iguales. El Rey le contesta que la gente de la Luna puede vivir hasta 1000 años, el proceso de envejecimiento se detiene cuando se alcanza la madurez. Cuando Serena cumplió los 22 años ella subió al trono y dio a luz. Como Darien se casó con Serena, él se convirtió el miembro del Milenio de Plata y por lo tanto dejó de envejecer. Con la ayuda del Cristal de Plata la gente vivía feliz y no envejecía hasta que sufrieron el ataque. Sailor Venus le pregunta si los responsables son Black Moon, el Rey Endimion los lleva a un cuarto de control y les muestra a un planeta negro. Este planeta se llama Némesis y es el décimo planeta del Sistema Solar. Némesis es el planeta de la oscuridad, anteriormente ahí se mandaba a los presos que cumplían condenas de por vida, después de un tiempo dejaron de hacerlo. Con forme pasaron los años, los miembros de Black Moon, descendientes de estos presos, tomaron control de Némesis. El Rey dice que sus objetivos son tomar el Cristal de Plata y apoderarse de la Tierra. Luna le comenta al Rey que Black Moon ya está atacando el pasado. Sailor Moon se empieza a sentir mal. Sailor Venus se da cuenta que Sailor Moon se está volviendo transparent,. El Rey Endimion les dice que tienen que regresar al pasado ya que una misma persona no puede estar dos veces en el mismo lugar y tiempo. Sailor Moon no quiere ir sin antes saber de Mars, Mercury y Jupiter. El Rey les dice que probablemente ellas fueron llevadas a Némesis. El Rey los acompaña a la puerta del Tiempo y le encarga a Tuxedo Mask que cuide de su hija. Sailor Venus le pregunta por Sailor Pluto al Rey. El Rey le dice que Sailor Pluto tiene una misión diferente a la de las 4 Sailor Scouts. Ella tiene sangre del Dios Cronos, Dios del tiempo, su misión es cuidar la puerta del Tiempo para que nadie entre en ese territorio. El Rey los lleva con Sailor Pluto y le pide una llave a Sailor Pluto. El Rey le da la llave a Sailor Moon para que la utilice siempre que la necesite, la llave la traerá con Sailor Pluto, además el Rey les dice que Sailor Pluto es la que más ha vivido y por lo tanto tiene mucha experiencia, si alguna vez necesitan algo ella las puede ayudar. Sailor Moon utiliza la llave y todos caen en un parque. Darien empieza a cuidar de Rini y esto hace celosa a Serena. Al día siguiente Darien descubre que Rini no está en su habitación, nadie la ha visto, así que suponen que regresó al futuro con su papá. Rini regresa con Sailor Pluto y le pide quedarse junto a ella. Sailor Pluto acepta. Rini regresa al castillo y ve los cajones de cristal en donde están sus padres y las Sailor Scouts del futuro. Esmeralda se prepara para su siguiente misión. Rini sale del Palacio de Cristal y es atrapada por Esmeralda quien empieza a ahorcarla. Al lugar llegan Sailor Moon, Sailor Venus y Tuxedo Mask. Sailor Venus utiliza su cadena de amor de Venus y logra liberar a Rini. Esmeralda arroja uno de sus aretes al suelo causando una gran explosión. Sailor Moon trata de utilizar el Halo de la Princesa pero no funciona. 6 manos más salen del cuerpo de Esmeralda quien atrapa a Sailor Venus, Sailor Moon y a Tuxedo Mask. Sailor Moon siente que está perdiendo su poder. Tuxedo Mask utiliza su ataque y logra eliminar a Esmeralda. Sailor Moon no entiende porque no puede utilizar su poder. El Rey le explica que quizás se debe a que hay 2 Cristales de Plata en el mismo tiempo y esto puede estar causando problemas. El príncipe Diamante y el Gran Sabio aparecen frente a ellos. La luna invertida en la frente del Príncipe Diamante cambia a la figura de un Diamante de donde sale un rayo directo a Sailor Moon. El Rey le dice a Sailor Moon que no mire el diamante pero es demasiado tarde. Sailor Moon no se puede mover y se empieza a desvanecer
El Diario Ilustrado de Chibi Usa:
Primera de las historias especiales que nos entregó Naoko junto con los volúmenes recopilatorios del manga de Sailor Moon y que no integran la serie regular. Este en particular fue llevado a la pantalla de TV formando parte del especial de Súper S como la tercera de las historias que allí se cuentan.
Tras un tiempo en la casa de los Tsukino Chibi Usa es enviada al colegio donde pronto cosecha nuevos amigos entre ellos Momoko (Momo) junto con quién deberá hacerse cargo del cuidado de las plantas de la clase y Kyusuke (Kiuske o Iuske) con quién tiene sus primeros encontronazos (la llamo enana) y le puso las cosas en orden cuando este le propuso regalarle un broche con la imagen de Sailor V a cambio de que la obedezca en todo. Pero Chibi Usa no era la única nueva, ya que hacia 4 días también se había incorporado Rika Hubert, una extranjera que vivía en la embajada de País "U" y que al parecer tenia extrañas costumbres. Esto llamaba la atención de todos, más aún cuando se había producido misteriosas desapariciones de estudiantes que sospechosamente habían acompañado a Rika a su casa y por casualidad Chibi Usa y Momoko la vieron comiendo flores (sic). Días después en casa de Makoto Chibi Usa les comenta esto a las chicas quienes, en broma, le dicen que tal vez se tratase de un vampiro, algo que esta se tomó en serio. Al día siguiente Rika faltó al colegio por estar enferma y la maestra encomienda a Chibi Usa y Momoko para que le lleven la tarea estas, temerosas, se hacen de la ayuda de Kyusuke y Sorano (suerte de Uminio y Amano versión infantil). Así los cuatro llegan a la embajada donde son recibidos por la madre de Rika que les indica que esta no podía atenderlos por encontrarse en reposo pero que de todos modos podían entrar a tomar un té. Entonces comprueban que las flores que le vieron comer eran dulces que preparaba la madre. Luego de pasar un buen rato charlando con la madre se van, pero en la puerta comprueban que Momoko se había retrasado así que vuelven a entrar y descubren que esta estaba siendo atacada por Rika, su madre y sus compañeros desaparecidos convertidos en vampiros. En ese momento irrumpen Sailor Moon y Sailor V (sí... Sailor V), quienes controlan la situación acabando con los vampiros y volviendo a todos a la normalidad. Tanto Usagi como Minako habían sido enviadas por Mamá Ikuko preocupada porque Chibi Usa se retrasaba demasiado. Esa noche Chibi usa se sueña a si misma como Sailor y al día siguiente Kyusuke le regala un broche con la imagen de Sailor Moon mientras que Momoko estaba convencida de que todo lo que había pasado con Rika era un sueño.
Capitulo 20 Némesis / Complicaciones
Sailor Moon se desvanece y no pueden hacer nada Tuxedo Mask y Sailor Venus. Solo queda el cetro de Sailor Moon. Sailor Moon despierta en un cuarto oscuro en donde está un holograma de la Neo Reina Serenity. Sailor Moon lleva un vestido blanco y su broche está a un lado de ella. El Príncipe Diamante se presenta ante Sailor Moon. Sailor Moon lo reconoce como la persona que atacó Tokio de Cristal y además se da cuenta que está en Némesis. El Príncipe Diamante le explica que ellos antes vivían en la Tierra pero el Gran Sabio les dijo que si querían conseguir poder consiguieran el Cristal Negro. Ellos lo consiguieron y crearon Némesis. Luego ellos atacaron la Ciudad de Tokio de Cristal con la ayuda del Cristal Negro, su siguiente plan era corregir la historia de la Tierra, para eso hicieron los viajes al pasado, para evitar que la gente de la Luna fundara su Tokio de Cristal, el lugar en donde nadie envejece. El Príncipe Diamante recuerda que cuando hicieron el ataque la Reina Serenity salió del Palacio buscando a la pequeña dama. El Príncipe se enamoró de ella y le disparó con su rayo pero la Reina fue protegida inmediatamente por el Cristal poniéndose una caja de cristal a su alrededor. El príncipe Diamante no olvida esa ocasión en la que juró que la Neo Reina se arrodillara ante él. El Príncipe Diamante se dirige a Serena y la besa, ella se resiste se quiere transformar pero nada pasa. El Príncipe le explica que el Cristal Negro absorbe toda la energía del Cristal de Plata y por lo tanto es inútil su uso. La Neo Reina Serenity duerme en su caja de cristal pero siente que algo peligroso está pasando. En el palacio de Tokio de Cristal, Tuxedo Mask y Sailor Venus están con el Rey, ellos quieren ir a Némesis para rescatar a las chicas, la única oportunidad es utilizar el Cristal de Plata pero Sailor Moon no está y la Neo Reina yace dormida. Luna dice que Rini tal vez podría utilizar el cristal. El Rey dice que Rini todavía no ha desarrollado sus poderes, no se puede transformar y no puede utilizar el Cristal de Plata aunque ella ya tenga 900 años. El Rey menciona que ella dejó de crecer pero no saben porque pasó, solo esperan que ella despierte para luego poder gobernar Tokio de Cristal. Luna le pregunta al Rey desde cuando empezó la pelea en contra de Black Moon, el Rey le dice que todo empezó centurias atrás, un tal Phantom, que tenia una luna invertida, empezó a causar problemas, pero la Neo Reina lo envió a Némesis, ellos están seguros que Phantom murió ya que el nació en la Tierra, pero tal vez sus descendientes son los nuevos miembros de Black Moon. Tuxedo Mask se promete a si mismo rescatar a Sailor Moon. Sailor Moon despierta y empieza a llorar ya que ella no puede utilizar su poder, además otro hombre la ha besado. La Reina Serenity, su mamá, habla con ella y le dice que recuerde que el poder del Cristal de Plata está en su corazón. Serena se reanima y decide buscar a Rei, Ami y Lita. En un cuarto oscuro despiertan Rei, Ami y Lita. Ellas se dan cuenta que no están vestidas como Sailors, así que deciden transformarse pero nada pasa, al contrario sienten que pierden energía y se desmayan. Sailor Moon siente la cercanía de sus amigas. Rini camina sola por las calles de Tokio de Cristal y empieza a recordar las burlas que le hacían sus amigos, ellos le decían que no parecía ser hija de la Neo Reina ya que no tiene la marca en la frente y además nunca a demostrado su poder, inclusive uno le dijo que tal vez ni era la hija de la Neo Reina y le pidió que llevara el Cristal de Plata para creerle. Rini entra al cuarto en donde está el Cristal, rompe la caja que lo protege y lo toma. La Neo Reina se da cuenta que Rini se ha llevado el Cristal. A lo lejos se oye una explosión y Rini solo alcanza a ver a su mamá encerrada en una caja de cristal. Rini cree que todo es su culpa, nada hubiera pasado si ella no hubiese tomado el Cristal. Rini recuerda la primera vez que conoció a Sailor Pluto. Ella le enseño las palabras de Abracadabra-Pon, cada vez que se sienta triste aparecen unas flores. El Rey llega con Sailor Pluto preguntando por la pequeña dama, pero Sailor Pluto dice que no sabe en donde está. El Rey le dice que Sailor Moon fue capturada, así que le pide que ayude en lo que pueda a Sailor Venus y a Tuxedo Mask. Sailor Pluto sonríe cuando el Rey se marcha. Rini ve la escena desde lejos y se pone triste ya que Sailor Pluto solo reía en su presencia. Rini se marcha y al hacerlo se le cae su llave del cuello. Sailor Pluto se da vuelta y ve la llave de Rini en el suelo y se preocupa por ella. Rini entra a un lugar oscuro y ahí se encuentra con el Gran Sabio quien se la lleva. Sailor Pluto siente que algo malo le ha pasado a Rini y se desmaya. El Rey Endimion siente algo malo y junto con Tuxedo Mask van a buscar a Sailor Pluto. Sailor Venus se queda con Luna y Artemis quienes le muestran un archivo en donde mencionan que el tal Phantom era el peor de los criminales y poseía poderes especiales. La Neo Reina no pudo matarlo así que le envió a Némesis en donde se presume murió. El Rey y Tuxedo Mask llegan con Sailor Pluto, ella les dice que sintió una gran perturbación y por lo tanto algo le pasó a Rini, Tuxedo Mask va al lugar en donde Rini desapareció. Serena empieza a caminar por el castillo de Black Moon pero pronto se cansa, ella oye una conversación de Safiro y Rubeus, en ella ellos dicen que solo capturaron a las Sailors para atraer a Sailor Moon, además ellas están prisioneras en el Cuarto de la Oscuridad en donde ellas morirán. Serena se desmaya y el Príncipe Diamante la lleva a su cuarto. Tuxedo Mask sale a buscar a Rini y lleva consigo el cetro de Sailor Moon. El Príncipe Diamante acuesta a Serena quien solo repite el nombre de Darien, el Príncipe le da una cachetada a Serena y él se queda sorprendido de lo que hizo. Serena le dice que no la toque y le pregunta por la prisión subterránea en donde están sus amigas. El Príncipe le contesta que ellas están muertas, Serena no le cree y sale corriendo. Safiro está en frente del gran Reactor en donde se encuentra el Cristal Negro, el llama a dos sirvientes a quienes felicita por hacer los droidos. Serena llega hasta ahí y Sáfiro le cuenta el reactor es el lugar desde donde han transportado los droidos al pasado. Debido a que el Príncipe desea cambiar el pasado de la Tierra, el reactor ha estado generando gran energía tanta que puede destruir a la propia Némesis. Sáfiro no está muy de acuerdo con los planes de su hermano y menos cuando se entrometió el Gran Sabio. Sáfiro trata de destruir a Sailor Moon ya que piensa que su hermano se está comportando de una forma extraña debido a ella. Serena alcanza su broche y este emite una poderosa luz, ella se transforma en Sailor Moon y empieza a buscar a sus amigas. Sailor Moon encuentra a Ami, Lita y Rei les dice que se transformen. Ellas lo hacen y se reúnen con Sailor Moon. El Príncipe Diamante no puede creer lo que está pasando. El Gran sabio aparece y le dice al Príncipe que deben apoderarse del Cristal para incrementar el poder del Cristal Negro. Sailor Moon dice que el Cristal del Plata se utiliza para traer paz, no guerra, todo lo que les ha dicho el Gran Sabio es mentira. El Príncipe le dice que el Cristal de Plata solo trae guerras y odio así que deben deshacerse de él. El castillo empieza a desmoronarse y Rubeus intenta huir pero una mujer detrás del gran sabio se lo impide y lo mata. Sailor Moon utiliza la llave que le dio Sailor Pluto para salir del castillo con las demás Sailors
Capitulo 21 Némesis / El Secreto
Sailor Moon está con Sailor Pluto preguntando por Tuxedo Mask, Serena se entera que Tuxedo Mask fue tras de Rini en la tormenta del tiempo, Serena quiere ir tras de él pero Sailor Pluto le dice que es muy peligroso porque puede terminar en cualquier parte del tiempo. Ami nota que hay un remolino y le pregunta a Sailor Pluto si sabe hacia donde conduce, ella dice que no sabe, pero al parecer Rini fue absorbida por él. Luna Pelota llega con ellas y se dan cuenta que está rota. Sailor Moon se desmaya. Safiro y el Príncipe despiertan y se dan cuenta que están en la prisión subterránea. Una mujer aparece ante ellos y les dice que fueron puestos a salvo ya que el reactor estalló al liberar tanta energía al estar cerca del Cristal de Plata. El Príncipe le pregunta quien es ella. La mujer los conduce a un castillo de piedra negra, en el vive el Gran Sabio. El Gran sabio les dice que la mujer no es otra más que el conejo. La mujer dice que su apariencia cambió por la voluntad del Gran Sabio. Sáfiro y Diamante juran lealtad al Gran Sabio, la mujer les da un arete negro. El Gran Sabio planea obtener los dos Cristales de Plata: el del pasado y del futuro, así mismo necesita a Sailor Moon y a la Neo Reina para que liberen el poder de los dos cristales. La mujer se encargará de esa misión. Junto a ella está Tuxedo Mask a quien llama Endimion. La tarea de conquistar al Tierra es encomendada a el Príncipe Diamante y a Safiro. La mujer besa a Endimion. Serena despierta y se encuentra en su cuarto, junto a ella están las chicas. Luna le dice que después de que ella se desmayó regresaron a la Tierra. Utilizaron la Luna Pelota para borrar la memoria de su mamá. Serena empieza a extrañar a Rini. En el Tokio de Cristal, el Rey se acerca a la caja donde está la Neo Reina, él le pide que despierte y proteja a todos, él sabe que gracias a ella se liberó el poder del Cristal de Plata del pasado y eso salvó a Serena en Némesis. Diana aparece y le dice que no se preocupe, la Neo Reina se encuentra bien y está recuperando energías para despertar, además Sailor Pluto está preocupado por él. Serena deja su casa junto a sus amigas cuando del cielo le cae una llave del tiempo, Serena sabe que Sailor Pluto la está llamando así que se transforman y van con ella. Sailor Pluto abre las puertas del tiempo y ven un segundo monolito negro en el Tokio de Cristal , así que ellas se dan cuenta que Black Moon atacó de nuevo. La mujer entra al cuarto en donde está la Neo Reina, el Rey la ve y la reconoce como su hija. Luna Pelota empieza a sonar una alarma, Sailor Moon entra al cuarto y la mujer le quita su Cristal de Plata. La caja donde está la Neo Reina empieza a brillar, el conejo desaparece para luego caer en el suelo. Ella dice que no podrán retenerla ahí, la imagen del Gran Sabio aparece atrás de ella y se presenta como Black Lady, la nueva Reina de Némesis
Capitulo 22 La Dama Negra
Todos se quedan sorprendidos de saber que Black Lady es Rini. Luna pelota empieza a decir "Pequeña dama" pero Black Lady la golpea. Sailor Mercury levanta a Luna Pelota. Black Lady llama a Diamante y Sáfiro quienes tienen poder otorgado por el Gran Sabio. Entre los dos atrapan a Sailor Mars, Mercury, Venus y Jupiter. Sailor Jupiter le pregunta si en realidad va a pelear en contra de ellas, Black Lady dice que no le importa acaban de poner un segundo monolito negro que expandirá la energía negativa para destruir el planeta. Black Lady llama a Endimion y le dice que destruya a Sailor Moon, Tuxedo Mask ataca a Sailor Moon con el cetro de ella. Sailor Moon no puede creer que la esté atacando con el mismo cetro que los dos crearon. Sailor Moon le pide a Black Lady que reaccione que ella es muy importante para todos. Black Lady recuerda a Sailor Pluto diciéndole que es una niña muy buena pero luego se recobra. Sailor Pluto empieza a sentir desesperación por no saber lo que está pasando al otro lado de la puerta. Black Lady hace aparecer otro monolito negro para ser tres en total. Sailor Moon está en frente del palacio de Cristal, el Gran Sabio le dice que se rinda junto con el Cristal de Plata. Sailor Moon le dice que nunca y el Gran sabio le pide que utilice su Cristal de Plata. El Príncipe Diamante le dice al Gran Sabio que no lo haga ya que el Planeta podría desaparecer, pero al Gran Sabio no le importa. Diamante reacciona y se da cuenta que fueron manipulados por el Gran Sabio. Black Lady le dice a Sáfiro que ataque a Diamante. El Príncipe se da cuenta que Safiro está siendo manipulado por un arete de Cristal Negro, así que lo mata para luego atacar a la figura del Gran Sabio. El ataque solo revela un esqueleto como el Gran Sabio. Black Lady se ríe diciendo que esa no es su verdadera forma y mira hacia el cielo. Una tormenta negra se acerca. Sailor Pluto nota que la tormenta de tiempo que miraba desapareció, ella desea ir a ayudar a los demás pero recuerda lo que le dijo la Reina Serenity: existen tres reglas, la primera nunca cruzar la puerta del tiempo, la segunda es nunca dejar sola la puerta. De la tormenta que apareció arriba de Black Lady empieza a emerger un planeta!!!, el Gran Sabio es en realidad el mismo planeta Némesis. El Príncipe Diamante no lo puede creer. El planeta Némesis empieza a absorber todo. El Palacio de Cristal empieza a brillar. Las chicas se preocupan por Sailor Moon y por la Neo Reina. El Rey Endimion corre hacia el palacio. Diana llega con Sailor Pluto y le pide que vaya a ayudar, Sailor Pluto desea ir pero no puede dejar sola la puerta. Diana se ofrece a cuidarla y Sailor Pluto atraviesa la puerta. Sailor Moon utiliza el Cristal de Plata para contener el ataque de Némesis, pero Tuxedo Mask le quita el broche y Sailor Moon se desmaya. Tuxedo Mask tiene el Cristal de Plata y el Cetro en la otra mano, él escucha a Serena llamándolo. Black Lady le quita el Cristal de Plata a Tuxedo Mask. El Príncipe Diamante le quita el Cristal de Plata y el del futuro a Black Lady. Sailor Pluto no puede creer que Rini sea Black Lady, El Príncipe está feliz porque con los dos cristales podrá viajar en el tiempo. Sailor Pluto dice que si los dos Cristales se juntan todo será destruido. El Príncipe Diamante está a punto de juntar los dos cristales
Capitulo 23 Renacimiento
Diamante junta los dos Cristales de Plata, Black Lady corre hacia él junto con Tuxedo Mask. Las 5 Scouts yacen en el suelo. Sailor Pluto grita no! y detiene el tiempo. El Rey Endimion observa a Diamante, Black Lady y a Tuxedo Mask como congelados. Sailor Pluto recuerda la tercera regla: nunca detener el tiempo. El Rey Endimion se da cuenta que ella detuvo el tiempo. Las chicas despiertan y miran todo detenido, incluso a Némesis. Tuxedo Mask recobra la conciencia y pierda la oscuridad de sus ojos reconociendo a Serena. Sailor Pluto se cae, Sailor Moon y Sailor Venus van hacia ella. El Rey les dice que ella violó la ley más importante: no detener el tiempo. El rey les dice que el castigo es su muerte. Sailor Pluto le dice a Sailor Moon que se apresure a tomar los dos Cristales de la mano de Diamante. Black Lady se empieza a recobrar. Sailor Pluto agonizando llama a Diana y le dice que le encarga que vigile la puerta del tiempo. Sailor Pluto se despide el Rey Endimion. Sailor Pluto muere teniendo en sus manos la llave del tiempo y recordando a la pequeña dama. Black Lady empieza a recordar lo mucho que quiere a Sailor Pluto y los aretes negros que ella lleva se empiezan a desbaratar, una lagrima de ella se convierte en un cristal y una luz blanca la envuelve. El planeta Némesis vuelve a la vida al igual que el Príncipe Diamante. La Neo Reina Serenity abre sus ojos. Rini aparece vestida con un traje de Sailor, por fin ella se ha podido transformar. Rini se acerca hacia Pluto llorando. Serena se transforma en Sailor Moon y se prepara para pelear en contra de Némesis. El príncipe Diamante trata de atacar a Sailor Moon, pero Tuxedo Mask y Sailor Moon le eliminan utilizando su cetro. El Gran Sabio se revela como Phantom, aquel criminal que fue enviado a Némesis. Phantom se unió a Némesis y con la ayuda del Cristal Negro desea destruir la Tierra. Sailor Moon utiliza su cetro y apunta hacia Némesis. De pronto aparece un cielo azul pero Sailor Moon ha desaparecido. Tuxedo Mask está preocupado y también desaparece. En el Palacio la Neo Reina Serenity despierta y se dirige hacia el lugar en donde está el cuerpo de su esposo y lo besa. Dos figuras aparecen en la lejanía, son el Rey y la Reina, Rini corre hacia ellos. La Reina le dice que fue transformación lo que hizo que ella despertara. Rini le pide disculpas por haber tomado el Cristal de Plata. La Reina le dice que ahora ella tiene que rescatar a Sailor Moon y a Tuxedo Mask, debe traerlos sanos y salvos. La Reina le entrega a Chibi-Moon su cetro. Chibi-Moon utiliza la llave del tiempo para viajar. Tuxedo Mask y Sailor Moon despiertan para ver en el fondo el planeta Némesis que refleja la cara de Phantom. Sailor Moon y Tuxedo Mask deciden pelear juntos y se besan. Una luz aparece y sale Chibi-Moon con el cetro. Sailor Chibi-Moon dice que ha venido a pelear con ellos. Sailor Moon y Sailor Chibi-Moon utilizan sus dos cetros y destruyen a Némesis. En Tokio de Cristal una luz aparece en el cielo y la gente empieza a despertar. La Reina les da nuevos poderes a las sailors y les dice que deben regresar por la puerta del tiempo, la Neo Reina entra a su palacio para no encontrarse con su figura del pasado. Sailor Moon abre sus ojos y encuentra a Tuxedo Mask y a Rini a su lado, también ella tiene un nuevo broche de transformación. Las Sailors le dicen que deben regresar al pasado, a Sailor Moon le hubiese gustado conocer a la Neo Reina pero ella comprende que una persona no puede estar en dos lugares en el mismo tiempo. La Neo Reina cambia de opinión y sale del palacio junto con el Rey y las Sailors del futuro. Sailor Moon y la Neo Reina se ven las caras. Serena despierta y se encuentra en su cuarto cuando entra Rini. Una mañana Rini le dice a Serena que ella se tiene que regresar al futuro. Serena se despide de ella y se va a su casa. Rini entra al cuarto de Serena y la ve llorando. Serena le dice que le gustaría que ella no se fuera. Darien y Serena acompañan a Rini al parque, el lugar en donde ella llegó por primera vez. Darien le da el títere de Tuxedo Mask a Rini y se despiden de ella. Rini le da Serena un nuevo cetro con un corazón en la punta. Rini se desvanece entre la nube del tiempo. Rei se encuentra con Kotono, Lita con Asanuma y Ami y Mina con Andrew. Serena y Darien están en el parque sentados en una banca recordando a Rini cuando del cielo se abre una nube y Luna Pelota cae sobre la cabeza de Darien. Rini cae sobre Serena. Rini les enseña una carta de su mamá en la que dice que cuiden de Rini mientras ella entrena. Serena se enoja mucho
Capitulo 24 Infinito 1 Presentimiento
Rei y Darien despiertan de un sueño que tienen sobre alguien llamado Pharaon 90 que despertará una luz que traerá la destrucción a la Tierra. Serena se despierta tarde para ir a la escuela, en las noticias anuncian que un monstruo atacó la escuela Infinity ocasionando que las alumnas se convirtieran en monstruos. Serena se reúne con Darien y más adelante se les une Rini junto con Diana. Serena como siempre se desespera con Rini pero ella los deja y se va con su amiga Momo. Serena trata de besar a Darien pero él la rechaza ya que está muy preocupado por el sueño que tuvo. Michiru termina de nadar y se prepara para encontrarse con Haruka. Haruka termina de competir en una carrera y muchas personas hablan de "él" y de su novia Michiru ya que son la pareja perfecta y los dos van a la escuela Infinity. Haruka y Michiru dejan el lugar en 2 helicópteros. Las chicas junto con Molly se reúnen en el Centro de Video juegos, ahí Serena juega un juego en una máquina de carreras, ella se pone un casco y empieza a competir, otro de los competidores es Haruka quien logra ganar la carrera. Mina y Lita se quedan prendidas de Haruka. Afuera Michiru espera cuando por accidente choca con Darien, se cae un espejo de Michiru y cuando los dos se agachan a recogerlo Michiru ve por el espejo los ojos de Darien, ella le dice que sus ojos son muy nobles que debió de haber sido un príncipe en su vida pasada. Darien se queda sorprendido cuando Michiru le dice que el espejo puede ver las vidas pasadas de la gente. Haruka sale del Centro de Video juegos no sin antes retar a Serena a otra competencia. Haruka y Michiru se alejan. Molly le dice a Serena que Haruka es muy famoso ya que él estudia en la escuela privada Infinity la cual tiene fama de tener solo a estudiantes talentosos. Al salir del Centro, Molly ve una revista y reconoce a Haruka como un gran corredor de carreras, 2 chicas estudiantes de la escuela Infinity caminan cerca de ellas cuando de pronto el broche de Serena empieza a parpadear. Un monstruo sale de la parte de atrás de una de las chicas y empieza a atacar. Darien se lleva a Molly y las chicas se transforman para destruir el monstruo. Haruka y Michiru observan la acción a la distancia. El monstruo es destruido y la chica está a salvo. Serena comenta la reacción de su broche y una leve luz envuelve a Haruka y Michiru. En el centro de comando de las scouts, Mina y Ami están de acuerdo que se debe investigar la escuela Infinity. Serena llega a su casa solo para descubrir que Darien llevará mañana a Rini a un parque que está cerca de la escuela Infinity. Serena se enoja y desea ir con ellos pero Darien le recuerda que ellas van a investigar la escuela. Los dos se ponen de acuerdo para comunicarse si hay algún problema. Kaolinete le ordena a las 5 brujas (Witches 5) que busquen a las scouts externas para eliminarlas y para que logren una buena posición frente al amo Pharaon 90. Las 5 chicas llegan al edificio de la escuela y de pronto sienten que algo no está bien, Mina siente que alguien las está observando. En el parque Rini está paseándose en una montaña rusa junto su amiga Momo. El sombrero de Rini sale volando y ella se baja para ir a buscarlo. Darien no la ve y la empieza a buscar. Serena junto con las chicas se dan cuenta que la escuela está muy bien vigilada, así que Serena se transforma en una estudiante utilizando su pluma. Serena entra y empieza a escuchar una música de violín. En forma separada Rini y Darien escuchan la música y se dirigen al lugar de donde proviene, lo mismo hacen Serena y las chicas. Michiru le dice a Serena que es peligroso que vaya a ese lugar. Haruka le dice a las chicas que no metan sus narices en lo que no les importa. Serena está apunto de ser descubierta y sale del lugar corriendo. Rini encuentra su sombrero y a parte ve a una niña que está tosiendo. Rini trata de auxiliarla pero ella la aleja. Serena ve a Rini y se dirige hacia ella, de pronto una figura negra aparece y los broches de ambas empiezan a reaccionar. El monstruo ataca a Rini. Dos figuras observan a la distancia
Capitulo 25 Infinito 2: Murmuraciones
Serena y Rini se transforman en sailors. Sailor Chibi-Moon logra apartar a la joven que está enferma, Sailor Moon utiliza el Espiral Lunar del Corazón y elimina al demonio, al hacer esto cae un gato blanco y se dan cuenta que él era el que estaba posesionado por el demonio. Sailor Moon y Sailor Chibi-Moon le preguntan a la joven si se encuentra bien, ella les dice que si y le hace notar a Sailor Chibi-Moon que es ella la que está herida. Sailor Moon siente la presencia de alguien cerca. A la distancia se ven 2 figuras que se alejan: Una mujer con traje de Sailor con cabello verde y un joven con cabello rubio llevando capa y antifaz. Darien y las demás chicas llegan al lugar para ver a las dos figuras desaparecer. Rini se da cuenta que la chica curó su herida. Hotaru se presenta ante ellas y les dice que se retiren del lugar antes de que lleguen los guardias. Hotaru se va y entra al edificio. Al entrar al edificio Hotaru empieza a toser cuando se acerca Kaolinete para ver como se encuentra, Hotaru la rechaza diciéndole que ella puede sola, su papá aparece y le hace ver que se comportó muy mal con Kaolinete, ella la cuidado desde que su mamá murió. Hotaru se enoja y se va. Hotaru está en su cuarto sintiéndose mal porque le duele el pecho, su papá entra y le entrega un collar como amuleto, ese collar era de su mamá y ahora él se lo da a ella. Su papá sale del cuarto y Hotaru nota que sus manos son muy frías, además su dolor paró al ponerse el collar. En el cuartel de las Sailors, las chicas discuten lo que parece ser la aparición de una nueva Sailor Scout y un Tuxedo Mask. Todos piensan que tal vez son los nuevos enemigos y que de seguro están relacionados con la escuela Infinity, además recuerdan las actuaciones extrañas de Michiru y Haruka y llegan a pensar que tal vez ellos también forman parte del enemigo. Todos se despiden y por un lado caminan juntos Serena, Darien y Rini. Serena le dice a Rini que no hubiera descubierto su identidad frente a Hotaru, Rini le dice que le gustaría mucho ser amiga de esa niña. Kaolinete se da cuenta que las Sailors destruyeron a los demonios y recuerda la luz que apareció así que ella piensa que si encuentra esa luz, su maestro Pharaon 90 estará muy complacido. Darien se despierta de un mal sueño en donde alguien está tratando de llamar a otra persona, además ve los tres talismanes pero no sabe que quieren decir. Al día siguiente Darien está leyendo por la calle un libro sobre la escuela Infinity y su dueño el profesor Tomoe. Michiru lo observa y le dice que el profesor es muy famoso pero aun así él fue expulsado de la sociedad académica, Michiru trata de explicarle más cuando llega una joven a preguntarle si es la famoso violinista, a lo cual Michiru responde que si, la joven le pide un autógrafo. Michiru le dice a Darien que pronto dará un concierto y que le dará boletos para que vaya. Serena ve a Michiru y Darien juntos así que se pone celosa, para luego tratar de asociar a Michiru con la nueva Sailor Scout. Serena va al Centro de Video juegos y al entrar alguien le grita cabeza de chorlito, al voltear ve a Haruka y trata de reconocerlo como la persona que vestía capa y antifaz. Serena torpemente le pregunta que si es una nueva Sailor Scout a lo cual Haruka se sorprende. Serena se enoja con ella misma porque Haruka es hombre. Haruka solo se ríe y le pregunta a Serena si ella es una justiciera y si sus amigas lo son junto con ella. Antes de que Serena conteste llegan las demás chicas. En un parque están todas las chicas excepto Rei, Rini les comenta que es la nueva presidenta de su grupo, Lita les recuerda que es el cumpleaños de Rei y que deberían ir a felicitarla. Mina les dice que Rei no está en su casa ya que fue al Monte M para hacerse un tipo de limpia. Artemis ve en el periódico que los alumnos de la escuela Infinity tienen un nuevo campamento para los estudiantes en el Monte M. Eudial, la primera del grupo de Witches 5 le dice a Kaolinete que ella da clases de Filosofía en la escuela pero jura lealtad a Pharaon 90. Kaolinete le ordena que busque los tres talismanes. Rei está en el monte meditando sobre los tres talismanes cuando llegan todas sus amigas a festejar su cumpleaños, Lita le hizo un pastel, Mina trajo flores, Serena trajo vasos, todo para una fiesta. Rei les dice que una de las razones por las que está en ese lugar es para vigilar a los alumnos de la escuela Infinity. Así que todas van a ver una de las clases de judo que están dando para los alumnos, ahí Serena se encuentra con Haruka. Haruka les comenta a las chicas lo extraño que siempre se estén encontrando. Haruka las reta a un juego de judo a lo cual acepta Lita pero en lo que menos lo piensa ella ya se encuentra en el suelo. Eudial llega con las chicas para ver que está pasando. Haruka le dice que solo está hablando con las chicas de otra escuela. Más adelante, Lita se despierta y ve a Rei viendo una ceremonia de limpieza de los alumnos, ya es noche y hay un gran fuego, los alumnos están en una cascada cuando empieza a hablar Eudial y les dice que deben dedicar su alma y cuerpo a obedecer las órdenes de Pharaon 90. Rei ve en el fuego la imagen de una estrella negra, esta misma imagen empieza a aparecer en las frentes de los estudiantes. Sailor Mars y Sailor Jupiter aparecen, Eudial se presenta ante ellas como miembro de los Cazadores de la Muerte y se transforma a un demonio. Serena, Ami y Mina notan que Rei y Lita no se encuentran así que se transforman en Sailors y van a buscarlas, al llegar Sailor Moon utiliza el Espiral Lunar del Corazón y lo dirige a Eudial quien desaparece. Rei y Lita comentan que ella dijo que era del grupo de Cazadores de la Muerte. Las Sailors ven a una Sailor rubia que huye
Capitulo 26 Infinito 3 Las nuevas justicieras
Sailor Moon persigue a la sailor de pelo corto y rubio pero no logra darle alcance, Sailor Moon se detiene a respirar cuando de un árbol salta la Sailor Scout y le dice a Sailor Moon que el pelear junto a ellas es muy peligroso. Sailor Uranus besa a Serena en la boca y una luz aparece. Sailor Moon no puede creer que sea una nueva Sailor Scout. Serena se encuentra con las demás chicas quienes se enteran que existen una nuevas Sailor Scouts solo que ellas no comprenden porque no pueden conocerlas. Serena ve una revista de carreras y se da cuenta que Haruka se parece a la nueva Sailor Scout. Serena se duerme y tiene un sueño en donde se le aparece Haruka y le da un beso, al retirarse Haruka, Serena le pregunta si es una nueva Sailor Scout ante lo cual Haruka se retira pero antes de irse le dice que la misión de ellas es encontrar los talismanes, al decir esto, todas las Sailors y Darien se despiertan de su sueño escuchando sobre los talismanes. Serena entra a la casa de Darien y nota que el tiene en su pared póster de Michiru, Serena se pregunta el porque él los tiene. Más adelante Serena sale de la escuela y se dirige al Centro de Video juegos, ahí llega Haruka. Haruka se presenta ante Serena y Serena le dice su nombre. Haruka invita a Serena a ir a el concierto de violín de Michiru. Darien los observa desde una esquina. Serena entra al Centro de Video juegos ahí encuentra una gran multitud en frente de un póster, en el cual se anuncia un concierto con la presentación de la estrella Hanyu Mimi. El concierto se debe a la inauguración de una nueva parte de la escuela Infinity y por eso solo estudiantes de la escuela pueden asistir al concierto. Michiru también tendrá un concierto en el mismo lugar. Serena les dice a sus amigas que deben ir al concierto para investigar lo que está pasando en esa escuela, Serena les da los boletos que Haruka le dio para todas. Kaolinete está en frente de una gran fuente y ahí puede ella ver el momento en que Sailor Moon eliminó a Eudial. En la fuente aparece la imagen de la segunda bruja, Mimete, ella se hace pasar como Hanyu Mimi, su plan es utilizar el concierto para recabar muchas almas para el maestro Pharaon 90. Rini va a buscar a Hotaru para darle un pañuelo nuevo a cambio del que ella le puso cuando fue herida. Rini llega al edificio en donde se encuentra el laboratorio y ahí se encuentra con Hotaru. Hotaru la invita a entrar a su cuarto. El cuarto de Hotaru está todo oscuro. Hotaru sufre un ataque cuando Rini le pregunta que es lo que investiga su papá. Para poder sentirse mejor Hotaru le pide a Rini el amuleto que su papá le dio. Hotaru se acerca el amuleto a su pecho y le dice a Rini que debe irse de ahí. Rini saca el Cristal de Plata de su broche y se lo acerca a Hotaru. Hotaru se empieza a sentir mucho mejor. Hotaru le pregunta a Rini si ese es su amuleto a lo que Rini responde que así es. Hotaru le dice a Rini que ella cree que el monstruo que atacó a la gente la vez pasada escapó del laboratorio de su papá. Ella dice que su papá no es malo sino que realiza una investigación muy importante. Rini le promete a Hotaru que no dirá nada. Rini sale de la casa de Hotaru y no sabe como irse a su casa cuando llega un helicóptero manejado por Haruka y Michiru. Haruka le ofrece llevarla a su casa a lo cual Rini acepta. Ya en el helicóptero Haruka le pregunta a Rini de que platicó con Hotaru a lo cual ella contesta que fue sobre amuletos. Michiru le muestra su espejo a Rini y le dice que ese es su amuleto y es un talismán. El helicóptero llega a la casa de Serena y ahí bajan a Rini. Ha llegado el día del concierto y Darien llega con Rini al lugar. Rini ve en el póster a Michiru y la reconoce como la muchacha que estaba en el helicóptero con ella. Serena y las demás chicas también llegan y empiezan a oír el concierto. Mina no entra al concierto de Michiru sino que se transforma en una estudiante de la escuela Infinity para poder entrar al concierto de Hanyu Mimi. Hanyu Mimi empieza a cantar y empieza a dominar a la gente. Mina empieza a sentir su cuerpo muy cansado y se levanta para salir del lugar cuando llega un hombre a decirle que durante el concierto no puede salir. Mina lo quita de una patada y se transforma en Sailor Venus. Sailor Venus se para en el escenario y le dice a la gente que no se deje manipular. Michiru deja de tocar y baja el telón. Ella y Haruka desaparecen. Sailor Venus se comunica con Serena y le dice que Hanyu Mimi es un enemigo. Las Sailor Scouts llegan al lugar. Sailor Venus logra tumbar a Mimete, quien pide ayuda a Kaolinete. Kaolinete invoca a tres demonios quienes salen del cuerpo de tres estudiantes. Sailor Moon utiliza el Espiral Lunar del Corazón y elimina a dos demonios, el tercer demonio ataca a Darien y a Rini cuando se escucha el Maremoto de Neptuno y el demonio desaparece. Sailor Uranos termina con Mimete con el Tierra Tiembla. Las dos nuevas Sailors se presentan ante todos como Sailor Neptuno y Sailor Uranus
Capitulo 27 Infinito 4 Guerrero Urano y Guerrero Neptuno
Sailor Uranus y Sailor Neptuno se presentan ante todos. Sailor Venus no puede creer que sean unas nuevas Sailors. Rini ve el espejo de Sailor Neptuno y se da cuenta que ella es Michiru, la persona del helicóptero. Rini recuerda que ese espejo es el talismán. Todos los demás también se dan cuenta que el espejo es el talismán. Rei les comenta que en sus sueños ha oído sobre los talismanes. Rei les pide que le expliquen que está pasando pero Sailor Uranus le dice que por lo visto ella ha podido ver la premonición de la ruina. Sailor Uranus les dice que ellas no tienen ninguna intención de pelear junto a ellas a lo cual se sorprenden todas. Ami les recuerda que todas están detrás del grupo de los Cazadores de la Muerte, Sailor Neptuno toca su violín y todos se empiezan a sentir mal. Rei piensa que tal vez estas dos nuevas Sailors traigan la ruina ya que ellas tienen los talismanes. Sailor Uranus los tumba al suelo con su Tierra Tiembla. Serena despierta y Luna se encuentra a su lado. Luna le explica que esas dos nuevas Sailors no deberían estar en la Tierra ya que como Sailor Pluto ellas tienen otras obligaciones y jurisdicciones. Luna dice que tal vez algo grave está pasando para que ellas estén en la Tierra. Mina está de acuerdo que ellas no son aliados y por lo tanto las tendrán que enfrentar de nueva cuenta. Serena no está muy de acuerdo con eso. En el departamento de Darien él se encuentra recostado junto a Rini y Serena. Darien se pone pensar sobre lo que querrán las dos nuevas Sailors cuando de pronto ve una gran ola de agua que arrasa a la ciudad, al fondo se ve una figura sobre un tipo de pedestal. Darien le pregunta si es el dios de la ruina. Serena abre los ojos y se da cuenta que ha tenido el mismo sueño que Darien. Rei está enfrente al fuego, ella piensa sobre los talismanes que traerán la ruina y se pregunta en donde estarán los otros dos. Serena espera a Darien en una banca cuando alguien le tapa los ojos por detrás, ella cree que es Darien pero es Haruka. Haruka le dice que solo venia a saludarla y se va, pero Serena le pregunta si ella es Sailor Uranus y si es así, porque ella no es su aliada. Haruka toma la cara de Serena y Serena le pregunta si es un hombre o una mujer pero Haruka solo le dice si eso es tan importante para ella. Darien llega al lugar y Haruka se va de ahí. Darien le pregunta si él le hizo algo a lo que Serena responde que no. Serena se recarga en el pecho de Darien y empieza a llorar sin saber porque lo hace. Rini llega al Centro de Video Juegos preguntando por Darien, Andrew le dice que Darien no se encuentra ahí, Rini le dice a las chicas que quiere que Darien le ayude a hacer su tarea con barro/plastilina. Lita le pregunta que figura está haciendo y Rini le responde que la Copa Lunar que tiene su mamá. Rini no sabe muy bien para que sirve a lo cual Diana dice que esa Copa la utiliza la Neo-Reina Serenity para mantener su juventud y le da gran poder. Rini llora recordando a su mamá pero luego decide ir a buscar a Darien a su casa. Serena está en casa de Darien tomando té. Serena está preocupada porque no sabe si Darien está enojado por haberla encontrada con Haruka, Serena le iba a decir algo cuando llega Rini. Rini les pregunta si pelearon ya que Darien se ve enojado. Darien le pregunta a Rini que desea y ella le dice que si le puede ayudar con su tarea. Serena recuerda que tiene tarea también y trata de retirarse cuando Rini le pide que se quede para ayudarla. Rini les dice que quiere hacer la figura de la Copa Lunar. Darien y Serena no tienen idea que forma tiene la dichosa copa. Darien busca en una enciclopedia una copa religiosa (donde ponen el vino en la misa) y parte de ella para hacer la Copa Lunar. Serena sale a comprar piedras de colores que luego le pondrán. Al llegar al departamento terminan de hacer la copa la cual queda muy bien. Rini duerme en el piso. Serena abraza a Darien y le pide disculpas si se molestó al verla con Haruka, Serena le confiesa que tuvo celos de Michiru cuando ella lo vio con él. Darien también le pide disculpas y nota que existe algo raro entre esos dos. Serena y Darien se besan. Rini los ve de reojo y se alegra al ver que se reconciliaron. Es un día lluvioso y las chicas comentan que tienen que estudiar mucho para poder pasar sus exámenes de admisión a la preparatoria. Alguien comenta que todas deberían entrar a la nueva Preparatoria juntas. Lita le dice a Ami que es muy difícil pasar el examen de admisión de la escuela Infinity y como muestra le enseña un libro con ciertos resultados en donde aparece Ami en segundo lugar y una joven: Bidou Yui en primer lugar. Ami decide que tiene que ir a investigar. Ami va a la escuela Infinity a presentar su examen de admisión y ahí conoce a Bidou Yui quien la anima a entrar a la escuela. Las chicas se enteran que Ami entrará a la escuela y se preocupan por ella ya que puede ser una trampa. Ami va a su primer día de clases y entra a un laboratorio en donde está Yui, ella le muestra una especie de esfera con un remolino negro, ella lo presenta como su experimento, ese vacío contiene al sistema Tau. Yui deja el lugar para ir a una lectura que se hará. Ami se queda sola en el laboratorio pensando que nunca ha oído de tal sistema. Una cámara de vigilancia sigue a Ami. Kaolinete ve a la figura de Ami en la fuente y se da cuenta que ella es una Sailor Scout. Aparece la imagen de Yui como uno de los miembros de las Witches 5 y le dice a Kaolinete que ella, Viluy acabará con las Sailor Scouts. Ami se da cuenta que la vigilan y sale corriendo del laboratorio, Michiru la ve corriendo y llama a Haruka. Ami entra a un cuarto que dice "NO ENTRAR" y ve un montón de jaulas, ve por una puerta que dice Peligro y se da cuenta que los monstruos que atacan a la gente provienen de ese laboratorio. Viluy y un grupo de estudiantes atrapan a Ami. Haruka y Michiru llegan al lugar y también son atrapados. Las tres son conducidas a un salón de ciencias. Viluy explica que con su manorobots llegará a las almas de las tres para ofrecerla a su amo Pharaon 90. Ami logra librarse y llama a las chicas con su comunicador. Ami salta por una venta y desde el piso 13 cae en un piscina y se convierte en Sailor Mercury. Haruka y Michiru también escapan y se esconden en un árbol. Viluy descubre que Ami es Sailor Mercury. Sailor Mercury ataca a Viluy pero no le hace efecto. Viluy contraataca y Sailor Mercury queda inmovilizada cuando llegan las demás Sailor Scouts. Sailor Moon va a utilizar su báculo cuando aparecen Haruka y Michiru. Ellas se transforman en Sailors y Haruka invoca a su espada con la cual destruya a Viluy. Sailor Mercury queda libre. Rei se da cuenta que la espada es el segundo talismán. Las Outer Scouts se van sin que Sailor Moon las pueda detener. Andrew llega a la escuela de su novia Reika para ir a tomar algo, pero ella no puede acompañarlo porque tiene que hacer un trabajo. Al entrar al laboratorio ve a una joven con cabello largo. La joven se presenta como una estudiante en física, Setsuna Meiou
Capitulo 28 Infinito 5 Guerrero Plutón - Meiou Severine
En el laboratorio de la Universidad, Setsuna está obteniendo lecturas muy extrañas cuando entra Reika con Andrew a invitarla a comer con ellos pero Setsuna les responde que ella ya comió. Andrew se da cuenta que hay muchas plantas en el laboratorio y recuerda a Lita a quien le gustan mucho las plantas. Reika y Andrew dejan a Setsuna sola. Reika le dice a Andrew que Setsuna está estudiando un proyecto de antigravedad en el área Delta ya que ahí se obtienen muchas lecturas raras. El área Delta es una zona comercial de la ciudad. Andrew invita a Reika a comer en el área Delta pero ella se rehusa ya que al parecer se aproxima una tormenta. El profesor Tomoe está haciendo un experimento cuando entra Kaolinete para decirle que es hora de hacer el contacto. Los dos se dirigen hacia una fuente y se arrodillan ante ella. La estatua de la fuente empieza a hablar y les ordena que deben conseguir más almas humanas, el profesor Tomoe le explica su plan de insertar demonios en los cuerpos de las personas a quienes se les ha quitado su alma, solo que el proceso ha fallado porque la gente luego se transforma en demonios y logran conservar su forma. Pharaon 90 les ordena a eliminar a Sailor Moon y a las otras Sailor Scouts a lo cual Kaolinete dice que se encargará de ello. Tellu se presenta ante Kaolinete, ella se hace pasar como una científica en el área de botánica. Tellu es la siguiente en encargarse de recolectar más almas humanas y en eliminar a las Sailor Scouts. En la escuela de Rini todos recogen sus esculturas y el maestro les dice que se las entreguen a alguien importante para ellos. Rini le pregunta a su amiga Momo a quien le dará la escultura y ella responde que a su mamá debido a su próximo cumpleaños. Kyusuke le da su escultura a Rini como signo de amistad. Rini decide dar la suya a Hotaru. En la escuela Infinity dos chicas caminan por el lugar y se encuentran con Hotaru. Entre ellas hablan que Hotaru es hija de un científico loco, el doctor Tomoe, además ella es muy extraña. Hotaru tiene un ataque de tos y tira su caja de plumas. Una de las chicas con mala intención la pisa y esto ocasiona que Hotaru se enoje y sus ojos se vean distintos. La chica se asusta de su mirada. En la escuela Serena está muy pensativa cuando llega Lita y le pregunta que le pasa. Serena le explica que desea hablar con Michiru y Haruka para saber porque no quieren pelear junto a ellas. La campana de salida suena, pero Serena no puede salir ya que está castigada. Lita llega a un lugar a comprar plantas para su casa, ahí le informan que la nueva sensación son las tellurianas, son unas plantas que casi no requieren cuidados y la escuela Infinity las está distribuyendo. El encargado del lugar le sugiere que vaya a la escuela. En el centro de reunión de las sailors todas comentan el hecho de que el escondite de los Cazadores de la Muerte es la escuela Infinity, pero no saben si el dueño, el profesor Tomoe, está involucrado con el grupo. Luna y Artemis están investigando el área Delta ya que de ahí proviene una energía muy extraña, sobre todo de la escuela Infinity. Serena ve el expediente del doctor Tomoe y se da cuenta que Hotaru es hija del profesor. Al salir del centro, pasan por una florería y Lita reconoce la planta telluriana, la vendedora le dice que se están vendiendo mucho. Lita compra una de ellas. Serena llega a su casa y ve a Rini a punto de salir, al enterarse que irá a ver a Hotaru , Serena decide acompañarla. Serena y Rini llegan a casa de Hotaru, Kaolinete les abre las puertas y Hotaru las acompaña. Rini le entrega a Hotaru la copa lunar que hizo en su escuela como signo de amistad. Serena siente algo extraño en la mirada de Hotaru, así que se levanta para ir al baño. Al salir Serena, Hotaru tiene un ataque de tos, Rini trata de calmarla pero Hotaru toma el broche de transformación de Rini. Hotaru dice sentirse muy bien y le pregunta que tipo de amuleto es el que tiene. Rini le dice que es el Cristal de Plata. Hotaru se asusta ya que siente que hay alguien dentro de ella que trata de quitarle el amuleto a Rini. Kaolinete oye detrás de la puerta sobre el Cristal de Plata. Serena trata de buscar el laboratorio de animales que Ami dijo haber visto en la escuela Infinity (la escuela se encuentra detrás del laboratorio del profesor Tomoe) pero el profesor Tomoe sorprende a Serena. Serena le dice que se perdió y que estaba buscando el cuarto de Hotaru. El profesor lleva a Serena al cuarto de Hotaru y ahí se despiden Rini y Serena. Cuando caminan por la calle, Rini ve a una mujer de cabello largo y se sorprende mucho. Mina llega a casa de Lita y se da cuenta que ya acomodó la planta Telluriana. De pronto las dos se empiezan a sentir muy débiles y antes de perder el conocimiento se dan cuenta que la flor Telluriana ha florecido dejando marchitas a las plantas de su alrededor. Lita toma un cuchillo y corta la planta la cual suelta muchos gases. Lita y las demás chicas se encuentran con Serena cerca del área Delta, ahí Lita le dice que los enemigos se encuentran en el laboratorio de Botánica de la escuela Infinity. Serena ve caminar por la calle a Haruka y Michiru, ella les habla pero ellas solo se alejan corriendo. Serena va tras de ellas y entran a un condominio grande en donde vive Haruka. Serena llega al cuarto de Haruka y a través de la puerta le pregunta porque no pueden pelear juntas ante lo cual no obtiene respuesta. Serena y las demás deciden marcharse y llegan al jardín botánico de la escuela. Ahí ellas se empiezan a sentir débiles al ver una gran cantidad de Tellurianas floreciendo. Tellu se presenta ante ellas y les dice que les quitará toda su energía. Setsuna yace en el piso débil y a su lado hay una telluriana absorbiendo su energía. Michiru y Haruka presiente que alguien está en peligro, un aliado de ellas. Setsuna cada vez se siente más débil pero de pronto el signo de Plutón aparece en su frente, al mismo tiempo el signo de Uranus y Neptuno aparece en la frente de Haruka y Michiru. Ellas se transportan al cuarto de Setsuna. Darien siente que algo a despertado. Las chicas se transforman en Sailors, Sailor Jupiter ataca a Tellu y luego Sailor Moon invoca el Espiral Lunar del Corazón pero no tiene efecto sobre Tellu, aparece Sailor Chibi-Moon y ella dice que necesita un cetro para poder pelear junto a Sailor Moon. Aparece Luna Pelota y se transforma en un cetro para Chibi-Moon, quien invoca el ataque de Dulce Corazón Rosa hacia Tellu. Tellu se convierte en un demonio y trata de atacar a Sailor Chibi-Moon cuando se oye el Grito Mortal el cual destruye a Tellu. Sailor Chibi-Moon reconoce la voz. Aparece Sailor Pluto con su cetro junto a Sailor Uranus y Sailor Neptuno
Capitulo 29 Infinity 6 Las Tres Guerreras
Sailor Pluto, Sailor Uranus y Sailor Neptuno aparecen juntas. Rini corre hacia Sailor Pluto y le pregunta como es que ella esta ahí. Sailor Pluto le dice que gracias a la Neo-Reina Serenity ella ha reencarnado. Sailor Moon se transforma a su forma de princesa y las tres scouts se inclinan ante ella. Sailor Uranus se presenta como la sailor del planeta de los vientos. Sailor Neptuno se presenta como la sailor del planeta de los mares y Sailor Pluto se presenta como la Sailor del planeta de Hades. Las tres se hacen llamar las Outer Scouts. Ellas cuentan que en el pasado ellas protegían a el Milenio de Plata en las fronteras del Sistema Solar. La misión de ellas es combatir a los invasores externos. Ellas han despertado pero ya es tarde porque los invasores ya están en la Tierra. Mina les pregunta si se refieren a los Cazadores de la muerte a lo que ellas responden que si. Ami les pregunta si ellos provienen del Sistema Tau a lo cual Setsuna contesta afirmativamente, la zona de la escuela Infinity es la que muestra cambios de energía. Sailor Uranus dice que la misión de ellas es destruir al dios de la ruina, ellas se habían infiltrado en la escuela como estudiantes pero ahora ya han sido descubiertos. Las chicas desean ayudar a lo cual Haruka y Michiru responden negativamente, ellas dicen que el enemigo es muy fuerte y es jurisdicción de ellas, además pueden seguir su vigilancia desde sus condominios. Las tres sailors dicen que ellas tienen poderes y elementos especiales que las hacen muy fuertes. Darien les pregunta por los talismanes. Rei recuerda sus visiones y les pregunta por los talismanes. Las Outer Scouts responden que los utilizaran para destruir al dios de la ruina. En casa de Serena, Luna lee en el periódico que hay muchos estudiantes desaparecidos de la escuela Infinity, y que fueron descubiertos muchos cuerpos en el jardín botánico de la escuela, el cual ha sido cerrado. El papá de Serena lee el periódico y se pregunta que hará ahora el profesor Tomoe. Serena le pregunta a su papá que sabe al respecto, su papá le responde que hace como unos 8 años él era un científico que estudiaba el área de la genética, el profesor no pudo presentar los resultados de su investigación porque fue castigado de los círculos científicos. En el centro de comando de las scouts, Darien busca información sobre el profesor Tomoe y el encuentra algunos datos sobre su pasado. El era un gran científico que buscaba desarrollar el superhombre, pero como hacia experimentos sobre los animales fue castigado. Más adelante su esposa murió en un incendio de donde también salió muy lastimada su hija Hotaru. Luna le dice a Rini que vigile a Hotaru ya que se considera muy sospecho al profesor. Rini acepta ya que es el papel de las Sailors. Pharaon 90 le comanda a Kaolinete que encuentren el cristal Taioron para que él pueda revivir o sino que busquen las almas de las Sailor Scouts las cuales sueltan una energía muy parecida. El profesor Tomoe entra y le dice a Kaolinete que ha tenido muchos fracasos y esto puede enojar al maestro. Cyprine otra de las brujas le dice a Kaolinete que ella es la última de las brujas, ella se encargará de obtener las almas de las Sailors. Kaolinete le dice que primero tiene que encontrar a las estudiantes que desaparecieron y las tiene que eliminar. En casa de Serena, Rini le dice a mamá Ikuko que Hotaru la invitó a ir al cine, así que Rini se prepara. En el cine, Rini espera a Hotaru pero no llega, así que decide ir a su casa para ver si está bien. En casa de Hotaru, su papá le pone unos nuevos aditamentos para que no sufra de más accidentes. Hotaru está preocupada porque ya es muy tarde. Rini se asoma por una ventana y ve a Hotaru. Hotaru se pone feliz, pero Rini solo se voltea y se va corriendo. Hotaru entra en dolor y ve un recuerdo de cuando se incendió el edificio. Hotaru despierta y su papá está a su lado, Hotaru se pone a pensar en su situación actual: por su cuerpo no fluye sangre, ella solo vive debido a una serie de cables que recorren su cuerpo. Hotaru recuerda a la única amiga ha hecho: Rini, pero ella ahora se ha ido al ver su condición. Hotaru ve por su ventana a las tres Outer Scouts y su frente le empieza a doler. Hotaru empieza a sentir como si alguien tratara de apoderarse de su cuerpo. Rini camina por la calle y empieza a pensar en lo que hizo y se preocupa por Hotaru, empieza a granizar y Rini se empieza a sentir mal. Darien y Serena corren al ver la granizada y se encuentran a Rini en el suelo de la calle. Las nubes negras que provocan el granizo vienen de la escuela Infinity. Cyprine se aparece frente a Haruka, Haruka se transforma en Sailor Uranus y posteriormente aparecen Sailor Neptuno y Sailor Pluto. En el centro de comando de las Scouts, Luna y Artemis se dan cuenta de la aparición de las tres scouts. Mina llega corriendo para decir que la ciudad ha sido muy afectada con la granizada. Serena sale con todas para ayudar a las Outer Scouts a la gente de la calle. Darien se queda cuidando a Rini. Las Scouts llegan a donde es la pelea. Ahí Cyprine tiene aprisionadas a las Outer Scouts, cuando llegan al Inner Scouts. Cyprine lanza un hechizo y las Outer Scouts se disponen a pelear a muerte en contra de las Inner Scouts. Serena se da cuenta que todo es parte de un hechizo, así que ella ataca a Cyprine con el Espiral Lunar del Corazón. Cyprine se divide en dos, su segunda parte se hace llamar Pucherol. Las Outer y las Inner scouts están enfurecidas. Sailor Chibi-Moon y Tuxedo Mask llegan a escena. Sailor Moon no puede creer que en el fondo las Outer Scouts quieren eliminar a las demás, así que une sus manos junto con las de Sailor Chibi-Moon y Tuxedo Mask. De pronto aparece la Copa Lunar.
Capitulo 30 Infinity 7 Super Guerrero Luna
La Copa Lunar aparece en frente de Sailor Moon, las otras sailors dejan de pelear y se dan cuenta que Sailor Moon las está llamando así que le dan su poder, los tres talismanes de las Outer Scouts empiezan a brillar también y dan su poder a la Copa Lunar que se eleva sobre la cabeza de Sailor Moon. Sailor Moon se transforma en Super Sailor Moon. Sailor Chibi-Moon recuerda las historias que le contaban sus padres sobre Super Sailor Moon. Kaolinete se da cuenta que Sailor Moon se ha hecho más poderosa. Hotaru se siente enferma: todo le duele y siente que algo va a salir de su cuerpo, lo cual no debe ser. Super Sailor Moon elimina a Cyprine y a Pucherol. Kaolinete se enoja al ver que han derrotado a las mas fuertes del grupo de Cazadores de la Muerte. En un momento de posesión, Hotaru ve la imagen de Kaolinete y habla sobre ser la nueva compañera del maestro. Las Outer Scouts todavía están sin creer que los talismanes reaccionaron a favor de Sailor Moon. Super Sailor Moon les dice que ella quiere proteger a todo el mundo y que esta segura que todas las Sailors pueden pelear como un grupo. Todos suben al apartamento de Haruka que se encuentra destruido por el ataque anterior. Michiru le dice a la Princesa Serena que en lo que recuerda de su pasado, los tres talismanes han sido activados solo una vez: el momento en que se destruyó el Milenio de Plata. Michiru le dice que en aquel entonces ellas no podían dejar sus territorios, así que vieron la destrucción desde lejos, ellas juntaron los tres talismanes los cuales invocaron la presencia de la última scout: Sailor Saturn, cuando ella despertó, destruyó el Milenio de Plata, ya que Saturno es el planeta de la destrucción. Michiru continua diciendo que los tres talismanes no deben ser juntados en este mundo, ya que si se hace se invocará de nueva cuenta la presencia de Sailor Saturn, que vendrá a destruir a la Tierra. Michiru termina diciendo que Sailor Saturn ya ha renacido en esta Tierra al igual que ellas, en su espejo todos ven la imagen de Hotaru. Hotaru es Sailor Saturn. Sailor Pluto les dice a Sailor Moon y Sailor Chibi Moon que algo debe estar pasando ya que en el futuro se sabe que la ruina de la Tierra no sucedió en este tiempo. Mina les pregunta que pretenden hacer, a lo cual Haruka responde que van a matar a Hotaru para no dejar que despierte Sailor Saturn. Serena protesta diciendo que debe haber alguna otra solución. Haruka dice que lo tomarían si la hubiera, ella comenta que el cuerpo de Hotaru cada vez está mas debilitado por la maquinaria artificial que la mantiene con vida, ella solo tiene una oportunidad de curarse si Sailor Saturn despierta dentro de ella, pero las Outer Scouts no lo pueden permitir. Las Outer Scouts desaparecen de ahí al ver la oposición de las otras Scouts. Sailor Chibi Moon sale del lugar para buscar a Hotaru e impedir que la maten, mientras va hacia la casa de Hotaru, ella piensa que está vez no se desanimará si ve a Hotaru con todos esos aparatos que carga, ella es su amiga y debe evitar que la maten. Sailor Chibi Moon llega al laboratorio y salta la cerca. Las Outer Scouts están sobre un árbol y ven la llegada de Sailor Chibi Moon. Sailor Chibi Moon ve a Hotaru en el piso y se acerca a ella. Hotaru abre sus ojos y de su cuerpo sale una especie de mano que coge el broche de Sailor Chibi Moon y se lo quita. Sailor Chibi Moon se vuelve a transformar y se desmaya. Serena y Darien llegan a la escena, mas tarde llegan las otras chicas. Hotaru ríe malévolamente y le empieza a crecer el cabello. Con una sola mirada detiene la llegada de las scouts. Serena cree que ha despertado Sailor Saturn. Las Outer Scouts se dan cuenta que los talismanes no están activados por lo tanto no puede ser Sailor Saturn. Serena y Darien están con Rini quien no está respirando
31 Infinity 8 El Laberinto Infinito 1
Serena y Darien están con Rini en un hospital, ella está muy mal. Darien le dice al doctor que salga y los deje solos. Haruka, Michiru y Setsuna llegan con ellos. Haruka les explica que el alma de Rini ha sido robada por los Cazadores de la Muerte. Los Cazadores de la Muerte le roban las almas a los humanos y utilizan los cuerpos sin almas como escudos. Setsuna les dice que la transformación de Hotaru no es de Sailor Saturn sino que se ha unido al enemigo, además ella les explica que existe el peligro de que si no regresa el espíritu al cuerpo de la persona, esa persona se convierte en un demonio, cuando se llega a este punto, ya no hay salvación. Haruka dice que hay que matar a Hotaru para cortar su sufrimiento y para recuperar el alma de Rini. Serena no está muy convencida por el hecho de tener que matar a Hotaru. Todas se van a departamento de Darien. Darien liga su cuerpo con el de Rini para poder mantener su cuerpo con vida. Serena y Darien se quedan con Rini a solas, ahí Serena le promete a Rini hacer todo lo posible para salvarla. Darien besa a Serena y en ese momento el tiene la visión de una ciudad destruida y de una joven arriba de un pilar destruido, él no sabe que significa: será el Salvador o será el Dios de la destrucción.
La Dama 9 se corta y se corta su cabello pero esté le vuelve a crecer. El profesor Tomoe y Kaolinete están con ella, ahí el profesor Tomoe explica que implantaron una semilla de demonio en el cuerpo de Hotaru para que ella despertara. La Dama 9 le dice a Kaolinete que ahora ella se hará cargo de todo, así que le ordena que elimine a los enemigos. Kaolinete sale y la Dama 9 habla con Pharaon 90, al mismo tiempo ella le envía energía utilizando el broche de Rini. Al terminar de hablar con su amo, la Dama 9 siente una voz que sale dentro de ella pero no sabe que es. Kaolinete hace un conjuro y aparecen las figuras de 5 personas.
Serena habla con las Lita, Mina, Rei y Ami para ir a la Torre Infinity a salvar a Rini, al llegar al edificio ellas notan que está todo rodeado por arboles, Rei siente que algo está mal. Ami descubre que se esta formando un domo de energía en la parte superior del edificio. Una puerta aparece en frente de ellas al entrar al edificio ellas ven a Cyprine y Pucherol que les dan la bienvenida al edificio.
Rei ve la oscuridad que la rodea, ve un cuarto que dice Clases de Etiqueta, al entrar ahí se encuentra con Eudial, la guerrera del fuego. Las dos se ponen a pelear y Rei está llevando las de perder. En otro lugar Ami se encuentra perdida cuando encuentra una gran computadora. Viluy le da la bienvenida y atrapa a Ami. Mina escucha a alguien cantar. Mimete se presenta en frente de ella y la llama por Sailor Venus. Mimete toma un micrófono y con él envuelve a Sailor Venus. Sailor Venus piensa en renunciar al equipo. Lita se encuentra en un cuarto lleno de plantas y ahí se encuentra con Tellu. Lita se siente muy cansada y ya no quiere hacer nada.
Sailor Moon se encuentra sola buscando a las chicas cuando aparecen las imágenes de las cuatro. Las cuatro atacan a Sailor Moon y la rodean. Chibi Moon aparece detrás de ella y la toma del cuello para tratar de ahogarla. Haruka, Michiru y Setsuna dicen que ayudarán a Sailor Chibi Moon. Sailor Moon ve la imagen de Darien quien le dice que matará a Rini y luego a ella. En el departamento Darien siente que Serena está siendo engañada. Sailor Moon se da cuenta que todo es un espejismo, utiliza el Espiral Lunar del Corazón. Los espejismos desaparecen.
Las Outer Scouts atacan a las plantas que rodean el edificio pero casi no pueden hacer nada. En el espejo de Sailor Neptune ellas pueden ver que las Inner Scouts han sido atrapadas, ellas están decididas en atravesar las barreras. La barrera se cae cuando Sailor Uranus utiliza su espada. Las Inner Scouts son rescatadas. Las 8 chicas forman un círculo alrededor de Sailor Moon quien alza la Copa Lunar. Sailor Moon se convierte en Super Sailor Moon. La luz de la transformación le llega a Kaolinete. Todas se van a la oficina del Director, ahí encuentran a Kaolinete quien tiene en una mesa 5 figuras de cera de las Sailor Scouts. Kaolinete se transforma en un monstruo gigante pero Super Sailor Moon lo destruye. La Dama 9 se da cuenta que Kaolinete ha sido vencida. La energía del Cristal Lunar de Rini fluye ha su cuerpo. El cuerpo de Rini empieza a brillar
Capitulo 32 Infinity 9 El Laberinto Infinito 2
La Dama 9 se llena de energía con el Cristal de Plata, la misma energía la siente Pharaon 90. La Dama 9 va a reunirse con su amo. Pharaon 90 está contento ya que con la energía del Cristal de Plata se pondrá más fuerte y conquistará la Tierra para hacerla su segundo hogar. Compara el Cristal de Plata con el Cristal de Taioron del sistema Tau. En casa de Darien, el cuerpo de Rini se ve envuelto en una luz y ella abre sus ojos. A medida que la Dama 9 utiliza la energía del Cristal de Plata el cuerpo Rini empieza a temblar. El espíritu de Hotaru trata de evitar que la Dama 9 utilice todo el poder del Cristal de Plata, al hacer esto la Dama 9 siente que alguien está dentro de su cuerpo. El cuerpo de Rini flota en el aire. Rini tiene una visión en donde ella ve el Cristal de Plata y escucha la voz de Hotaru prometiéndole que la cuidará. Darien siente que alguien está tratando de proteger el espíritu de Rini.
Las chicas están dentro del edificio. Sailor Moon está decidida ha proteger a la Tierra, a Rini y a Hotaru. Todas las Sailors se dividen en dos grupos, uno formado por las Inner Scouts van a buscar a los enemigos en los pisos superiores del edificio. Sailor Moon va a ir con las Outer Scouts al sótano, así que toman el elevador.
En el laboratorio el profesor Tomoe se da cuenta que las Scouts vienen a buscarlo, él se encuentra feliz porque está a punto de terminar sus investigaciones para crear el superhombre, él mismo experimentó con su hija Hotaru.
Mientras bajan en el elevador Sailor Moon se siente mareada y se pregunta si las demás chicas estarán bien, Sailor Moon se siente como si estuviera sola ya que está ella sola con las Outer Scouts. Las Outer Scouts le dicen que ellas están acostumbradas a estar solas, cuando estaba el Milenio de Plata, ellas solo veían desde lo lejos el esplendor de la Luna, ese mismo esplendor les daba fortaleza y fuerza. El elevador llega a tierra, al abrirse la puerta, solo ven oscuridad. Sailor Moon se queda sola y empieza sentir miedo al quedarse sola pero entonces ella empieza a recordar lo que le dijeron las Outer Scouts: el esplendor de la Luna es lo que les da la fortaleza y fuerza para hacer lo que tienen que hacer. Sailor Moon se arma de valor e invoca su ataque del Arco Iris. Sailor Moon junto con Pluto, Uranus y Neptune llegan al laboratorio del profesor Tomoe y empiezan a ser atacadas por los demonios del profesor. Sailor Pluto y Sailor Neptune logran derrotar a los demonios. Sailor Moon le pregunta al profesor Tomoe sobre Hotaru, el profesor le dice que ahora existe como la Dama 9 y está dándole la energía del Cristal de Plata a Pharaon 90. El profesor Tomoe se convierte en un monstruo conocido como Germatoid, supuestamente un superhombre. Las Outer Scouts atacan al monstruo sabiendo que antes era el papá de Hotaru. Sailor Moon utiliza su Arcoiris Lunar del Corazón y elimina al demonio, en se momento se escucha la voz de Hotaru despidiéndose de su papá. La tierra empieza a temblar y Sailor Pluto siente que algo maligno se aproxima, una luz las rodea, esa misma luz avienta a las Inner Scuots que se encontraban en la parte superior del edificio. El poder de Super Sailor Moon se desvanece en Sailor Moon. Sailor Moon se preocupa que algo le haya pasado a las Inner Scouts. A través de una puerta de vidrio se puede ver la imagen de la Dama 9
Capitulo 33 Infinity 10 El Infinito
Sailor Pluto siente que algo está a punto de pasar. Sailor Moon ve a la Dama 9 y se da cuenta que solo es un demonio más. El edificio de la escuela se destruye totalmente. Cuatro bolas luminosas tienen los cuerpos de las 4 Inner Scouts. Sailor Moon trata de acercarse pero no puede ya que un campo de energía lo impide.
En la televisión dan noticias del desastre acontecido en la bahía de Tokio justo en el edificio de la escuela dentro de la Zona Delta. La Dama 9 está feliz, con la energía acumulada el Maestro Pharaon 90 absorberá al planeta en ese momento la Tierra se convertirá en el segundo sistema Tau. La Tierra se convertirá en su nuevo mundo. Las tres Outer Scouts presienten que algo grande va a pasar como si llegara un gran terremoto. Las tres deciden proteger el planeta, cada una de las Scouts se pone en la parte superior de sus edificios (condominios en donde ellas viven, estos edificios rodean la Zona Delta. Sailor Pluto alza su báculo, Sailor Neptuno alza su espejo y Sailor Uranus alza su espada, de cada uno de estos objetos surge una luz que forma una especie de campo de energía que rodea la Zona Delta. Sailor Moon llama a las tres Outer Scouts. La Dama 9 comenta que una vez que la absorción del planeta se haya llevado a cabo ya no necesitará estar dentro de un cuerpo humano. La voz de Hotaru se escucha y le dice a la Dama 9 que no la dejará escapar. La Dama 9 se enoja ya que pensó que había desaparecido la alma de Hotaru, ella dice que se saldrá del cuerpo y lo hará estallar en mil pedazos. Hotaru le contesta diciéndole que hará todo lo posible por rescatar el espíritu de Rini y por regresar el Cristal de Plata. Sailor Moon trata de atacar a la Dama 9 pero ella simplemente lo repele. La Dama 9 le saca las almas a los cuerpos de las Inner Scouts y las absorbe. Sailor Moon trata de impedirlo. La Dama 9 desea tomar las almas pero Hotaru se le adelanta y toma las almas de las 4 Inner Scouts y la de Rini. Hotaru dice que hará todo lo posible por sacar los espíritus del cuerpo de la Dama 9. Una luz blanca sale del cuerpo de la Dama 9 y los espíritus de las Inner Scouts regresan a sus cuerpos, ellas abren los ojos. Sailor Moon ve la imagen de Hotaru sonriente, Hotaru se convierte en una bola de luz y se va lejos.
En el departamento de Darien, él sigue cargando el cuerpo de Rini, de pronto el ve dos bolas de luz, una de las cuales entra al cuerpo de Rini y la otra se convierte en el Cristal de Plata. El espíritu de Hotaru observa la escena. Rini se despierta y ve el espíritu de Hotaru. Hotaru le dice que esta feliz por haberla salvado. La Dama 9 muta y se convierte en un gran monstruo. Hotaru grita y se despide de Rini. Rini empieza a llorar por el destino de Hotaru. Darien le dice a Rini que pelee junto a él para ayudar a Sailor Moon. Rini deja de llorar y dice a Darien que lo ayudará . Rini se transforma en Sailor Chibi Moon y sale del cuarto. En la zona Infinity, Sailor Jupiter se pregunta porque el monstruo parece estar en dolor. Aparece Sailor Chibi Moon con su ataque de Dulce Corazón Rosa, el monstruo se retira. Sailor Moon está feliz de ver a Sailor Chibi Moon. Sailor Chibi Moon le dice que Hotaru la salvó. Tuxedo Mask llega a la escena y le dice a Sailor Moon que se transforme en Super Sailor Moon, ya que el campo de energía que están creando las Outer Scouts se puede romper en cualquier momento. Sailor Moon levanta la copa Lunar encima de ella y en eso aparece la imagen de la Luna en la frente de Sailor Moon y de Sailor Chibi Moon. Otra Copa Lunar aparece. Sailor Moon se transforma en su forma Super así como Sailor Chibi Moon. Las dos Super Scouts se van a pelear en contra del Monstruo. Las dos invocan su poder de Rainbow Double Moon Heartache pero solo logran que el monstruo crezca más. El monstruo sigue gritando. Las Inner Scouts lanzan sus ataques hacia el monstruo en un intento de eliminarlo pero no le pasa nada. El monstruo trata de salir del campo de fuerza creado por las Outer Scouts. Un conjunto de estrellas negras aparecen en el cielo. Sailor Mercury grita que es sistema Tau. El monstruo está feliz. Super Sailor Moon grita que no permitirá que se absorba la Tierra. Super Chibi Moon empieza a titubear y empieza a caer del cielo. Tuxedo Mask logra atraparla. De la frente del monstruo empieza a salir energía negativa que empieza a destruir la zona Infinity. Las Outer Scouts ya no pueden sostener el campo de energía y se derrumban. Super Sailor Moon vuelve a lanzar su ataca de Arco Iris Lunar del Corazón en conjunto con las Inner Scouts en otro intento de detener la destrucción. Las Inner Scouts se derrumban impotentes. Super Sailor Moon es la única que sigue en pie, ella siente el poder de todas dentro de ella misma, así que decide utilizarlo al máximo junto con el poder del Cristal de Plata y la Copa Lunar. Tuxedo Mask presiente lo que va a hacer Super Sailor Moon. Super Sailor Moon solo lo mira a él y se deja caer sobre las ruinas de la zona en donde se encuentra el hoyo por donde viene el Maestro Pharaon 90. Super Sailor Moon cae ante las mirados de todos y una luz explota. Los tres talismanes empiezan a brillar y aparece un hoyo en la oscuridad. Aparece la figura de una mujer con traje de Sailor Scout y con la figura de Saturno en su frente. "Yo soy la mensajera de las profundidades de la Muerte. Soy la protectora del planeta de la Ruina, Saturno. La Scout del silencio: Sailor Saturn". Todos se quedan sorprendidos y se pregunta si Super Sailor Moon está muerta. Sailor Saturno se acerca a donde está la oscuridad y le encaja su báculo. El monstruo ya no se puede mover y siente que toda su energía está siendo absorbida. Ella les explica que se suponía que debía permanecer dormida dentro del cuerpo de Hotaru pero los acontecimientos la despertaron y ahora debe traer el silencio a esta Tierra. Sailor Pluto le dice que si lo hace destruirá todo. Sailor Neptuno y Sailor Uranus tratan de convcencerla que no lo haga. Sailor Saturn invoca su Death Reborn Revolution. El monstruo siente que todo su poder está siendo absorbido y Sailor Saturn le dice que regrese a la nada, luego la destrucción de la Tierra. Sailor Saturn utiliza su báculo y todo se empieza a destruir, Tuxedo Mask trata de proteger a Sailor Chibi Moon, en sus ojos hay lágrimas pensando que no pudo proteger a Sailor Moon. Una luz empieza a surgir de la Zona Infinity y se levanta hacia el cielo, una figura está dentro de esa luz. Es Super Sailor Moon pero ahora su traje ha cambiado. Sailor Moon le dice a Sailor Saturn que si hace su ataque va a destruir todo pero ella le dice que donde hay destrucción y muerte también hay esperanza y reproducción, esa va a ser la tarea de Super Sailor Moon. Sailor Saturn le dice a Super Sailor Moon que ella puede salvar al planeta. Sailor Saturn le dice a Sailor Pluto que cierre para siempre la entrada hacia el otro mundo. Sailor Pluto invoca su poder y aparece la puerta del tiempo la cual se abre y empieza a absorber la energía. Sailor Saturn empieza a desaparecer y la puerta se cierra. Sailor Moon en su vestido de Princesa alza su cetro. Los edificios empiezan a ser reconstruidos y la gente se despierta. Sailor Moon se para encima de un pilar devastado y Darien se da cuenta que es la misma visión que tenia, así que Serena era el Mesías. Los llantos de un bebé se escuchan. Sailor Neptune encuentra al bebé con la marca de Saturno en su frente, se dan cuenta que Hotaru reencarnó. Las tres Outer Scouts deciden cuidar al bebé como si fueran sus papás. Las Outer Scouts se despiden de Serena, no sin antes prometer que se volverían a ver de nueva cuenta. Las tres Outer Scouts desaparecen junto con el bebé. Serena y Rini corren a los condominios de Haruka, Michiru y Setsuna pero los encuentran vacíos. Tres helicópteros vuelan por los cielos.
Diario Ilustrado de Chibi Usa: La fiesta de Tanabata
Llego el treinta de Junio y tanto Usagi como Chibi Usa cumplen años (15 y 902 respectivamente) así es que ambas son agasajadas, en particular la segunda quién recibe de Mamoru un reloj con forma de corazón en el cual también se podía colocar la foto de un ser amado. Todo lo que por supuesto hace hervir en celos a Usagi.
Al otro día en el colegio descubre que ya eran varias las chicas que tenían ese reloj y más tarde en el centro comercial se cruza con Haruka y Michiru quienes estaban preparándose para la fiesta de Tanabata , allí son interrumpidas por una extraña vendedora quien les cuenta sobre Tanabata, les dice que esta festividad giraba en torno a la bella y trágica historia de Vega la tejedora y su amado Altair, su apasionado amor había vuelto celosos a los dioses quienes los separaron a la fuerza impidiendoles verse salvo una sola vez al año. Pero todas se quedan discutiendo niñerías y la vendedora desaparece.
Chibi Usa interesada en la historia va a lo de Rei quién le cuenta un poco más A vega, la hija de un dios, le gustaba tejer y se pasaba su tiempo frente al telar. El dios inquieto, pensaba casarla con el pastor Altair que se encontraba del otro lado de la galaxia. Tras su boda,. los dos amantes se hicieron inseparables y, llevados por su pasión, vivieron en la ociosidad. El Dios entonces se enfadó, les separó y solo les permitió reencontrarse una vez al año la tarde del 7 de julio. Ami también le cuenta que Vega era una estrella de la constelación de Lira la que junto a otras dos estrellas de menor magnitud eran llamadas "las tejedoras" por los Chinos y que Altair era el centro de la constelación de Águila, ambas constelaciones estaban separadas por 16 años Luz. Chibi Usa o creía posible que un amor a la distancia pudiera funcionar, con ello se va a dormir.
Finalmente el 7 de Julio se hace presente y del reloj de Chibi Usa salen unas extrañas ondas que la hipnotizan y le indican reunirse a la medianoche en el parque Ichinohashi, Diana se percata del asunto y la saca del trance. De todos modos esa noche Chibi Usa decide concurrir al parque para ver de que se trataba y allí comprueba, sorprendida, que había una multitud de chicas a quienes la vendedora arrendaba diciendoles que ya no podían creer en los hombre porque eran unos inútiles (¡si claro...!). Entonces Chibi Usa se transforma e interrumpe a la vendedora, esta de inmediato se hace pasar por Sailor Moon pero es descubierta por Sailor Chibi Moon que la descoloca al decirle que estaba más gorda que la verdadera, Así es que la vendedora revela su verdadera identidad, se trataba de Vega quién hoy debía reencontrarse con Altair pero no quería hacerlo ya que se sentía fea a causa de los comentarios de Zeta y Épsilon, sus compañeras "tejedoras" en la constelación de Lira. Es así como Chibi Usa viendo esto, decide acabar con estas dos. De esta manera todos los hipnotizados recuperan la conciencia y Vega logra reunirse nuevamente con Altair.
Al día siguiente Mamoru no puede más que pedir disculpas a Chibi Usa por haberle regalado un reloj embrujado, esta aprovecha la situación y le pide un collar de oro, que pone loca a Usagi ya que era más caro que el suyo.
El amante de la princesa Kaguya:
Camino a casa de Minako para recoger a Artemis, Luna es atrapada por unos niños que la molestan y le colocan unas cintas adhesivas en la frente. Desorientada por el mal trago y por haber perdido sus poderes, llega a una peligrosa avenida en la que, a punto de ser arrollada por un auto, debe ser rescatada por un desconocido. este la lleva a su oficina y allí comienza la verdadera historia.
Kakeru Ozora, un respetado astronomo que trabaja para el Instituto de Investigaciones Aeroespaciales del Japón, que días atrás había descubierto un cometa que se hacercaba peligrosamente a la tierra, era un soñador. Desde chico lo había atrapado la leyenda de la princesa Sumo Kaguya que vivía en la Luna, e incluso bautizo al cometa en su honor, su sueño siempre había sido el de convertrirse en astronauta para algún día poder ir a la luna a conocerla. Pero cuando tuvo la oportunidad fue rechazado en un primer examen y desde entonces se dedico a contemplar las estrellas.
Luna es bién atendida por el tal Kakeru quién le brinda los primeros auxilios y la libera de las cintas adhesivas de su frente. Pero no todo estaba del todo bién con Kakeru, en ese momento le avisan de la llegada de una vieja conocida: Himeko Nayotake, el no puede ocultar su alegría cuando es sorprendido por un fuerte dolor en el pecho del que pronto se recupera. Esto parece ser algo normal para él ya que no le da mucha importancia y así queda listo para recibir a su amiga.
Con Himeko Nayotake, se conocian desde la infancia y esta que al igual que Kakeru con quién compartían la admiración por el espacio, ella también quería ser astronauta y estaba a punto de lograrlo. De hecho hacia tiempo que había viajado a los Estados Unidos atraida por un proyecto de lanzadera espacial que la colocaría en orbita a la Luna. Y ahora a pocas horas de conocerse los seleccionados para tripular dicho vuelo había regresado en una corta visita.
El reencuentro de estos es interrumpido por una reunion del comite de emergencia en relación al posible colision del cometa con la tierra, allí Luna se entera de tal situación y corre a avisarle a las chicas. Michiru logra visualizarlo en su espejo pero de pronto el cometa deaparece misteriosamente, ya no había nada de que procuparse.
Algunos dias después. Luna que se sentía atraída hacía Kakeru decide ir a visitarlo y de paso devolverle el pañuelo que aquel le había colocado en su herida. Entre sorprendido y agradecido por la visita, Kakeru vuelve a comportarse amable con ella, descubre el nombre de Luna (aunque con ayuda) y al ver que ésta siente curiosidad por un extraño cristal, él le cuenta que lo había encontrado el mismo día en que avistó al cometa y que le gusta creer que se trataba de un fragmento de aquel, una especie de objeto perdido por la princesa Kaguya. ¿Por eso se llama así el cometa? Interrumpe Himeko, quién venia escuchandolo, para luego decirle que ese era un sueño un poco tonto para alguien que rondaba los treinta. Una nueva reunión del comite de emergencia interrumpe la reunión, ya que Himeko se apresura en llegar. En eso a Kakeru le da un segundo ataque sin más consecuencias.
A medida que pasan los días Luna se siente más confudida respecto de sus sentimientos hacia Kakeru. Mientras tanto este seguía intrigado por el extraño cristal que había comenzado a crecer inexplicablemente, al mismo tiempo que también intentaba poner en claro sus sentimientos hacía Himeko quién tras no ser elegida para el proyecto había retornado a los Estados Unidos.
Tiempo después Kakeru comienza a notar una extraña figura que se formaba en el cristal cada vez más grande. Hasta que un día mientras se recuperaba de uno de sus ataques en el hospital es sorprendido por alguién que se presenta como la Princesa Sumo Kaguya, esta le dice que él tenía en su poder un pedazo de su ser. En eso una enfermera ingresa a la habitación y es atacada por la tal princesa que la congela. Luna que alcanza a ver la situacion va en busca de Serena. La presencia de Sailor Moon hace retroceder a Kaguya justo cuando estaba por hacerse de kakeru. Un nuevo enemigo se había hecho presente y Kakeru era su objetivo. Luna llega a la conclusión de que el cometa, el cristal y la reciente aparición estaban conectados aunque no sabía como ni porqué.
A estas alturas la reaparición del cometa no era más un secreto, Haruka, Michiru y Setsuna se hacen presentes en el pero on facilmente repelidos por Kaguya. Por otra parte se produce un cambio de planes en el proyecto de la lanzadera espacial, ahora sería provisto de una ojiva nuclear para lanzarla hacia el cometa, por ello Himeko es llamada de urgencia para unirse a la tripulación. Pese al estado de salud de su amigo Himeko decide ir porque de esta forma estaría cumpliendo el sueño de ambos.
Finalmente Kaguya inicia su ataque final apoderandose del cuerpo de Kakeru y congelandolo todo a su paso. En ese momento en el cometa se hacen presentes las Sailor Scouts para detenerla.
El nacimiento de Kaguya se remonta al origen mismo del universo, al parecer sería ella la encargada de conducir los destinos del sistema solar, pero debido a su enorme ambición habría sido expulsada del mismo por una fuerza descomunal. Desde entonces habría vagado por todo el universo en la más profunda soledad anhelando el reencuentro con su hogar. Ahora había retornado para reclamar sus derechos, para esto requería de la fuerza del corazón de un soñador este no seria mas que Kakeru.
Tras los primeros combates, la fuerza de Kaguya se muestra muy superior, pese a lo cual las Sailors logran rescatar a Kakeru que es escoltado por las Outers para ser atendido en el hospital. En el interín Sailor Moon y las demás Inners son congeladas por Kaguya sumiendolas en un profundo sueño. A todo esto Luna, que se encontraba en el cuartel general, tiene un extraño presentimiento que la lleva a abandonar su posición para reunirse con el convaleciente Kakeru, que necesitaba del apoyo de alguna persona para recuperarse.
Las outers retornan rapidamente al cometa y comienzan a liberar una a una a sus compañeras, al tiempo que Tuxedo Mask y Sailor Chibi Moon hacen lo suyo. Tras ardua batalla las Sailor logran acabar con las bailarinas de nieve de Kaguya acabando asi con la tormenta, asi el cielo se despeja y la luna llena se hace presente, así las ocho sailors unen sus fuerzas para llamar a la copa lunar con la cual Sailor Moon consigue transformarse en Super Sailor. De esta forma y gracias al resplandor del sagrado Cristal de Plata Serena consigue acabar con Kaguya y su cometa.
De nuevo en la tierra Serena decide darle un regalo especial de navidad a Luna: convinando el poder del cristal de plata y la copa lunar le concede su mas ferviente deseo, tomar la apariencia humana. De esta forma Luna lleva a Kakeru a un vieje por las estrellas en el que le hace comprender a este que su verdadero sueño era estar junto a Himeko, despidiendose de él con un largo beso.
Trás su mágica aventura Luna recobra su apariencia normal y retorna a casa de Serena allí la esperaba Artemis.
Recuerdos de Casablanca:
Es el día del cumpleaños de Rei y esto no parece importarle demasiado, es más tras recibir flores de un admirador se muestra hasta fastidiada por el asunto. Al parecer esto se debe a la peculiar relación con su padre a quién Rei detesta debido a que por su actividad (es un dirigente político) este nunca tuvo tiempo ni para ella ni para su madre quién acabo sus días en la soledad. Pero no todo resulta mal para ella, ya que sus amigas la sorprenden con un Árbol de la Lluvia (una caja musical con forma de árbol muy popular por esos días) que consigue emocionarla bastante aunque ella intenta disimularlo. (es que nunca antes había recibido regalo de algún amigo)
La raíz del asunto era que ese día, como todos los años, su padre le enviaba invitaba a cenar. y para esa ocasión ya le regalo un nuevo vestido blanco de gala y unas azucenas blancas (las flores preferidas de Rei). Como todos los años esa noche asiste a la cena con su padre allí tiene la oportunidad de reencontrarse con Kaido, el asistente personal de su padre, y así los recuerdos del pasado que tanto le costó dejar de lado regresaban a ella.
El año anterior su padre no había podido concurrir a la cena y en su lugar había enviado a Kaido, esa noche Rei la paso bastante bien con él de quién se enamoró al comprobar que tanto él como ella tenían muchos aspectos en común sobre todo cierto desencanto con la humanidad en general siendo que ambos rechazaban la institución del matrimonio en particular, Rei porque no quería vivir lo mismo que su madre y Kaido porque no quería hacer sufrir a sus hijos lo mismo que Rei. ese día se despidieron pero tiempo después ella se lo volvió a cruzar en la calle con una mujer en sus brazos, tras lo cual decidió preguntarle a su padre al respecto enterándose por ese medio de que Kaido estaba a punto de casarse. Con esto Rei decide ir a verlo y al reprocharle lo que el le había dicho aquella noche este le contesta que si lo hacía era para ascender políticamente y que de todos modos no iba a tener hijos, con una nueva razón más para odiar a los hombres Rei sale corriendo al mismo tiempo que enviaba a Kaido al río del olvido.
Pero desde la cena con su padre los recuerdos y la melancolía le estaban jugando una mala pasada cada rato le venía a su mente los recuerdos de aquellas circunstancias a las que Rei intentaba escapar. Finalmente, un día que se había cruzado con patricia y se había dado el gusto de tocar el piano en un restaurante vuelve a la casa de aquella para regalarle unas flores pero la encuentra muy mal anímicamente hasta que de pronto se da cuenta, Lita, al igual que ella y otros tantos en la ciudad habían estado sumidos en un estado de melancolía profundo y esto se debía sin dudas a la música que emanaba del famoso Árbol de la Lluvia. Es así que Rei rompe el árbol de Lita y sale a la calle a acabar con cada uno de estos que encuentra a su paso. Pero la Música que resonaba en toda la ciudad la llevan al restaurante de la tarde donde sentada en el piano la esperaba el artífice de todo aquello, Esta se presenta como la amante de Jedite que ahora vengaría su muerte, tras un intento por hacer caer a Rei en un estado depresivo por los recuerdos del pasado, esta reacciona y acaba con aquella.
De esta batalla saldrá una Rei renovada espiritualmente que podrá volver a confiar en los demás personas y de paso conseguirse un novio...
Capítulo 34 Primer Sueño, El Eclipse
Al fin las chicas han concluido la secundaria y pasado con éxito los exámenes de ingreso a la preparatoria, Al mismo tiempo que Rini habiendo terminado su entrenamiento, debía volver al futuro para encontrarse con los suyos, es por este motivo que las chicas luego de despedirse personalmente de ella se alejan para dejarla junto a Darien y Serena. Así éstos tres se dirigen al parque Ichinogashi desde donde se produciría el traslado (porque desde ese mismo lugar había llegado). Pero el parque estaba colmado de gente ya que ese mismo día se produciría un eclipse total de sol, ante el riesgo de ser vistos cuando intentasen el traslado, deciden esperar y de paso observar el eclipse.
Poco a poco la Luna va cubriendo el brillo de sol ante los atentos ojos de todas las personas, en eso Rini escucha el tintineo de unos cascabeles que le hacen bajar la mirada, segundos después tanto ella como Serena y Darien escuchan un pedido de auxilio y al darse vuelta observa un Pegasso que les reclamaba ayuda para luego desaparecer. No llegan a salir de su asombro cuando la luna consigue cubrir todo el sol. Las demás chicas que se hallaban en otro sitio observando también el fenómeno astronómico deciden pedirle un deseo así Mina dirá que su sueño es ser un ídolo, Ami que el suyo es ser médico, Lita que es ser florista o pastelera, casarse y ser feliz y finalmente Rei que pretende en un futuro suceder a su abuelo le pide al eclipse convertirse en sacerdotisa.
Pronto tanto las chicas como Darien se percatan de que la umbra (el momento en que el sol está totalmente cubierto) duraba demasiado y prestos a observar el fenómeno alcanzan a divisar un barco volador que salido de la sombra se acercaba hacia la tierra. En eso Darién siente un fuerte dolor en el pecho que lo desploma al suelo, para luego recuperarse diciendo que había sido tan solo un ligero vértigo. Pero tiene un extraño presentimiento que prefiere guardárselo. Raye es sorprendida por los alborotados Phobos y Deimos que le llevan el arcano XVIII de la del tarot, de inmediato comprende el mensaje: ese eclipse había traído una maldición.
En el parque Ichinogashi ya se hacía de noche y la gente no se había ido entonces Darien Rini y Serena deciden abandonar por el momento y volver al día siguiente. Esa noche los tres se quedan en lo de Darien (previa mentira de Serena a su madre utilizando a Lita como coartada).
Serena no puede evitar sentirse algo celosa por el trato que Rini recibía de Darién, lo cual la lleva a pensar que tal vez sería mejor ser una niña ya que así podría recibir igual tratamiento, (además de evitar otras responsabilidades), Rini por supuesto pensaba lo contrario y se lo hace saber armando un pequeño alboroto. Rini se queda con la idea dando vueltas en la cabeza, no entendía por qué si ella tenía 901 años aún conservaba el cuerpo de niña, y no puede conciliar el sueño. Ante una pregunta de Darién Rini le cuenta que en el futuro su madre le contaba numerosas historias para que ella se durmiese, una de las cuales trataba sobre una vieja leyenda europea que contaba que tras los espejos existía otro mundo cubierto de obscuridad y que si alguien se quedaba toda una noche de luna nueva contemplando el espejo seria atrapado por aquel. Tras el breve relato consigue dormirse. Mientras esto sucedía dentro del recién llegado Circo Death Moon, un nuevo enemigo se hacía presente desde la obscuridad, su objetivo: atraer a las personas al circo para luego atraparlas. Los encargados de llevarlo adelante son Zirconia un obscuro sujeto que tiene a su cargo a las integrantes del cuarteto del amazonas: Cuatro chicas poseedoras de poderes mágicos que emanan de unas esferas.
Segunda Parte
Esa noche Rini tiene un extraño sueño, un Pegasso la llamaba pidiéndole ayuda, ella logra hacer contacto con aquel quien la lleva a pasear en su lomo por la ciudad, tras el viaje este le da una pequeña campanilla de cristal y le indica que si alguna vez estaba en problemas, que no dude en emplearla para llamarlo. Luego se presenta como Helios, cuyo deseo era salvar Erusion (ilusión) para ello necesitaba el poder del cristal de oro. Finalmente Serena y Darien despiertan y comprueban que ambos habían tenido un mismo sueño sobre un Pegasso que jugaba con Rini, pero Serena advierte una pequeña nota dejada por Rini en la cual se despedía de ellos ya que esa maña volvería al futuro.
En realidad Rini no tenía ganas de regresar dentro de sí un montón de sentimientos se entrecruzaban, recordando las palabras de su madre tiempo atrás ella se preguntaba si realmente había concluido con su entrenamiento. De todos modos se dispone a invocar al dios del tiempo, pero la llave del tiempo no funcionaba, cayendo al suelo junto con la campanilla de cristal, la cual suena y así el Pegasso vuelve a aparecerse para recordarle el sueño de esa noche. En ese momento llegan al lugar Darién y Serena que alcanzan a ver lo sucedido por lo que Rini decide contarle sobre el pedido del Pegasso, pese a esto Serena decide que antes de hacer algo es mejor esperar para ver cual era la verdadera naturaleza de dicho Pegasso.
Tras haber recibido la emanación energética producida por Rini al intentar invocar a Cronos, el circo Death Moon, que no podía permitirse ninguna fuga, decide iniciar su ataque enviando un Tigre a la ciudad el cual aterroriza a la ciudadanía. Serena y Rini deciden detener lo que consideraban un simple tigre suelto para lo cual intentan transformarse en Sailors pero esto no podía ser posible, ya que la copa lunar (que les brindaba la transformación) solo parecía funcionar ante la presencia de las nueve guerreas juntas y faltaban cuatro. Allí sucede el milagro, los sentimientos de ambas por querer pelear hace que de su interior emane un nuevo poder con él cual si consiguen transformarse en Super Sailors. Pero pronto son nuevamente sorprendidas por unos extraños bichos (suertes de bolas peludas) que las empiezan a atacar incesantemente frente a lo cual sus poderes son insuficientes, así Rini se decide a usar su campanilla y el Pegasso se hace presente otorgándoles un nuevo poder que se corporiza en dos caleidoscopios que Darién les había obsequiado la tarde anterior. Gracias a estos dos instrumentos (con la extraña particularidad de poseer alma propia) consiguen acabar con el peligro.
Azorada ante la presencia de las Sailor, Zirconia les advierte a sus subordinadas que la luna llena poseía poderes especiales provenientes de una piedra sagrada por lo que no deberían atacarlos de frente, así el cuarteto del amazonas deciden cambiar de estrategia, con la ayuda de sus piedras hacen que tres animales (un tigre, un águila y un pez) adquieran la apariencia humana para emplearlos en la lucha directa. Al mismo tiempo consiguen penetrar en los sueños de Rini y Serena (quienes en ese momento atendían a Darien que había sufrido otro desmayo) convirtiendo a la primera en adulta y a la segunda en niña.
Capítulo 35 Segundo Sueño, El Sueño de Mercurio
En el hospital Universitario, hacia donde había sido llevado Darien luego del desmayo sufrido, todos se sorprenden al comprobar la nueva situación de Serena y Rini. Allí Darien es sometido a exámenes donde le diagnostican la presencia de una mancha en el pulmón cosa que el prefiere callar para tranquilidad de todos. Esa tarde Rini retorna a la casa en busca de cosas, ya que habían convenido pasar la noche en casa de Darien, para lo cual debe hechizar a mamá Ikuko para que la vea como Serena, Así logra deslizarse hasta su habitación donde es sorprendida por el Pegasso, quién le dice que su nueva apariencia de debía seguramente a la magia de la luna nueva y luego le aclara que ella era la clave de todo, la princesa elegida para poseer el cristal dorado ya que en albergaba un bonito sueño que ahora estaba cubierto.
Mientras esto sucedía en casa de Darien Serena intentaba hacer de las suyas con aquel pero no tiene éxito, Darién aprovecha la ocasión para confesarle su más profunda duda, si el no resultaba una carga para todos ya que al no poseer poder alguno (según el mismo) temía ser un obstáculo para el futuro de ella y todos los demás, tras lo cual es ganado por el sueño. En ese momento por la cabeza de Serena cruza la idea de abandonarlo para así no seguir agobiándolo con sus problemas pero reacciona de inmediato ya que (según ella) en sus sueños ellos dos estaban juntos desde y para siempre. Rini que había escuchado esto último sale corriendo del lugar hasta una plaza cercana donde finalmente comprende que el destino había decidido la unión de sus padres y que ella debía de ahora en más buscar a su propio príncipe.
Esa noche Ami había estado investigando los últimos sucesos, así llega a la conclusión de que la luna nueva había estado creando un cerco sobre Jûban, pero a tarea había sido dura y cae rendida al sueño, En él se le aparece Setsuna diciéndole que debía estar preparada para luchar contra el enemigo y actuar con lucidez para tener las respuestas correctas en el momento indicado ya que las demás contaban con ello por eso le había sido reservada la función de cerebro del grupo. Una extraña sensación envuelve a Ami al tiempo que la Imagen de Pluto se desvanece, ¿acaso sería la manifestación de un nuevo poder? Se pregunta. De repente la puerta se abre y ella despierta sobresaltada, era su madre que quería saludarla después de una agotadora jornada laboral.
Al día siguiente Ami había comprado un pez como regalo para su madre pero mientras la aguardaba se queda dormida, hasta que es despertada por ruidos que escucha, en la habitación continua, al ir a ver que ocurría se encuentra ante la sorpresa de que su madre estaba con un novio (estaba divorciada del padre de Ami desde hacía mucho tiempo antes, ya que este era un pintor bohemio amante de la libertad que no compatibilizaba con el modo de ser de aquella) y ahora la rechazaba diciéndole que solo estaba interesada por el estudió. Así Ami entra en una vorágine incontrolable de sentimientos entrecruzados, de repente estaba viendo toda la escena en un espejo, ahora era ella más pequeña la que se refleja, luego su padre a quién ella intentaba alcanzar pero que también la rechazaba. Los recuerdos de su soledad vivida se hacían presente y ahora era las imágenes del futuro Rey y Reina de Tokio de cristal, al tiempo que el pez que esa tarde había adquirido se corporeizaba (ya que se trataba de Ojo de Pez un enviado de Zirconia) y la tomaba por detrás recordándole su soledad e intentando robarle un beso.
Con un desesperado grito Ami recobra la conciencia al comprobar que todo era una ilusión, así sale hacia fuera donde comprueba la presencia del enemigo y llama a Serena. Pero es nuevamente interceptada por Ojo de pez quien la vuelve a introducir en el sueño. Pero esta vez Ami se encuentra con ella misma más pequeña y vestida de Sailor que se le acerca y dice que era su alter ego explicándole que ahora estaba a merced de las pesadillas de Death Moon, que era hora de que recuerde su verdadero sueño para así poder despertar. Ami recuerda a sus amigas y con ello que no estaba sola, que en el mundo había gente que la quería y que ella quería responderles ese amor por eso es que se esforzaba tanto en el estudio, y así o comprende su verdadero sueño era ser una Sailor consumada para así poder protegerlos. De su broche comienza a brotar un resplandor, un nuevo poder emanaba de su interior, era la rapsodia acuática de mercurio con la cual consigue escapar de la trampa de Ojo de pez (la pesadilla).
Tras esto llegan Serena y Rini a auxiliarla, estas al transformarse recuperan su verdadero aspecto, y de inmediato acaban con Ojo de pez ante la rabia del cuarteto del Amazonas que seguía la situación desde lejos. Pero para Rini la cosa no era tan sencilla, ya que había sido Serena y no ella la que había vencido al enemigo, piensa que aunque ella tuviese el cristal de plata ella nunca emularía el poder de aquella ya que no servía para nada. Así es que decide llamar al Pegasso, ante la presencia de este le dice que ella no podía ser la princesa que él estaba buscando ya que no poseía ni la belleza ni la fuerza necesaria para serlo. El Pegasso intenta explicarle que él busca a una princesa que albergue un sueño hermoso, pero Rini niega tal posibilidad así que Mercury se pregunta si quizás la princesa que buscaba no sería Serenity, pero cuando el Pegasso intenta explicarlo Rini, reacciona ante la posibilidad de que Serena le arrebate su secreto de la peor manera posible, sale corriendo gritando que era a ella a quién buscaba el Pegasso antes los ojos de asombro de esté, de Serena y de Ami.
Capítulo 36 Tercer Sueño, El Sueño de Marte
Rini tras su huida estaba desesperada, se sentía una inútil porque otra vez había sido Serena la elegida, aunque ella también era princesa, en ese instante el Pegasso vuelve a hacerse presente frente a sus ojos, ella le pregunta si aún así el seguirá viniendo cuando lo necesite, pero el este intenta explicarle que había crecido y aprendido mucho en poco tiempo, pero Rini lo interrumpe y le pregunta si él estará allí cuando ella cumpla su sueño, el Pegasso se le acerca de a poco y la besa dejando así mostrar su verdadera apariencia humana, algo que no estaba en los planes de Rini, esté le pide que deje de llorar que es gracias a ella que Sailor Moon puede pelear mejor contra los enemigos y que él siempre responderá a sus llamadas que ella era muy querida entre las personas a que la rodeaban, para luego decirle que debía irse porque no podía mantenerse mucho tiempo de esa manera pero que pronto la volvería a ver así que mientras tanto procurase no llorar. Al poco tiempo llegan Darien, Serena y Ami que la estaban buscando pero ella no podía dejar de pensar en lo que acababa de acontecerle.
En el centro del Circo Death Moon el Pegasso (Helios) retornaba a su jaula cuando es sorprendido por Neherenia quién le castiga por su fuga, este le dice que ella podrá tener su cuerpo pero nunca podría controlar su alma lo que enfurece a Neherenia que vuelve a ensañarse con éste, tras lo cual le pide a Zirconia que apresuren las tareas para hacerle llegar el cristal dorado, proclamándose a si misma como la verdadera princesa de la luna ante la pregunta de Zirconia acerca de si poseía el cristal de plata.
Desde hacía tiempo atrás el abuelo de Rei había caído enfermo por lo que esta se estaba haciendo cargo del templo temporariamente, en eso llegan unas chicas que le piden un amuleto para conseguir novio lo que lleva a Rei a replantearse la posibilidad de contar con uno y así se percata que si bien hasta hacía poco su sueño era el de convertirse en sacerdotisa del templo ahora tal cosa no estaba del todo nítida, así recuerda que estaba en el templo incluso desde antes de ir al colegio y que ya desde entonces gozaba de la compañía de Phobos y Deimos dos cuervos que ya había conseguido domesticar. El día de Rei se completa esa tarde cuando asiste a la inauguración del Circo Death Moon invitada (insistentemente) por Serena, mientras esperan que llegue la hora de ingresar a la carpa principal deciden quedarse en los juegos circundantes, así Rei da con el laberinto de espejos al cual decide entrar. Gracias a esto se salva de la trampa que tenía preparado Death Moon ya que todos los que habían ingresado a la carpa principal son víctimas de un ataque de Cere-Cere
Dentro del laberinto Rei empieza a sentir cosas raras, como si alguien la llamara y de repente nota que el espejo que tenía frente a ella no reflejaba imagen alguna, pero enseguida una voz empieza a salir del mismo anunciándole que no se trataba de ningún truco, apareciendo así la imagen de ella cuando era niña anunciándole ahora que se trataba de su alter ego dando comienzo así a la pesadilla. Voy a mostrarte el fondo de tu corazón le indica la imagen, mi madre se fue tan pronto, mi padre ocupado con la política me confió a mi abuelo, siempre he estado sufriendo, ¿es que no tengo derecho a ser feliz? por culpa de Serena he tenido mucho trabajo, salir con las chicas me agobia, ¡olvídalas! reclama la imagen, al tiempo que Rei se de cuenta de haber caído en una trampa e intenta callar las voces gritando que eso no es lo que piensa en realidad. Pero en ese instante se hace presente Ojo de tigre (otro de los enviados del Cuarteto Amazonas) que ahora le preguntaba como podía ser que no pensase en su felicidad, que ya era hora de hacer nuevas amigas o vivir una historia de amor, pero Rei acaba con la ilusión gracias a la ofuda mágica, claro que Para-Para, encargada de la situación, no se rendía tan fácil vuelve a intentar confundir los sueños de Rei, está intenta transformarse pero no consigue hacerlo ya que su corazón albergaba ahora una duda ¿para que?. Fuera del la carpa del laberinto Phobos y Deimos estaban alborotadas ya que su dueña estaba en peligro, deciden lanzarse hacía el tigre que acechaba a aquella (Ojo de tigre en su forma originaria) Mientras tanto consiguen hacerse presente en la mente de la desfallecida Rei, allí pueden lucir su apariencia humana, así le cuentan que Serena y las demás estaban en peligro en ese mismo instante entro de la carpa principal, y que ella debía ayudarles, pero Rei sostiene que nada puede hacer porque está demasiado lejos, a los que le responden que no importaba porque ahora podría contar con ellas tras lo cual le otorgan el cristal del planeta Marte indicándole que esa era su nueva arma para luchar contra el enemigo.
Rei toma dicho cristal y consigue su nueva transformación, ahora lo comprendía había estado algo desorientada, tiempo atrás había prometido proteger a la princesa Serenity, debía cumplir su misión dicho esto prueba su nuevo poder y acaba con la pesadilla de Death Moon al tiempo que recibía el apoyo de Michiru quién desde la distancia le indicaba que por su sensibilidad y receptividad que sobrepasaban la de las demás su función era trabajar constantemente si el enemigo tomaba ventaja. Todas se sorprenden al comprobar como Rei había podido sola contra el enemigo y había salido renovada del hecho, les cuenta que se había sentido atraída hacia el palacio de los espejos y que el enemigo había logrado sembrar la duda en su corazón, éste era realmente despiadado, agrega. Hay que revelar la verdadera naturaleza de aquel, para proteger a los habitantes de la ciudad arenga a sus compañeras y lanza una advertencia a Death Moon diciendo que pagaran por lo que hicieron
Capítulo 37 Tercer Sueño, El Sueño de Júpiter:
Desde días atrás, cuando tuvo aquel encuentro con Helios, Rini no es la misma, al parecer aquello le ha impactado de tal manera que ahora no puede dejar de pensar en él, para sorpresa de Serena que ya no debe competir con Rini por la atención de Darien. Tanta es la confusión que embarga Rini que se ve necesitada del consejo de una amiga y para eso nada mejor que Lita.
Mientras tanto la salud de Darien empeoraba, ya comenzaba a toser sangre (de un extraño color negro) y en su sueño los 4 grandes del Negaverso le anunciaban que esta vez no había nada que ellos pudieran hacer para ayudarle. Como no quería que Serena se preocupase por su salud en virtud de lo que estaba sucediendo en la ciudad, le pide amablemente que se vaya, a lo que esta accede al ver como se encontraba aquel, claro que esto no impide se angustie por la situación vivida por su novio.
Finalmente Rini da con Lita, luego de que esta abandonara a las chicas tras una ardua jornada en busca de pistas dentro del Circo Death Moon que cada vez tenia mayor repercusión en la ciudad. Con el propósito de agasajar a su amiga, a la cual pronto descubre preocupada, Lita decide hacer una comida para lo cual primero deben ir a comprar los ingredientes al supermercado. Allí es que se encuentran con una peculiar mujer encargada de una herboristería cercana, esta les cuenta que en ella vendían plantas medicinales producidas con las 4 hierbas del amazonas despertando con la mera mención del nombre ciertas sospecha de Lita. Pero estas pronto de ven acalladas ya que Lita entra en sintonía con la mujer cuando esta le cuenta que dicho negocio era un sueño de siempre que había alcanzado. Tras esto les regala, una sortija con una piedra del amazonas indicándoles que la misma hacía a la gente cumplir sus sueños. El engaño ya estaba hecho, la mujer en cuestión era nada más y nada menos que Ojo de Aguila (en la versión manga es definitivamente mujer) y la sortija era un amuleto para inducirle la pesadilla con la cual dominar su alma. Esa misma tarde la piedra comienza a actuar al llevar la duda al corazón de Lita quién confiesa que su sueño era el de ser tan bonita y fuerte como Haruka (a quién admiraba) pero se reprochaba no haber hecho nada para cumplirlo. Con esta sensación dándole vueltas en la cabeza, es que decide visitar a dueña de la herboristería (Ojo de Aguila) porque las últimas palabras de esta aún retumbaban en sus oídos y allí se confiesa completamente al contarle al desconocido todo el sufrimiento del que era presa por no saber si el hecho de ser una guerrera y tener que estar constantemente peleando contra el mal le permitiría algún día cumplir con su mayor anhelo. Esta es la señal esperaba Ojo de Águila iniciando así su ataque sobre la desprevenida guerrera, que cae al suelo debilitada porque la sortija le enviaba al sueño y no podía sacárselo provocando el regocijo del cuarteto amazonas que como siempre seguía los acontecimientos de cerca.
Lita siente en su sueño como una débil voz, la llamaba "¡Jupiter! ¡Jupiter!", y de golpe una replica de ella misma en miniatura se hace presente frente a sus ojos diciendo ser su conciencia. Tras lo cual comienza a regañarla por haber mostrado sus debilidades al enemigo y reprochándole el hecho de haber permitido olvidar su misión de proteger a la princesa Serenity y a sus amigas. En eso la imagen de Haruka que le indicándole que antes de luchar con el enemigo debía evaluar su fuerza lo mejor posible se le hace presente con lo cual Lita comprende lo que le había estado pasando. Es así como recupera el cristal de Jupiter que permite su transformación en Super Sailor Jupiter escapando con eso de la pesadilla de Death Moon. También recibe un nuevo poder: el ataque de hojas de roble, con el cual acaba con la vida de Ojo de águila. Pero no había acabado todo aún, al llegar Serena y Rini, esta última recibe un llamado del Pegasso porque Darien estaba siendo atacado por los Lemless (que son la corporización de las pesadillas). A pesar de que Super Sailor Moon y Super Sailor Chibi Moon las aniquilan con facilidad, la victoria esta vez tendrá sabor amargo para las Senshis porque la salud de Darien estaba cada vez peor, no pudiendo este ocultar más la situación.
Capítulo 38 Cuarto Sueño, El Sueño de Venus
En la habitación de Darién Serena Rini y Lita estaban alarmados por la salud de este, quien les explicaba que desde hacía tiempo atrás sentía dolores en el pecho pero que ni los médicos que le habían hallado unas manchas negras en el pecho sabían que podía ser lo que lo aquejaba, además que desde hacia poco estaba expulsando sangre de color negro con cada ataque.
En ese momento el Pegasso decide contar su verdad, presentándose como Helios, el guardián de Ilusión un territorio sagrado ubicado en las entrañas de la tierra y protegiéndola. Su misión como soberano de aquella era proteger a la Ilusión, a la tierra y al príncipe de ésta ya que los corazones de ellos cuatro (Endimion, la tierra, Helios e Ilusión) estaban vinculados en resonancia. Dicho esto de la piedra de su frente lanza un rayo luminoso hacia el pecho de Darien dejando al descubierto una rosa negra para luego explicar que tanto en su corazón como en el propio se había abierto esa rosa negra símbolo de que Ilusión se estaba corrompiendo, así el mal que le aquejaba era la maldición que pesaba sobre aquel suelo sagrado. También explica que los enemigos eran los habitantes de Death Moon quienes, comandados por Neherenia, venían planeando desde tiempos ancestrales apoderarse de la tierra para sustituir al Milenio de Plata, para ello primero debían hacerse de Ilusión. El los había tenido a raya pero la maldición lanzada por aquellos finalmente atravesó el centro de la tierra y los liberó. Él cayo prisionero de éstos al tiempo que su poder protector se debilitaba. A partir de entonces solo podía escapar en contadas ocasiones en busca ayuda, su forma de Pegasso se debía a un sortilegio lanzado por sus captores. Antes de desaparecer debido a su escasa energía le cuenta a Sailor Moon que aunque venza al enemigo con el Cristal de Plata no podría levantar la maldición que pesaba sobre Ilusión y Endimion, para ello era necesario contar con el Cristal Dorado pero este solo podía ser utilizado por la persona indicada. Finalmente le implora que si ella era la princesa elegida, que levante el velo que cubría el Cristal Dorado solo así sobrevendría la salvación.
A la tarde las chicas discutían los pasos a seguir, para encontrar el Cristal Dorado tal como les había indicado el Pegasso, prometiéndose que no durarían de hacerlo aunque solo fuesen 5 debido a la ausencia de Haruka Michiru y Setsuna. Recordando la promesa que le habían hecho a estas en ocasión de que las ayudaran a salir de sus pesadillas. Pero Mina no estaba del todo bien ya que ella aún no podía transformarse cosa que ocultaba a las demás. Aunque Artemis le dice que no debía preocuparse ya que a todas las demás le había pasado lo mismo que ella seguía siendo la líder de las Scouts, que cuando su transformación volviera sería muy especial. Aún así Mina no podía dejar de pensar en ello. Lo que no sabía es que Death Moon había puesto los ojos sobre ella y le tenía planeado algo especial.
Al día siguiente mientras investigaban la zona cerca al circo soportado la inflexiones del sol japonés, Mina se enoja con sus compañeras porque estas no hacían más que hablar de las Outers porque con ellas la cosas eran más fáciles. Ofuscada por el asunto hecha a correr al tiempo que se preguntaba si acaso ella no sería una mala líder ya que no podía transformarse. En eso es interrumpida por un señor que le entrega una tarjeta para participar de un casting para ser modelo. Mina la toma pero tiene la fuerte sensación de que se trataba de una trampa del enemigo y no se equivocaba, ya que la tarjeta se la había entregado Zeoraito un enviado del Cuarteto Amazonas junto a su hermano Zenotaimu. Aún a sabiendas del peligro y desoyendo a Artemis decide concurrir. No bien llega comienza a percibir el extraño clima hasta que Zenotaimu les indica a las participantes (varios cientos) ingresen a la carpa, allí se encontraba una jungla (sic) y luego de señalarles una torre les explica que la prueba consistía en atravesar la jungla para ir tras el rescate de unos niños que se hallaban en lo alto de dicha torre. Poseídas por el sueño de fama todas las demás participantes se lanza tras la torre mientras Mina intenta detenerlas. Pero una lluvia de piedras la hace retroceder al tiempo que las Sailors llegan en su ayuda. Con esto se ve forzada a confesarles su incapacidad de transformarse pero igual decide aventurarse en la jungla tras sus compañeras dando finalmente con la plataforma que pendía de la torre mientras las demás se enfrascaban en el combate con el enemigo.
En los altos de la torre es sorprendida por Ves-Ves quién lanza su ataque de Lemless (espíritus de pesadilla) sobre Mina que entra en profundo sueño, ahí aparece su inseparable compañero Artemis que alcanza a despertarla, pero nuevamente resulta sorprendida al abrirse una tapa sobre el suelo y caer despedida al vacío la situación es salvada por Artemis quien alcanza a sujetarla no sin dificultad. Entonces Para-Para decide lanzar una nueva lluvia de piedras, el capitulo termina justo cuando una de esas piedras está por hacer impacto sobre el cuerpo de Artemis, provocando la desesperación de Mina.
Días de Exámenes: A continuación siguen tres historias cortas especiales que no guardan relación con la historia principal que gira por estos tomos. En particular la segunda de ellas "El primer amor de Ami" fue llevado a la animación en el conocido especial de Ami que salió junto a la película de Super S y que dura los pocos comunes 15 minutos.
Primera Historia: La melancolía de Patricia (Lita/Makoto)
Esa día era muy especial para Lita, ya que sus amigas irían a visitarla para estudiar con el fin de prepararse para el examen de ingreso, por ello se encargó de preparar una innumerable cantidad de platillos para así agasajar a sus invitadas, ya que según ella misma confiesa, el tener gente querida en su casa le hace pensar en una familia. Lita perdió a sus padres en un accidente aéreo y desde entonces vive sola a la vez que adquirió un profundo temor a los aviones (tanto que la asusta el solo hecho de verlos por televisión). Pero esto no le cae muy bien a Ami ya que tantas comidas los distrae del estudio, en especial un té de camomila (una hierva) que provoca somnolencia. Pero así y todo pasan una buena jornada quedando reencontrase allí.
Al día siguiente Lita recibe una mala noticia, debido a sus bajas notas ya no podría asistir más al club de horticultura (su otra pasión además de la cocina) por ello decide redoblar sus esfuerzos por aprobar el examen contando con el apoyo de Ami. A la salida del colegio Lita se junta con Serena y pasan por lo de Unasuky a tomar algo, allí Lita comienza a vislumbrar lo que sería su problema, ya que dice sentirse harta de tantos exámenes, que prefería quedarse junto a sus amigas, pero Unasuky le reprocha tal actitud. A la noche mientras estudiaba con sus amigas se la nota muy dispersa tratando constantemente de hacer alguna otra cosa en vez de estudiar, pero tras un reproche de Ami, ella termina confesando de que no se consideraba apta para los estudios, que quizás le convendría abandonarlos porque lo que en realidad le interesaba era "admirar cosas bonitas", pero Ami que no puede dejársela pasar le dice que eso eran solamente excusas.
Otro día llega y pese a que las notas de Lita han mejorado un poco ella no consigue sentirse bien al respecto, así pasando frente a un nuevo negocio es atraída por un rico olor sin saber que iba directo a una trampa perpetrada por un espíritu milenario que buscaba un alma en pena para apoderarse de ella. En eso también llegan al lugar las demás chicas, advertidas por Rei que había sentido la presencia del espíritu maligno justo cuando pasaban frente a la tienda, allí son testigos de una Lita fuera de sí comiendo a cuatro manos todo lo que hallaba a su paso. Hasta que las palabras de Serena acerca de que pronto seria una estudiante de instituto la hacen volver momentáneamente en si, se transforma y acaba con el espíritu para luego caer rendida de agotamiento. Esa primavera Lita consigue ingresar al instituto.
Segunda Historia: El Primer amor de Ami
Desde hace algún tiempo atrás Ami está intrigada porque un chico la supera en los estudios en unos exámenes para genios, curiosidad que se ve agravada por el hecho de que al poderse anotar con seudónimos para el examen por correspondencia éste usó el de Mercurius esto la lleva a pensar en la posibilidad de que se tratase de un enemigo, pero aún así decide anotarse en todo examen que le aparezca con tal de competir con él.
Algunos días después los resultados vuelven a repetirse y Ami (que había aumentado sus dosis de estudio) se siente cada vez más motivada por el hecho de haber encontrado un rival, pero las chicas le sugieren que tal vez se estaba enamorando y no se daba cuenta, pero ella que rechaza el amor ("La palabra amor no se encuentra en mi vocabulario" Ami dixit) e incluso le provocan urticaria el recibir cartas de amor rechaza de plano las sugerencias de sus amigas. Pese a esto sus amigas creen estar en lo cierto y se ponen en campaña para encontrarlo recibiendo la siempre útil colaboración de Kelvin (Uminio) hasta que finalmente dan con él resultando una copia de éste último (si hasta las gafas).
Poco a poco la salud de Ami comienza a resentirse a causa del exceso de estudio de Ami, quién ya dormía muy poco y comía mal. Esto no la desanimaba, todo contrario tomaba otro curso en un colegio vecino. Pero ella misma se sorprende al comprobar que se quedó dormida en clase lo que la lleva a sincerarse consigo misma y reconocer que le gustaría conocer al tal Mercurius. Pero esto había sido percibido un espíritu maligno (Pasión) dedicada a tomar la energía de quienes se consagraban por completo al estudio quién a partir de allí decide seguirla. Pronto el cuadro de Ami se torna incontrolable llevándola a desmayarse en el pasillo del colegio, así una vez en la enfermería Pasión decide atacarla lanzándole cartas de amor, Grueso error porque el efecto de estas sobre el cuero de Ami la llevan a despertar totalmente fuera de sí confundiendo palabras y al enemigo con el tal Mercurios, así se transforma y acaba pronto con Pasión que no consigue entender lo que ocurría al igual que Ami quién vuelve a desmayarse.
Al día siguiente las chicas discutían en secreto (¿creo que conozco una palabra para ello?) sobre los últimos días de Ami hasta que esta aparece y no puede evitar escuchar que sus amigas habían visto a ese tal Mercurius. Claro que estas deciden ocultarle su verdadera apariencia. (Por cierto Mercurius era Surikurume, el nombre del susodicho, escrito al revés).
Tercera Historia: La disputa
Minako un poco hastiada de los estudios siente algo de celos porque su amiga Rei no tiene que tomarlos debida cuenta que ella ingresa directamente a la preparatoria, ya que así es en el colegio privado al que asiste (el que por cierto es algo así como el mejor colegio de Tokio), lo cual se agrava aún más porque el uniforme de Rei llama más la atención a los chicos en la calle que el de ella. Así es como poco a poco Minako comienza a idealizar ese colegio y decide ingresar al mismo, claro que como los exámenes son muy difíciles decide la vía rápida utilizando el espejo mágico que la había regalado Artemis (ese viene de la época de Sailor V) y se transforma en una estudiante de aquel (aunque ella hubiese preferido estar más linda).
Ya en el colegio comprueba que lo que le había estado comentando Rei, sobre que no era tan fácil como parecía, no estaba tan alejado de la realidad, sobre todo cuando resulta constantemente regañada en virtud de su dinamismo incompatible con la docilidad de las demás estudiantes del colegio. Así y todo termina involucrándose en un partido de Voley pero no bien toca la pelota esta sale despedida hacia el jardín del fondo del colegio.
Yendo a recogerla Minako da con un viejo aljibe al cual decide investigar, pero al levantar la tapa se cubre de una nube de polvo que la hace desistir del intento al tiempo que su vestimenta se tiñe de negro, de vuelta al patio tiene la posibilidad de ver a Rei interactuar con sus amigas y empieza a comprender que quizás ella nunca encajaría en ese colegio. Cuando Rei se le acerca divertida por ver a su amiga en el estado que había quedado luego del polvo, Minako reacciona ofendida por la risa de aquella y se hecha a correr luego de decirle que la odiaba. Sin entender mucho a que se debía esa reacción Rei decide seguirle pero en el ínterin es alcanzada por Barbarie un espíritu que permanecía oculto en el pozo aljibe abierto por Minako y que al ver que Rei corría por el patio decide tomarla. En ese momento una se sus compañeras se le acerca para darle un regalo ya que la admiraba, pero Rei dominada por Barbarie la toma en sus brazos y le roba un beso, provocando el escalado en la escuela. Minako algo acongojada por lo que le acababa de hacer decide pedirle disculpas a Rei pero es sorprendida por la situación que desbordaba a aquella y comprendiendo que aquella actuaba fuera de su voluntad se transforma y consigue acabar con Barbarie. Así Minako, como Sailor Venus, pasa a ser la atracción del colegio.
De todos modos pese a haber sido salvada por Minako, Rei no deja de mostrarlo un falso remordimiento porque ahora sería mal considerada por las monjas del colegio... Bueno así es Rei.
Capítulo 39: Sexto Sueño, El sueño de una nueva guerrera
"Una revelación anuncia el momento de un retorno. Cuando pronuncio la palabra retorno, una visión surgida del amo del mundo nubla mi vista, En alguna parte del desierto una esfinge lanza su despiadada mirada. Muevo mis pies suavemente mientras los pájaros de este encolerizado desierto vuelan a mí alrededor. Mi sueño es vivir en una hermosa mansión llena de flores. ¿Cuál es tu sueño? ¿Si te lo pido? ¿Podrías decírmelo?".
Con este poema recitado por Hotaru retornan a la serie las Outers Scouts seis meses después de haber abandonado Tokio con aquella en brazos. Hoy la situación se torna extrañamente calma, como si de un sueño se tratase, solo interrumpida por el extraño desarrollo de Hotaru (que de bebé pasó a tener 6 años en tan poco tiempo) llevando con esto angustia a los corazones de las tres guerreras que la protegían.
Además desde tiempo atrás Hotaru no solo tenía la visión de una niña que lloraba la muerte de un Pegasso sino que debido a sus poderes inherentes reproducía en miniatura la historia de evolutiva del sistema solar, en el que mostraba como poco a poco el brillo que emanaba de los planetas que lo integraban se iba opacando hasta desaparecer, solo sobrevivían los de la tierra y la luna que también serían carcomidos por la maldición. Gracias a esto las Outers toman conocimiento de la presencia de un enemigo, algo que ya sospechaban desde el día del eclipse. Pero al igual que sus pares (las Inners) desde la batalla contra el Pharaon 90 habían perdido la capacidad de transformarse ¿Acaso yo no se las necesitaba?, ¿La princesa las había abandonado?.
La revelación llegará esa misma noche: cuando Hotaru tomaba un baño recibe una extraña visita "Soy la que sueña en ti" se presenta, "Se aproxima el momento del despertar, el momento de un nuevo destino. ¡Despierta!, Soy el espíritu del sueño de la guardiana del planeta Saturno ¡Despierta!" y así mientras Hotaru se desliza al sueño el recuerdo de su vida pasada se hace presente y retorna a ella. Así se completa la evolución de Hotaru hasta la edad que tenía cuando debió enfrentar a los Cazadores de la Muerte y con ello vuelven también los poderes perdidos tiempo atrás.
Haruka, Michiru y Setsuna quedan impávidos ante la nueva apariencia de Hotaru quién había recuperado su memoria y ahora procedía a devolverles el cristal de sus respectivos planetas a cada una al tiempo que de la nada emerge la Copa Lunar (el grial). Pero este último no traía buenas noticias, el príncipe y la princesa estaban en peligro la hora de reunirse con ellos había llegado.
2da Parte:
Minako pendía de la torre sujetada por el frágil Artemis que sufre del impacto de una enorme piedra lanzada por Para-Para, la posibilidad de perder a su compañero que encima sacrificaba su vida por protegerla hace reaccionar a Minako quién pronto comprende que aquel siempre había sido parte de ella. Es esto lo que permite que el gato recupere su forma original de humano gracias a la que consigue liberarse de la piedra y etregarle a su amiga el cristal de Venus con el cual esta puede volver a transformarse. Así Sailor Venus se une a la demás.
La pelea se torna ardua en territorio hostil, as chicas poco pueden hacer frente a la poderosa magia de Death Moon sin la presencia de Sailor Moon o el Pegasso por lo que pronto resultan atrapadas. Mientras el combate se sucedía la salud de Serena comenzaba a mostrar los mismos síntomas que afectaban a Darien, razón por la cual no alcanza a escuchar el llamado de auxilio de sus compañeras. Cuando todo parecía perdido aparecen las Outers Scouts que las liberan de las garras de Death Moon. Su aparición provoca una pequeña retirada del Cuarteto del Amazonas que le permite tomar un respiro. A todo esto Artemis que nuevamente de nuevo bajo su apariencia felina les indica a todas de la necesidad de llamar a Sailor Moon, pero Haruka les advierte que ese llamado quizás no podría ser respondido.
Con el recrudecimiento de la batalla las Outers les informan a las demás que su retorno se debía a que los príncipes se hallaban en peligro y que liberarlos del mal que los aquejaba era la nueva misión que se les había encomendado. Hotaru decide tomar el toro por las astas y llama a Rini quién de inmediato recibe el pedido al tiempo que Serena se daba cuenta de que todas las guerreras se habían vuelto a reunir requiriendo de su ayuda. Una pequeña descompensación obliga a Serena a pedirle a Rini que se le adelante. De todos modos Serena no puede con su genio y sale tras aquella cruzándose con Darien en la calle quien por cierto también se dirigía a buscarlo debida cuenta de que la ciudad había sido cubierta por la obscuridad. En ese instante ambos toman conciencia del sufrimiento de su pareja pero no podían evitar el cumplir con aquel juramento de antaño: Proteger a sus seres queridos a toda costa.
La batalla continuaba y las chicas intentaban por todos los medios a su alcance acabar con el Cuarteto del Amazonas cuando de pronto la carpa cae y consiguen vislumbrar coma una luna negra se había posado sobre el planeta y estaba absorbiendo la energía de todos para convertirlos en pesadillas. El ataque final del enemigo había dado comienzo.
Finalmente Rini, Serena y Darien se unen a la batalla razón por la cual Zirconia decide intervenir personalmente en la contienda y por medio de Circón (el ojo que se posa en su bastón) lanza un rayo sobre Darien y Serena y provoca se vuelvan niños. En ese momento Pegasso se hace presente llamado por Rini y se lleva los cuerpos de los príncipes que de esta forma desaparecen de la vista de todos.
Mientras tanto Rini y Hotaru se internaban en la carpa principal del circo tras los pasos del Cuarteto Amazonas. Una vez dentro se entabla una nueva pelea en la que Hotaru intenta hacerles entender a sus contrincantes que ellas también serían arrastradas hacia la obscuridad, que el poder que les permitía controlar las pesadillas era el mismo que les impedía cumplir con sus sueños, que en realidad eran peones de alguien que los manipulaba a su antojo. Pero cuando está por conseguir algo, llega Zirconia regañando a sus vasallas por dudar de ella, tras esto las castiga encerrándolas en las cuatro piedras del amazonas del cual emanaban sus poderes. De inmediato procede con las dos invasoras encerrándolas en un espejo que se hace añicos. Los restos de éste más las cuatro piedras del amazonas son depositadas por Zirconia dentro del espejo en el que habitaba Neherenia.
Capitulo 40: Séptimo Sueño, El sueño de Ilusión
El sueño de Serena era maravilloso, por fin estaba con Darien y este era muy generoso, tal vez demasiado... tanto que hasta la propia Serena se da cuenta del engaño y despierta. Allí estaban Darien y Helios en el Reino de Ilusión donde los condujo el Pegasso y gracias a lo cual pudieron recuperar su forma original. Pero la visión del Reino, otrora resplandeciente, era desolador totalmente cubierto por las tinieblas se había vuelto una ruina.
Helios los conduce al palacio, único edificio en pié, y allí le cuenta a Darien que ese mismo palacio era la sede del Reino Dorado encargado de proteger a la tierra desde el interior al igual que el Milenio de Plata lo hacía desde el exterior. Por ese motivo los corazones de la princesa y del príncipe se atraían mutuamente, compartían un mismo anhelo. Luego le anuncia que desde ahora él (por Darien) se encargaría de proteger al planeta como ya lo había hecho su familia desde tiempos inmemorables. Finalmente les cuenta que en el centro del palacio, donde se hallaba la torre de las plegarías, él (Helios) había recibido el débil mensaje de una princesa llamada Serenity (más parecida a Rini que a Serena) anunciándole una profecía del destino: "La princesa guerrera que posee un hermoso sueño y está protegida por la luna, alzará el velo que cubre al Cristal Dorado" y ese momento había llegado. Pero... ¿Dónde estaba el cristal? Y ¿Dónde sería liberado?.
Las respuestas eran obvias a los ojos de Serena, de la misma forma que el Cristal de Plata se hallaba dormido en su pecho, el Cristal de Oro debía estarlo en el de Darien, esto no podría ser de otra forma ya que en cada ocasión que aquel la protegía (por Darien) ese cristal había estado actuando, solo era cuestión de liberarlo ¿Pero como?. Darien y Serena concluyen así que harían todo lo posible para hacerlo aparecer ya que ambos tenían un solo sueño: Proteger al planeta uno al lado del otro.
En eso Serena alcanza a ver la jaula en que, sabía, se encontraba Pegasso pero al acercarse a ella pese a las advertencias de Helios es repelida por un campo de energía que sirve de alarma a Neherenia . Así Helios va con aquella para permitir que los príncipes retornen a la superficie sin más inconvenientes.
Ya en la superficie, como Sailor Moon y Tuxedo Mask se enteran de la ausencia de Rini y Hotaru decidiendo ir tras aquellas pero Zirconia les tenía preparada una sorpresa: La jungla que se encontraba dentro de la carpa caída gana la calle al mismo tiempo que la temperatura ambiente se eleva hasta lo insoportable y los síntomas de la maldición que recaía sobre Darien y Serena recrudecía con virulencia. Desde el corazón de Ilusión, Helios eleva una plegaría con el poco poder que le quedaba y consigue salvar la situación al cristalizar la jungla de Zirconia, pero les advierte que eso no dudaría mucho ya que su poder se agotaba. Esto provoca la ira de Zirconia que incrementa sus poderes acabando con el trabajo de Helios y antes de que las Senshis pudiesen reaccionar hiere de muerte al príncipe y a la princesa con dos certeras estocadas de su bastón.
Capítulo 41: Octavo Sueño, El sueño de los Dead Moon
Minako toma el cuerpo ya sin vida de Serena, que ahora se desvanecía ¿Acaso esto era posible?. Todas caen víctimas de las pesadillas de Death Moon en la que contemplaban los cuerpos sin vida del resto de sus compañeras mientras Zirconia se regocijaba de haber conseguido dominar a todos. Pero Darien reacciona deprisa despertando a Serena y con eso al resto de la horrible pesadilla: nada de lo visto había acontecido. Todas las guerreras de pié unen sus poderes contra Zirconia por lo que esta decide una retirada. Detectada por Mercury, su huida termina al ingresar dentro del espejo negro de Neherenia, en él también alcanza a entrar Sailor Moon pero no las demás.
Ya dentro del espejo Sailor Moon no puede evitar ver los espejos en que se encontraban Rini y Hotaru a los pies de Neherenia. Ésta última reacciona intentando atrapar a Serena de igual forma pero aquella emplea la meditación lunar impidiéndoselo y liberando a las dos Senshis. Cuando Serena está por intentar una nueva embestida Neherenia se desvanece y escapa. Desde afuera las demás Sailors intentaban romper el espejo, pero solo la acción conjunto de Sailor Jupiter con las que se encontraban dentro del espejo consigue el objetivo que obliga a Death Moon a replegarse hasta las entrañas mismas de Ilusión.
Comprendiendo que el destino del enemigo era la Tierra sagrada de Ilusión las Senshis deciden ir hasta allí donde son recibidos por las Ménades (sacerdotisas encargadas del cuidado del palacio del Reino Dorado) quiénes las conducen hacia el centro de dicho palacio donde Helios yacía dentro de una jaula luego de haber agotado su energía tiempo atrás. Rini lo llama con todas sus fuerzas, debido a que no podía acercársele por el campo de energía que lo rodeaba, y como respuesta recibe la campanilla de cristal señal inequívoca de que Helios aún se encontraba con vida lo mismo que la Tierra. El combate no había acabado.
En eso desde el cielo aparece el barco de Death Moon y junto a él Neherenia que se presenta como la Reina de la Luna nueva y dirigiéndose a Serena le dice que ella también era la Reina de la luna por ello el planeta azul también le pertenecía razón por la cual había llegado el momento de tomar posesión de él. Serena no duda ni un instante en lo que hacer y lanza su Meditación lunar cometiendo con ello un grave error porque el rayo del mismo rebota en el espejo de Neherenia y recae sobre ella y sus compañeras que quedan dentro del caleidoscopio. De pronto los recuerdos de un glorioso pasado se posan frente a sus ojos, un pasado que recordaba su nacimiento en el Milenio de Plata, allí donde a cuatro niñas les era encomendada la tarea de protegerla, allí donde se presenta un obscuro personaje que no había sido invitado a conocer a la recién nacida: Neherenia.
En aquel entonces la Reina Serenity le dice que si lo que buscaba era paz entonces era bienvenida, pero si traía tinieblas, lo mejor sería que se fuera. Pero Neherenia le recuerda que ambas provenían del mismo lugar lejano de la vía láctea, que las tinieblas eran una necesidad y que si solo la acogía todo resultaría mejor ya que la luz siempre atraía la obscuridad. Pero ni Serenity ni las Senshis estaban de acuerdo con ello y Neherenia es encerrada en sus propias tinieblas, dentro del espejo, para toda la eternidad gracias al poder del Cristal de Plata. Pero Neherenia no se la pensaba dejar tan fácil lanzando una maldición sobre el Milenio de Plata: Éste sería destruido y la recién nacida moriría sin realizar la sucesión.
El relato de aquellos acontecimientos calan profundo en el corazón de Serena, ya fuera del caleidoscopio, y ahora se sentía culpable por la destrucción. Michiru intenta hacerle ver que aquello había sido decidido por el destino al cual no podían manipular. Hotaru le aclara que desde entonces las tragedias se habían sucedido, que el universo se dirigía hacia una destrucción inevitable y que en aquel entonces llegaron a pensar que lo mejor era disolverlo todo para que renazca mejor en el futuro, obviamente se habían equivocado. Neherenia interrumpe indicando que como el Reino de la Luna y el Cristal de Plata habían sido aniquilados, esto demostraba que era ella la verdadera Reina de la Luna porque su maldición resultó ser tan poderosa como el Cristal de Sagrado lamentándose no haber sabido de ello con anterioridad. Tras esto consigue hacerse del Cristal de Plata del pecho de una desprevenida Serena.
Pero Darien la toma en brazos (a Serena) y mediante un beso (...) que representa su mutuo amor, le transmite parte de su poder resucitando con ello el de Serena. Ya que según esta última explica una vez recuperada, dicho poder purificador no podía simplemente obtenerse, debía nacer de uno mismo y Neherenia no podía hacerlo nacer y por consiguiente no podría utilizarlo. Dicho esto Serena libera su energía produciendo gran daño sobre Neherenia al tiempo que hace surgir de la nada a las hadas guardianes de los poderes de las Sailors reencontrándose cada una con sus alter egos convertidas ahora en princesas de sus respectivos planetas. Su llegada anunciaba una nueva transformación que sobrevendría de la unión del poder interior de cada una de las Senshis aunadas en la Copa Lunar (símbolo de su fraternal unión). De esta manera nacía Eterna Sailor Moon.
Capítulo 42: Noveno Sueño, De la tierra a la luna
Con su nueva transformación Serena adquiere un nuevo poder que suma al de las demás Senshis, ahora también Eternas, al del Cristal Dorado que emerge del pecho de Darien, acabando así con Neherenia quién es arrastrada de vuelta a su espejo no sin antes reconocer que su verdadera motivación era conseguir el amor de Endimion "Príncipe de la tierra estas protegido por el sol pero deberías haber estado a mi lado". Poco a poco Ilusión comienza a renacer y en la Tierra, todos los que habían caído víctimas de las pesadillas de Death Moon despiertan para contemplar un nuevo amanecer. Al fin el maldito eclipse llegaba a su fin.
A Serena retornan los recuerdos de una conversación que cuando niña había mantenido con su madre allá en la Luna. En ocasión en que ella le decía temer por las historias de terror que contaba Venus su madre le consuela explicándole que todos los seres vivientes poseían una estrella en su corazón, que la luz y las tinieblas son compañeras de la eternidad y eso no podía evitarse, pero que cuando éstas vengan a atacarla no debía mostrarle lágrimas porque así le vencerían sino que, para poder vencer a las tinieblas, y disipar la obscuridad que invadía su corazón solo tenía que dejar brillar esa estrella y que esa era su más importante misión.
Finalmente Rini llega al cuerpo de Helios que yacía aún en el centro del palacio del Reino Dorado, implorando que despierte pero no lo consigue sino hasta posar sus labios sobre los de aquel (vaya buena forma de evitar tener que decir beso otra vez... upa lo dije) al mismo tiempo que esto sucedía de su pecho sale el Cristal de Plata que ahora cambiaba de apariencia para convertirse en el Cristal Rosa de la Luna y cuya fuerza había conducido al despertar de Helios (quién advierte que Rini era la princesa que le anunció la profecía tiempo atrás).
Frente a Endimion, Helios nota la presencia del Cristal Dorado entregándole así el cetro símbolo de su reinado. Así Serena y Darien o Serenity y Endimion unen el poder de sus cristales haciendo desaparecer el viejo espejo de Neherenia al tiempo que reproducían una ancestral ceremonia su coronación como Reina y Rey respectivamente. Concluida aquella Hotaru se acerca a Serena y le pide que utilice el poder purificador del Cristal de Plata sobre las cuatro piedras de las amazonas (que había recogido en ocasión de ser liberada del espejo de Neherenia). Tras esto de las cuatro piedras surgen las cuatro integrantes del Cuarteto Amazonas quienes para sorpresa de todas también eran Sailors: Sailor Ceres, Sailor Vespa, Sailor Palas y Sailor Juno. Las Sailor Asteroids que dormían en lo profundo de su jungla hasta que la maldición de Death Moon las obligara a despertar antes de tiempo convirtiéndolas en sus esclavas. Ahora, indican, debían retornar su sueño hasta tanto llegase el momento en que Rini las requiera, ya que su misión era la de protegerla del mismo modo que las Inners Scouts lo hacían con Sailor Moon. Dicho esto desaparecen en el aire.
Por último Helios llama a Pegasso (que luego de ser liberado de la maldición volvían a ser dos seres distintos) y conduce a todos de egreso a la superficie donde ya todo había vuelto a la normalidad. Allí se despide de todos y en especial de Rini a quién promete un reencuentro.
A pesar del fin de la batalla Darien sentía un calor en su pecho lo que obliga a Serena a explicarle que ese calor era el que provenía de su estrella interior, una prueba de que aquella aún brillaba y que ellas (las estrellas) se encontraban allí para permitir la realización de sus sueños. "pequeñas estrellas que brillan en nuestro interior no os apagáis jamás y dadnos la fuerza para seguir" Con estas palabras lanzadas al aire por Serena concluye esta etapa de la historia que en su versión animada llevó el título de Super S
Diario Ilustrado de Chibi Usa:
Después de una infinidad de atracones de tortas dulces y demás cosas, Rini y Serena se ganan una caries que la obligan a una visita al odontólogo. Pero la cosa no resulta tan sencilla ya que la noche previa Serena le advierte a Rini (en el futuro no hay dentista porque no hay caries) de los peligros que encerraban estos obscuros profesionales.
Al día siguiente Kenji (el; padre de Serena) las lleva a las dos donde el dentista pero la apariencia de aquel y sus algo anticuados métodos hacen que sus dos pacientes huyan despavoridas del lugar. Ganando la complicidad de su padre que las invita a tomar el té prometiéndoles no decirle nada a mamá Ikuko a cambio de que retornasen al día siguiente.
Esa noche la clínica de Jûban (a la que habían ido) sufre de importantes cambios cuando Regina, el espíritu del lugar que se alimentaba del miedo de las personas por el dentista despertase y dispuesta a obtener más energía provocase una epidemia de caries. Alentadas por la remodelación (algo sospechosa por cierto) y promocionada como un cambio de propietario, el cual era muy guapo, lleva a Rini, Serena y Mina a retornar al lugar.
Ya dentro del mismo, son invitadas por la enfermera a una sala de espera en las que se les ofrecían dulces gratis y sendas tazas de té que no son desaprovechadas por el apetito de Serena y compañía. Pero la trampa estaba echada, el té contenía un sedante que desliza a todos al sueño mientras Rini ingresaba a la sala. Dentro de ella es amarrada al sillón y los supuestos odontólogos le amenazaban con una enorme jeringa. En eso aparece Diana y lanza una torta sobre Regina al tiempo que accionaba el mecanismo que liberaba a Rini. Ésta se transforma pero entonces reaparece Regina provocando la desesperación de aquella al hacer sonar el torno. Tanto es el pavor que siente Rini por el aparato que libera los ultrasonidos que despiertan a Mina y Serena, siendo callada por un certero pastelazo de Regina.
En ese momento aparecen Sailor Moon y Sailor V (sí Sailor V, no Sailor Venus) lanzando una tanda de pastelazos sobre el equipo odontológico. Así Sailor Chibi Moon puede lanzar su poder acabando con el espíritu y toda su estructura maléfica (sí bueno... no se me ocurrió otra cosa).
Pero pare desgracia de Rini y Serena aún debían ir al dentista para sanar sus caries, y vuelven al viejito del principio que termina por arrancarle los dientes dañados. Así concluye esta historia corta en la cual se basó, en parte, el capítulo 153 "La trampa de Para-Para".
Capítulo 43: Stars 1 Los Three Lights
Las cosas habían vuelto a la normalidad en la ciudad y la calma y la felicidad embargaban a todas las Senshis quiénes por primera vez en algún tiempo gozaban de su mutua compañía sin tener que preocuparse por la presencia de un enemigo. Las clases habían comenzado y hasta Haruka y Michiru asistían a la preparatoria Jûban, incluso Setsuna trabajaba como enfermera en ella. Además los corazones de las chicas, en particular Minako, suspiraban por el nuevo trío musical que era la sensación del Japón: Los Three Lights.
Pero para Serena la cosa no era tan sencilla en pocos días más Darien partiría rumbo a los Estados Unidos con el propósito de asistir a un postgrado que los tendría separados por todo un año. Cuando finalmente llega el día de la despedida en el aeropuerto Serena no puede evitar las lágrimas pese a haberse prometido no llorar. De todos modos Darien le tenía preparada una sorpresa, de su bolsillo saca una caja con un anillo de compromiso para su amada. Pero en lo mejor de la situación (muy romántica por cierto) algo que llega desde el cielo impacta sobre la espalda del desprevenido Darien dejando a la luz su cristal mientras su cuerpo se desvanecía. Entonces se hace presenta una figura humana que toma dicho cristal y desaparece. Serena shockeada por lo que acababan de registrar sus pupilas sufre un desmayo bloqueando de su mente todo lo que había acontecido. Aún inconsciente es levantada por Seiya Kô, uno de los apuestos integrantes del grupo Three Lights quienes arribaban a Tokio, estos la llevan consigo hacia su residencia pero Serena despierta a mitad del viaje retornando por sus propios medios a su casa.
A la mañana siguiente Serena da muestras de no recordar lo que había pasado con Darien ya que cuando le preguntan por el solo se limita a decir que luego de darle el anillo se había marchado a los Estado Unidos. Ese día también era el elegido por Rini para volver a su época razón por la cual después de largo tiempo Serena quedaba sola, esto lleva a que sus amigas se propongan hacerla pasar un buen rato invitándola al concierto que esa misma noche darían las Three Lights junta a Haruka y Michiru
En un receso del concierto Seiya, Taiki y Yaten, los integrantes de Three Lights, cruzan saludos con Michiru y Haruka pero esta última no puede evitar tener una extraña sensación para con ellas. Cuando aquellas vuelven al escenario, lo que nadie esperaba sucede: del fondo de las tribunas aparece un nuevo enemigo Sailor Iron Mouse buscando los cristales de Sailors (o semillas estelares). La batalla resulta más dura de lo previsible a pesare de estar presentes las 9 Senshis, nada pueden contra Iron Mouse. Pero en eso, de algún, tres nuevos personajes aparecen y acaban con aquella de inmediato, las Sailors Star.
Capitulo 44: Stars 2. Las Sailors Star.
La ausencia de Rini y Darien tiene de males a Serena que ahora deprimida se nota algo apagada sin la chispa que la caracteriza, sobre todo desde la aparición de un nuevo enemigo. Mientras tanto las chicas intentaban dilucidar que era lo que estaba ocurriendo ¿quiénes son esos enemigos?, ¿Cómo sabrán sus identidades? Y ¿qué relación tendrían en todo esto las Three Lights? Eran las dudas que sobrevolaban por las cabezas de las Senshis quiénes ahora indicaban a Serena que no debía preocuparse por lo del nuevo enemigo ya que ellas estaban ahí para resolverlo
Cosas extrañas seguían sucediéndose en la ciudad desde el cielo llega una pequeña niña con un paraguas floreado a la que una lluvia de tréboles conduce hasta el cuerpo de una misteriosa mujer que yacía inconsciente en el suelo.
Al volver a su casa Serena se lleva una enorme sorpresa al encontrarse con aquella niña, que se hacía llamar Chibi-Chibi, y a quién mamá Ikuko reconocía como hija propia. Advertidas de la situación las demás chicas suponen que se trataba de una segunda hija de Serena que al igual que Rini había sido enviada desde el futuro, por ello su presencia podía estar anunciando una nueva crisis. Esa noche Serena invita a Chibi-Chibi a dormir con ella por lo que esta lleva hasta la pieza un incensario que expedía un rico olor a canela, así Serena y la pequeña se deslizan al sueño.
A la mañana siguiente Serena recibe una postal, creyendo que era de Darien se sorprende al comprobar que en ella no había nada escrito. Los acontecimientos extraordinarios no acababan allí ya que al llegar al colegio se entera que los integrantes de Three Lights se habían cambiado a su escuela y encima compartían curso. Esto despierta aún más las sospecha de Haruka ¿Acaso buscan contactarse con nosotras?. Rato después mientras Serena se dedicaba a escribirle una carta a Darien el la azotea del colegio se topa con los Three Lights, así mientras Yaten la molesta por el contenido de la carta, y Taiki le pregunta por el anillo, Seiya (quién desde su encuentro en el aeropuerto le había echado el ojo) se muestra interesado por el novio de aquella. El tener que decir que Darien se hallaba en Estados Unidos provoca un nuevo shock en Serena que provoca la rápida reacción de Haruka (que había estado vigilando desde lo lejos) echando los tres músicos al tiempo que prohibía a Serena acercarse a ellos.
Tiempo después Serena tiene una nueva oportunidad de conversar con Seiya comentándole que le encantaba su último single porque sus palabras le habían llegado al corazón. Escuchando esto Seiya le cuenta que la cantaban para una persona muy especial y enseguida se pone a entonarla para agrado de Serena, pero tanta es la pasión que pone en ello que la energía liberada llama la atención de buenos y adversarios. Hasta esa azotea llega Sailor Aluminen Siren en busca de los cristales de Sailors, pero allí debe enfrentar la férrea resistencia de Mercury y Jupiter hasta que pese a los esfuerzos de estas consigue doblegarlas apropiándose de sus cristales. Ni Serena ya como Eterna Sailor Moon ni las demás Senshis llegadas al lugar pueden hacer algo frente a semejante rival. En eso Seiya, Taiki y Yatem que habían presenciado la transformación de sus colegas deciden intervenir acabando con Sailor Siren luego de revelar su identidad secreta. Las cartas estaban echadas y los nuevos jugadores eran Sailor Star Fighter, Maker y Healer.
Capítulo 45: Stars 3, Las Sailor Animal Mates.
Las Star intentaban calmar a las Senshis que clamaban por respuestas ante la desaparición de sus compañeras, explicándoles que si bien los cuerpos de estas habían desaparecido, su esencia, la fuente de sus poderes que estaba en su corazón, sus cristales de Sailor, aún perduraban aunque en poder de sus enemigos, solo era cuestión de recuperarlos. Luego le piden que conserven la calma, que si no mantenían la sangre fría sus corazones se quebrarían y así Sailor Galaxia lograría su objetivo y el Caos galáctico ganaría la partida.
Serena sentía cada vez más la necesidad de contactar con Darien pero esto se tornaba cada vez más complicado ni sus compañeros de la facultad ni ninguna otra persona sabía nada de él ni donde se encontraba ni tampoco nadie había hecho contacto con él. La preocupación de Serena llegaba a limites insospechados inmersa en sus dudas y pensamientos choca en la escalera del colegio con Seiya, éste le muestra una foto de Darien y le pide recordar pero Serena se niega a hacerlo.
Tal como lo habían previsto Rei y Mina llegan a la azotea del colegio para encontrarse con los Three Lights, allí confirman las identidades del trío, Sailor igual que ellas a diferencia de los enemigos que, según Seiya, no eran sino usurpadores. Pero antes de irse Yatem les muestra una imagen de Sailor Galaxia indicándoles que esa era la verdadera forma de la muerte. Pero en el Templo Hikawa se precipitaban los acontecimientos, Phobos y Deimos reciben la visita de quién se presenta como Sailor Lead Crown guerrera del planeta Cronis del cual ellas también provenían y a la que ahora Sailor Galaxia había provisto de un cristal de Sailor y prometido que a cambio del cristal de una Sailor del sistema solar le otorgaría un planeta para ella sola. Phobos y Deimos intentan hacerle comprender que aquello era una traición a su gente, pero Lead Crown les avisa que Cronis ya no existía para luego acabar con ellas apoderándose de sus cristales. Rei presintiendo el peligro de sus amigas acude de inmediato en su ayuda pero allí es sorprendida por Lead Crown que la toma por detrás mientras una impotente Venus contemplaba el panorama. Al poco tiempo llega Sailor Moon eliminando acabando con la amenaza de Lead Crown, pero no consigue alcanzar a sus amigas que aparece Sailor Galaxia y se apodera de los cristales de Marte y Venus. La trágica escena hace retornar a la mente de Serena los recuerdos del aeropuerto y cayendo en estado de shock.
Segunda parte
En el siglo XXX, en Tokio de Cristal Rini recibe la noticia de un cambio en el pasado que estaba afectando su tiempo y quizás su propia existencia. Presta a volver al pasado para ayudar, es regañada por su madre quién le explica que su entrenamiento había acabado y que de ahora en más su misión era consagrarse a su época. La llave del tiempo le había sido devuelta a Pluto y nada parecía romper la férrea voluntad de su madre.
Por otro lado las Outers deciden retornar a sus palacios espaciales con la intención de colocar un escudo de defensa en e sistema solar, pero una vez allí, Urano, Neptune y Pluto concuerdan en que en las últimas lluvias de estrellas viajaban escondidos las guerreras invasoras quienes no procedían de alfa centauro como habían creído al principio sino de mucho más lejos aunque definitivamente de un lugar de la vía láctea. Pero en su palacio Pluto tiene la sensación de no estar sola alguien la vigilaba tras lo cual pierde la comunicación con sus compañeras. Era Sailor Galaxia que estaba tras su semilla y la consigue con facilidad lo mismo que las de Urano y Neptune poco tiempo después.
Esa tarde Serena recibe la visita de los Three Lights en su propia casa, estos le explican que Galaxia, la que había robado la estrella (o semilla estelar) a Darien, también era una Sailor cuyo objetivo era apoderarse de todas las estrellas de Sailor y que ahora estaba tras las del sistema solar. Ellas también eran Sailors de otro sistema planetario del cual habían logrado escapar cuando el mismo fuera destruido. Luego le explican que si bien Darien y sus demás amigas habían muerto como seres humanos una Sailor residía en su cristal y dicho poder no desaparecía y era precisamente por esa razón que Galaxia las recolectaba. Antes de irse Seiya le entrega una postal con la imagen de la vía láctea advirtiéndole que Sailor Galaxia pronto vendría tras ella.
En el colegio una nueva y sospechosa alumna llega al curso de Serena y de inmediato intenta hacer contacto con esta. Pero luna y Artemis atentos presienten algo extraño delatan su identidad exigiéndole que se retire.
Mientras esto sucedía las Star retornaban a la casa de Serena aprovechando la ausencia de ésta, para tomar en incensario de Chibi-Chibi debida cuenta que Seiya había notado que el perfume que emanaba del artefacto era similar al de su princesa. Pero la pequeña se niega fervientemente a entregarlo hasta que de la propia vasija emerge Kakyû la princesa del planeta de las flores doradas a la que tan arduamente habían estado buscando Seiya, Taiki y Yatem.
Capítulo 46: Star 4, Kakyû:
Al fin después de tanto sufrimiento, las Sailors Star se reeencontrarón con su princesa, ésta les cuenta que si bien había escuchado sus canciones no había podido aparecer antes ya que se estaba recuperando de sus heridas y en eso la había estado ayudando Chibi-Chibi. Dicho esto la pequeña se transforma demostrando ser una Sailor para sorpresa de todos los presentes.
Mientras tanto Serena se batía en una batalla contra aquella nueva alumna del colegio que luego de ser retada por Luna y Artemis tuvo que descubrir su verdadera identidad como Sailor Tin Nyanko ya que al igual que los compañeros de Serena Provenía del planeta Maw. En eso que Tin Nyanko está por alcanzar a Luna y Artemis (bajo su forma humana) Diana le cruza el camino, quedando gravemente herida se convierte en gato y pierde la capacidad de habla. Para desesperación de Serena Luna y Artemis también sufren del mismo ataque pero antes de que Tin Nyanko concluya su tarea aparece Sailor Fighter obligándola a una huida improvisada.
Rato después Kakyû se presenta a Serena explicándole que la responsable de todos esos ataques era Sailor Galaxia cuyo objetivo era apoderarse del sistema solar como ya había hecho con otros a lo largo de la vía láctea y para esto primero debía hacerse de los cristales de guerrero (o semillas estelares). Por este motivo los enemigos que se presentaban no eran del todo Sailors sino víctimas engañadas por efectos de unos brazaletes en los que Galaxia depositaba parte de su propia energía a cambio de que estas se unieran a su causa de construir un nuevo universo: El Caos galáctico. Galaxia era la Sailor de la destrucción eterna y hasta ese momento solo había estado probándose a sí misma ya que su objetivo final era la estrella más brillante que había en la vía láctea, el cristal de plata. Una vez más Serena siente ser la responsable de todos los combates a los que condujo a sus amigas con el sufrimiento que esto les generó, así se dispone a enfrentar a Galaxia con el único objetivo de recuperar los cristales perdidos y pagar con eso todas sus culpas. Kakyû se ofrece entonces a guiarla hasta la morada de Galaxia en el centro mismo del sistema solar y las Sailors Star comprometen su apoyo y protección hasta las últimas consecuencia. Finalmente Seiya trata de consolarla diciéndole que él creía que había sido muy bueno que una persona como ella (por Serena) naciera.
De regreso a su casa Serena se detiene en el parque para hamacar a Chibi-Chibi, cuando intenta indagarla acerca de quién era, la pequeña solo esquiva la pregunta y sale corriendo, como jugando con aquella. Entonces a Serena le llama la atención un pendiente que parece habérsele caído a alguien, cuando lo toma una extraña figura se le hace presente, Serena creyendo que es el pendiente le pertenecía se lo da pero aquella solo libera una tempestad que barre con media ciudad. Es ahí que Serena lo comprende, esa que tenía por delante era Sailor Galaxia.
Capítulo 47: Star 5, Sailor Galaxia:
La feroz demostración de fuerzas por parte de Galaxia es de una virulencia tal que termina desbastando buena parte de la ciudad, Serena lo soporta estoicamente quedando inmersa en el campo energético de aquella. Allí intenta usar la Copa Lunar pero Galaxia se le pone al lado y con un dedo toca la frente de Serena que cae inconsciente mientras en sus oídos retumban las últimas palabras de su contrincante "¿El que anhelas es un buen futuro?" Entonces Chibi-Chibi interviene haciendo brillar por medio de Serena a la Copa Lunar y con ello contrarresta el poder de Galaxia quién se ve obligada a una retirada al tiempo que la zona se reconstruía. Cuando los Three Lights arriban al lugar ya lo peor había concluido, Serena entonces aprovecha la ocasión para aclararle a Yatem que no era cierto que una Sailor era solo su cristal como ellos pensaban, el cuerpo también era importante porque solo con él una estaban completos y que ahora ella anhelaba el momento de reencontrarse con sus amigas que siempre la protegían ya que con ellas formaba un todo.
Hace mucho tiempo atrás Sailor Galaxia deambulaba por los planetas en busca de más poder luego de haber destruido el propio harta ya de la gente que lo habitaba. En eso da con un obscuro personaje (el que crea que era el Gran Sabio que levante la mano) éste le dice que él conocía el lugar que buscaba, porque él provenía de allí. La estrella cero de Sagitario donde nacen los planetas. Galaxia le toma la palabra y hasta aquel lugar se aproxima siendo ese su primer encuentro con el caos "De ahora en más yo seré tu guía, tu madre, te lo revelaré todo" es la esperada bienvenida.
Sobresaltada por aquel recuerdo Galaxia comprende que el momento de la batalla final con Sailor Moon se aproximaba. Tras esto Tin Nyanko le pide una segunda oportunidad pero inflexible ante el fracaso de esta (no había conseguido ninguna semilla) le arrebata los brazaletes y con ellos la vida.
A la mañana siguiente Serena, como todos los días, desayuna con su familia encomendándole a su madre el cuidado de los tres gatos que ahora no podían comunicarse con ella. Al salir rumbo al colegio mamá Ikuko tiene un raro sentimiento ¿esa era la última vez que vería a su hija?. En el parque de Jûban Serena se Reúne con Kakyû y los Three Lights donde todos deciden ir en busca de las Outers que supuestamente se encontraban en sus palacios, ya que desde tiempo atrás no tenían noticias de estas. Pero para desgracia y desesperación de Serena en ninguno de ellos se hallaban las guerreras, la verdad la sabrá al activarse el sistema de seguridad del palacio de Pluto en el que mostraba como tiempo atrás Galaxia había capturado las semillas de Setsuna y Hotaru. Desconsolada Serena le implora a Kakyû que la conduzca hasta la estrella cero de Sagitario donde la propia Galaxia, en sueños, le había dicho que la esperaba.
Capitulo 48: Stars 6 Sailor Rete y Mnemohouse.
Allí en la estrella cero de Sagitario, en el planeta Couldron son recibidas luego de cruzar una puerta por Sailor Rete quién se presenta como el barquero del Río de Arena invitándolas a todas a subir al bote. Al poco tiempo de andar el bote comienza a hondear enviando a todos sus ocupantes al mar de arena.
Serena sentada en una hamaca recibe la visita de Sailor rete con Luna, Diana y Artemis en sus brazos preguntándole si no cría que era mejor no haberlos tenido nunca para así evitar el sufrimiento que traería su partida. Pero Serena le dice que o que ella tenía amigos para no estar nunca triste ni sola. "¿Y que tipo de amigos son esos?" Le pregunta Rete con clara doble intención. Y así Serena cae en la cuenta de que ya no los recordaba es más ya no se acordaba nada de su vida pasada, ni siquiera su nombre. Así Rete le explica que sus recuerdos humanos ya no le servían de nada porque había caído en el río del olvido, lo único que ahora tenía era su poder y ella estaba dispuesta a tomarlo. Dicho esto acaba con la tarea de Tin Nyanko obteniendo las semillas estelares de los tres indefensos gatos.
En Tokio de Cristal Rini siente un fuerte dolor en el pecho, preocupada por el paradero de su amiga Diana que no veía desde hacía algún tiempo va a decírselo a su madre para sorprenderla propinándole cuidados a los malheridos Luna y Artemis exigiéndole entonces explicaciones que aquella no le da. Rini así consigue ver los cuerpos postrados de su padre y las demás Senshis tomando la determinación de volver al pasado porque según le explica a su madre los acontecimientos del pasado estaban poniendo en peligro su época y su misión era velar por la llegada del siglo XXXI. Semejante muestra de madurez, criterio propio y autodeterminación era la señal que estaban esperando las integrantes del cuarteto amazonas para despertar de su ya largo sueño uniéndose a Rini. Su madre finalmente accede a devolverle la llave del tiempo rogándole que tenga valor para afrontar la batalla que le esperaba.
Serena todavía no podía entender el porque todas las guerreras morían tan fácilmente, Rete le explica que todo nace para vivir y todo lo que vive viene al mundo para morir. Tras esto lanza un ataque sobre Serena quién logra resistirlo, por lo que rete se ve obligada a dar una segunda estocada, pero es detenida por Sailor Mnemohouse quién le implora que deje que sea Sailor Galaxia quién acabe con Sailor Moon.
El escuchar su nombre hace que Serena recupera la memoria perdida y así logra despertar del sueño del olvido para ver los cuerpos de Kakyû y las Star tendidos en el suelo. Pero la posibilidad de que alguien consiga escapar de sus dominios provoca la furia de Sailor Rete quién vuelve a ser interrumpida por su compañera que detiene el ataque de aquella llevándose a Kakyû y Sailor Moon consigo para darle de beber el agua del Río de los recuerdos (del que ella se encargaba) para luego recordarle a su compañera que ellos nunca habían querido hacer daño y por eso se había inmiscuido en la batalla. Pero enseguida Rete le recuerda que también habían hecho un juramento a Sailor Galaxia en nombre de la paz y la harmonía y que Sailor Moon era el enemigo ya que con el poder que había acumulado solo atraía los conflictos y por tanto su deber era eliminarla.
"Si queréis terminar ¡Matadme!" Interviene Serena "Yo también estoy aquí para que los combates acaben... el destino y los deseos de las Sailors son siempre los mismos, ese futuro que tanto deseáis... yo también lo deseo". Estas palabras hacen comprender a Rete que por más que Sailor Moon muriese en ese momento o no, los combates nunca cesarían. En eso desde lo alto de una colina dos nuevas guerreros aparecen dando muerte a Rete y Mnemohouse e intentar hacer lo mismo con Serena y Kakyû pero esto último es impedido por Chibi-Chibi lo que termina conduciendo a que las dos recién aparecidas actúen sobre las tres Sailors Stars que yacían en el suelo apoderándose de sus semillas estelares para luego desaparecer.
El diario Ilustrado de Chibi Usa: El enigmático Hammer Price
Rini invita a Hotaru a pasar una tarde con sus nuevas y estrafalarias amigas Naruru Osaka (hermana menor de Molly) y Luluna Kobe quiénes desde el vamos no le caen muy bien a Hotaru debido a que estas son algo superficiales, viven de compras otakus de marcas famosas y demás chucherías todas financiadas con las extensiones de las tarjetas de crédito de sus padres además que le disputan la amistad de Rini.
La cuestión es que todos van a una tienda departamental de Hammer Price con un dueño algo rellenito que es acosado por un grupo de patoteros que le exigen la entrega del local para así construir una gran tienda, la presencia de las clientas le obliga a marcharse. Ese día la pasan de lo más bien en sus compras las dos amigas de Rini quienes por cierto tienen un muy extraño gusto para la ropa (para alegría del 50% de la humanidad... Por supuesto) pero Hotaru hace todos los esfuerzos posibles para no decepcionar a Rini ya que definitivamente no soporta a aquellas dos.
Al día siguiente vuelven a juntarse (para desgracia de Hotaru) ya que habían quedado con el dueño del local en comprarle unos adornos especiales que el mismo fabricaba a pedido. Pero al llegar a la tienda los patoteros habían conseguido el control del local disponiéndose a demolerlo, cuando estas por tirar abajo el almacén continuo emerge Pretty Ghost, el espíritu que protegía el lugar, quién se apodera del cuerpo de Hotaru para así deshacerse de quienes estaban por destruirlo. Cuando Sailor Chibi Moon y Sailor Moon (serena justa pasaba por allí) estaban prestas a actuar, Naruru y Luluna irrumpen en la escena furiosas por lo que creían un mal truco publicitario deshaciéndose con dos sendas patadas de los patoteros en cuestión. Pero esto solo conduce a elevar la ira de Pretty Ghost que empieza a acabar con todo, así el dueño del local aparece como el "Rechoncho Enmascarado" que saca del lugar a las dos falsas heroínas dejando el camino libre a Sailor Moon y compañera para que acaben con el espíritu. Así Hotaru se libera de Pretty Ghost y Luluna y Naruru garantizan la supervivencia de su tienda favorita al romper el contrato de cesión del local firmado por el dueño ante la presión de los patoteros.
El enigmático Hammer Price extra:
Esta historia es un pequeño anexo de la anterior de 6 viñetas que muestra como un viento oportuno si los hay, levanta la falda de Naruru y Luluna al tiempo que un extrañamente feliz Tuxedo Mask registraba la escena en su retina. Finalizado el evento las susodichas niñas deciden irse a comer a Mc Dommer (¿?) antes de que se acaben las viñetas.
Capítulo 49: Star 7 La marcha hacía el palacio de Galaxia
La muerte de las Star afecta sobremanera a Kakyû quien no puede mantenerse de pié, Serena entonces la arenga a que la acompañe donde galaxia para así poder recuperar los cristales de estos y devolverles la vida. Camina hacia allí alcanzan a divisar el palacio de aquella, pero este se encontraba cada vez más lejos ¿cómo podía ser? ¿Acaso era un espejismo?.
De pronto penetran en una zona de obscuridad donde se encuentran frente a frente con una nueva guerrera, la cazadora de almas Sailor Heavy Metal Papillon encargada del cementerio de la Sailors. Allí observan perplejas las tumbas de las Sailor Stars y más adelantes las propias, antes de que puedan reaccionar al engaño son atrapadas en sendas cruces que emergen desde el suelo. Cuando todo parecía perdido hacen su aparición Sailor Chibi Moon y las Sailors Asteroids quienes acaban con Heavy Metal Papillon y liberan a las prisioneras.
Rini entonces le cuenta a Serena que habiendo llegado del futuro se encontraban en Jûban algo perdidas hasta que sintieron el llamado de Serena que los condujo hasta ese lugar. Pero Serena y Kakyû niegan la posibilidad de poseer ese poder lo único que quedaba es que hubiera sido Chibi-Chibi con sus extraños y probados poderes a quién por cierto Rini jura no conocer... entonces ¿Quién sería esa guerrera?.
Al fin la niebla se disipa y el palacio de Galaxia queda a la vista pero el camino hacía el no sería fácil ya que en los jardines esperaban impacientes Sailor X y Sailor Fai (las que habían acabado con Rete y Mnemohouse) guardianas de las estrellas de las Sailors cosechadas por galaxia dentro de una estrella aún mayor. Impacientes porque al fin tendrían la posibilidad de luchar contra Sailor Moon a quién consideraban responsable del desequilibrio que existía en la vía láctea. Entonces Kakyû, en una arriesgada jugada, se transforma en Sailor luchando a la par de Serena. El combate resulta muy duro pero Kakyû consigue dar con el punto débil de sus contrincantes el cual se hallaba en el anillo fuente de todo su poder. Así Sailor Moon se las arregla para acabar con la amenaza de Sailor Fai. Pero de rápidos reflejos Sailor X actúa inpiadosa hiriendo gravemente a Kakyû con su larga lanza. En sus últimos suspiros Kakyû llega a confesarle a Serena que su deseo era volver a la vida para reunirse con sus compañeras cuando después de la batalla final que sobrevendría el mundo renaciese. Pero la pelea aún no acababa, Sailor X aún revoloteaba intentando dar muerte a Sailor Moon. Pero ésta ya había comprendido que su vida era más valiosa de lo que pensaba y no estaba dispuesta a dejarla en ese lugar, así tras rápidos movimientos termina con la vida de Sailor X pero lo peor estaba por venir: En la puerta del palacio de Galaxia la esperaban sus propias amigas dispuestas a darle batalla.
Capitulo 50: Stars 8: Una dura prueba para Serena
Serena no puede contener la emoción de volver a ver a sus amigas con vida, sobre todo cuando también aparece Darien, por ello se niega a creer lo que sucede cuando estos comienzan a atacarla. Chibi-Chibi intenta hacerla reaccionar pero es imposible, Serena aún confiaba en sus amigas. Por esta razón la pequeña intenta convencer a Rini del peligro que afrontaba aquella si seguía así demostrándole que los que aparecían en la puerta del palacio no podían ser los verdaderos compañeros de Serena ya que estos habían muerto tiempo atrás. Rini pronto entiendo lo sucedido y trata por todos los medios posibles detenerla pero esta continuaba queriendo acercarse a sus amigas que la seguían atacando y Serena como si nada negaba lo que sus ojos veían y lo que su cuerpo sentía. Cuando todas las Senshis aúnan sus poderes para acabar con Sailor Moon, Chibi-Chibi decide inmiscuirse personalmente en el combate contrarrestando el poder de las atacantes obligadas ahora a replegarse. Pero Serena decide ir tras Darien que ingresaba al palacio, llegando así al salón del palacio en donde nuevamente debe enfrentarse con sus amigas que le seguían los pasos. Serena intenta atacarlas pero ¿Cómo dañar a sus amigas?, Estas aprovechando la inacción de Sailor Moon la atacan provocando un gran daño sobre aquella que ahora estaba en el piso viendo a sus amigas regocijarse con su sufrimiento. Rini intenta intervenir pero es detenida por Chibi-Chibi que le explica que debía confiar en Sailor Moon, que la batalla a la que ésta se enfrentaba ahora le pertenecía a ella (por Sailor Moon) y solo ella podía superarla.
Finalmente Serena parece comprender a lo que se enfrentarla y con un gran dolor toma la determinación de acabar con sus amigas y así lo hace solo para quedar frente a frente contra Sailor Galaxia quién la contemplaba desde lo alto de una escalera. "¿Acaso a sido tu odio hacia mí lo que ha incrementado tu ya de por sí gran poder Sailor Moon?" Pregunta Galaxia, pero Serena le responde que no era odio lo que la motivaba a pelear sino la fe que depositaba en su misión como Sailor. Claro que Galaxia tenía preparadas algunas sorpresas más con tal de hacerla claudica (consciente de la superioridad de aquella) Así ase venir a Darien para lastimarlo y con ello provocar una reacción de Serena que nunca llega. "Si quieres recuperarlo pelea contra mí" la reta Galaxia y Serena está de acuerdo.
Capítulo 51: Stars 9 El último sacrificio de Serena
Serena y Galaxia miden fuerzas pero una nueva intervención de Chibi-Chibi, le hace entender a Rini, que la pequeña guerrera sabía algo de esa batalla que se negaba a contar, pero su interrupción preguntándoselo hace perder la concentración a la más chica por lo que Galaxia alcanza a Serena tomándola del cuello contra el suelo. Si bien Sailor Moon logra zafar de tan comprometida situación, Galaxia le cuenta de sus intenciones de convertirse en la guerrera más poderosa como una forma de impresionarla. Pero Serena le dice que esos poderes existían para proteger a la gente que amaban y si estos no existían dicho poder no tenía sentido alguno. Galaxia le replica que el amor y la amistad no eran más que una ilusión y como prueba de ello solo bastaba con ver la cantidad de Sailors que existían, que en lo único que podían confiar era en su propio poder y ese provenía de su estrella de Sailor (o semilla estelar). Serena le responde que ella (por Galaxia) no podía hablar de amor y amistad porque no conocía nada de ello, que no sabía el poder que emanaba de esos sentimientos y que ahora estaban dispuestas a enfrentarla para protegerlos, ya que esos sentimientos eran precisamente la que la hacían la Sailor que era. Tras esto Galaxia decide llevarla a donde tenía planeado que se realizara la batalla decisiva una plataforma que pendía sobre el Caldero Primordial el lugar donde todas las estrellas provenían.
Una vez allí Galaxia procede a arrojar todas las estrellas que había recolectado a lo largo de sus batallas explicándole que esas estrellas se fundirían con la nada. Serena por primera vez siente rencor hacía Galaxia ya que había ido hasta allí para recuperar las estrellas de sus amigas y eso ahora era imposible. Pero la reacción de Serena lejos de perturbarla parecen complacer a Galaxia "Si, vuelve a hacerlo, descarga tu cólera, vas a quedar sola Sailor Moon tu corazón va a revelarte una fuerza de la que ni sospechas y entonces tu energía brotara, chocará con el caos y ahí el momento de ser el amo absoluto me llegará..." Dicho esto llama a Darien a quién también arroja al caldero provocando con ello la desaparición de Rini (que sin la existencia de su padre no podría nacer) y tras esto se lanza sobre Serena para hacerla caer, pero una nueva intervención de Chibi-Chibi se lo impide siendo ella misma quién ahora trastabillaba hacia la nada.
Serena no puede permitirlo y decide salvarla provocando con el resplandor de su estrella la agitación del caos que emergía desde el caldero primordial, diciendo que por fin se uniría a Serena a quién tanto había buscado. Galaxia ya no entendía nada "¿por qué me has salvado si soy tu enemiga Sailor Moon?". Serena le explica que lo había hecho porque ella le había hecho tomar conciencia de su soledad, ya que había llegado hasta allí con la intención de salvar a sus amigas pero como esto ahora no era posible ya no tenía más motivas para seguir peleando. "¿Es este el fin de la lucha?" Pregunta una aún más desorientada Galaxia "si es así no era lo que esperaba" agrega. Entonces interviene Chibi-Chibi que le explica que la pelea aún no había concluido, que esta vez era el momento de llegar al final para que así exista el futuro de la vía láctea. "El caos y el caldero madre son la fuente de todos tus enemigos y de ti" explica la pequeña dirigiéndose a Sailor Moon y prosigue "Debes poner fin a este combate, ahora el caos y el caldero madre se han fundido en uno, para destruir a uno es necesario suprimir a los dos. Si no lo haces las estrellas nacerán pero con ellas volverán los combates ya que la luz y las tinieblas se atraen mutuamente. No hay otra cosa que hacer para que la paz vuelva a la galaxia... aunque sea al precio de su destrucción." Y concluye "En alguna otra parte se formara un nuevo caldero y con el un nuevo porvenir y tal vez e bien y el mal renazcan junto a él, aunque la cosa no debería ser así de sencilla...".
"Un nuevo porvenir, ¿podré creer en un nuevo porvenir?" Se pregunta Galaxia. "Sí tienes razón un nuevo porvenir..." contesta Serena y agrega "... en él tendrá lugar la luz y las tinieblas, combates y esperanzas, la vida y a muerte, penas y alegrías... encontraremos todo eso... será un nuevo mundo". "¿Sailor Moon realmente crees que eso sea posible?" Pregunta Galaxia "¿Crees que las Sailors lo protegerán?" Agrega para luego afirmar mientras abandonaba el caos que dominaba su cuerpo entregándose a la nada "Pensé que por fin había encontrado una estrella pero es demasiado grande para mí... continuará brillando en el espacio para siempre" y así desaparece.
Luego Serena se dirige a Chibi-Chibi pidiéndole que tenga confianza en ella que sus estrellas seguirían brillando para siempre. Entonces Chibi-Chibi sufre una verdadera transformación recuperando su estado original, esa pequeña era Sailor Cosmos que ahora le daba fuerzas a Sailor Moon para que complete su misión. Con esto Sailor Moon se arroja al caldero central segura de estar haciendo lo correcto. Por fin había entendido su verdadera misión "Caos, ya se porque buscas mi poder, esa búsqueda es similar a la que a mí me llevo hacía los que amaba. Todas teníamos nuestro propio planeta para hacernos una porque nuestra forma primitiva era una. ¡Ahora soy yo quien te busca Caos, vendré a ti y entraré al caldero para así salvar a este universo!".
Capitulo 52 Stars 10: Sailor Cosmos y el nuevo despertar.
Rumbo al caldero madre, Serena pide la colaboración de sus amigas, esto despierta a las Sailor Asteroids quienes yacían inconscientes desde la batalla en la puerta del palacio y ahora asistían a un espectáculo deslumbrante Sailor Moon elevaba su poder al máximo haciéndose una con el caos. De repente un haz de luz emergía desde las profundidades del caldero que rodeaban a una desconocida Chibi-Chibi, esta nota la presencia de las cuatro amazonas y les explica: "Todas las estrellas nacidas del caldero reencontrarán su forma encarnada y crecerán no bien lleguen a su destino. El poder de regeneración de la galaxia emana de la unión de todos los cristales de Sailors que llegan entonces a su plena potencia, el Cristal Cosmos cuyo poder lambda estabiliza el cosmos entero".
"¿Pero que papel juegas tú en todo esto?" pregunta Ves-Ves y la respuesta no se hace esperar:
"Yo soy Sailor Cosmos... procedo de un lugar al que descuidadamente abandoné. Lamentablemente el último sacrificio de Sailor Moon no es suficiente para toda la eternidad. Todas las estrellas nacen aquí en el caldero central y algún día regresarán, vuestra amiga se ha lanzado al corazón del mismo donde el caos y todos sus enemigos encuentran refugio, para así absorberlos disolviéndose con ellos. Gracias a su poder el caldero y la galaxia han encontrado su estado primitivo por tanto no ha podido provocar la total desaparición del Caos, las masacres se repetirán en combates largos y dolorosos y así en un futuro muy lejano tendré que luchar contra Sailor Caos y vencerla. Siempre he sufrido por mi soledad, incluso aquí pero el apoyo y el afecto de Sailor Moon me han hecho escoger la buena vida, esta vez he comprendido que estaba errada. Nadie puede destruir el lugar del que nacen las estrellas, existimos porque existe ese lugar. Sailor Moon me ha transmitido una inmensa energía que me ha devuelto el coraje para soportarlo todo, una fuerza invencible que ya había olvidado. La Sailor que hoy a salvado al universo es la verdadera Sailor del Cosmos que me ha permitido recuperar la fuerza y el coraje para afrontar la adversidad... Ahora vosotras (por las Sailor Asteroids) debéis retornar a sus casas para estar con aquellos a quienes debéis proteger" y dicho esto las Sailor Asteroids son enviadas a su tiempo y Sailor Cosmos se arroja al caldero.
Serena despierta en medio de la nada recordando que hasta hacía poco había estado intentando contener al Caos, pero una mano cálida la toca desde atrás. Enorme es su alegría y su sorpresa al ver a Darien y sus amigas que aún permanecían vivas, mientras que Rini se alejaba de ella diciéndole que la esperaría en el siglo XXXI "Al fin somos otra vez" alcanza a decirle Serena a todas cuando una voz extraña la interrumpe "Soy la guardiana del caldero el espíritu que vela por las semillas estelares, estás en el centro del caldero ¿quieres volver a vivir la historia con un nuevo planeta? ¿O prefieres conservar esta encarnación y al planeta que has guiado hasta aquí?"
"Quiero renacer en esta forma con mis amigas" es la esperada respuesta de Serena "quiero que construyamos nuestro futuro aunque sea difícil, es esta la vida que todos deseamos" agrega para luego preguntar que había sido del Caos.
"El corazón del Caos, la estrella del Caos y su guardiana acaban de disiparse en la sopa primordial, lamentablemente son demasiado pequeños para hallarlos, tal vez algún día renacerán porque aquí las estrellas y absolutamente todo puede volver a la vida"
Al fin el Sueño de Serena se hacía realidad estaba junto a Darien y su casamiento era ya un hecho, en dichas circunstancias la promesa de estar juntos para siempre cobraba especial sentido pronto nacería una nueva guerrera y la historia se completaría. Al observar como su amada se unía a sus amigas en un abrazo infinito Darien tenía una única certeza "Un día desapareceremos, nacerán nuevas guerreras y nuevas estrellas. Pero tú Sailor Moon, Tu serás inmortal, paras siempre... Serás la más hermosa de las estrellas brillando en el firmamento de la eternidad."
“FIN DEL MANGA”
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Lea las reglas:
Todos los comentarios serán leídos y moderados previamente.
Serán publicados aquellos comentarios que respeten las siguientes reglas:
- Su comentario debe estar relacionado al contenido del post.
- No se aceptan comentarios tipo SPAM.
- No incluya links No necesarios en el contenido de su comentario.
- La caja de comentarios no es el lugar para pedir intercambio de links
- Ofensan personales, amenazas o insultos NO serán permitidos.